What is the translation of " РАЗТВОРЕНИЯТ " in English?

• reconstituted
• dissolved
• diluted

Examples of using Разтвореният in Bulgarian and their translations into English

Разтвореният продукт.
Reconstituted product.

Съхранявайте разтвореният продукт във флакона.
Store the reconstituted product in the vial.

Разтвореният продукт е изотоничен.
The reconstituted product is isotonic.

ДА НЕ СЕ ЗАМРАЗЯВА прахът или разтвореният продукт.
DO NOT FREEZE the powder or the reconstituted product.

Разтвореният и радиомаркиран материал- 4 часа.
Reconstituted and radiolabelled material- 4 hours.

За предпочитане е разтвореният продукт да бъде използван веднага.
The reconstituted product should preferably be used immediately.

Разтвореният продукт е жълта, бистра течност.
The reconstituted product is a yellow, clear liquid.

Не е лесно да се диагностицира предварително разтвореният газ в маслото.
It is not easy to pre-diagnose the dissolved gas in the oil.

Разтвореният Kepivance съдържа 5 mg/ ml палифермин.
Reconstituted Kepivance contains 5 mg/ ml of palifermin.

Да не се съхранява разтвореният и изотопно маркиран продукт при температура над 25 °С.
Do not store the reconstituted and radiolabelled product above 25 °C.

Разтвореният Visudyne е непрозрачен, тъмно зелен разтвор.
Reconstituted Visudyne is an opaque dark green solution.

За условията за съхранение на разтвореният лекарствен продукт, вж. точка 6.3.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.

Разтвореният продукт изглежда бистър или леко мътен.
The reconstituted product will appear clear or slightly opaque.

Това позволява да се появят на компенсаторни промени и разтвореният кислород в плазмата подпомага"гладните" за кислород невроните и намалява възпалението и слединсултния мозъчен оток.
This allows a compensating change to occur and the dissolved oxygen in plasma supports embarrassed(oxygen-starved) neurons, reduces inflammation and post-stroke cerebral edema.

Разтвореният продукт да се прилага чрез интравенозна инфузия.
Diluted product to be delivered by intravenous infusion.

Разтвореният кислород се съдържа в природната вода като молекули O2.
Oxygen dissolved in water exists as O2 molecules.

Разтвореният флакон да се използва само за един пациент.
The reconstituted vial should be for single patient use only.

Разтвореният Xeomin е предназначен за инжектиране в мускул.
Dissolved Xeomin is intended for injections into the muscle.

Разтвореният Signifor е готов за незабавно приложение.
The reconstituted Signifor is now ready for immediate administration.

Разтвореният продукт NovoSeven е бистър и безцветен разтвор.
NovoSeven reconstituted product is a clear, colourless solution.

Разтвореният Xeomin е предназначен за интрамускулно инжектиране.
Reconstituted Xeomin is intended for intramuscular injection.

Разтвореният инфузионен разтвор трябва да се изхвърли след 24 часа.
Diluted infusion solutions must be discarded after 24 hours.

Разтвореният флакон трябва незабавно да бъде допълнително разреден.
The reconstituted vial should be further diluted immediately.

Разтвореният продукт представлява бистър, безцветен разтвор.
The reconstituted preparation results in a clear, colourless solution.

Разтвореният концентрат във флакона съдържа 20 mg/ml далбаванцин.
The reconstituted concentrate in the vial contains 20 mg/ml dalbavancin.

Разтвореният лекарствен продукт е бяла до почти бяла течна суспензия.
The reconstituted medicine is a white to off-white, fluid suspension.

Разтвореният и разреден краен разтвор е стабилен 24 часа при 25C.
The reconstituted and diluted final solution is stable for 24 hours at 25C.

Разтвореният продукт трябва да бъде проверен визуално, преди да бъде приложен.
The reconstituted product should be inspected visually before use.

Разтвореният кислород е наличието на тези свободни О2 молекули във водата.
Dissolved oxygen is the presence of these free O2 molecules within water.

Разтвореният концентрат трябва допълнително да се разреди преди прилагане.
Reconstituted concentrate must be further diluted prior to administration.

How to use "разтвореният" in a sentence

Разтвореният кодекс прилича на отворена врата. През нея излязоха старите богове и влезе християнството.

Към плодовото пюре с чия семената се прибавят подсладителят,какаовото масло и разтвореният агар – агар.

Сметаната се разбърква със захарта, прибавя се течният шоколад и разтвореният на водна баня желатин.

• Когато остане приблизително 500 мл към него се добавя предварително разтвореният в студена вода желатин.

Разбива се сметаната с пудра захар. Прибавят се ванилията, разтвореният желатин и най-накрая нарязаните на дребни парченца банани.

Стопяването му отнема няколко минути. Разтвореният желатин се разбърква и се добавя към прасковите. Сместа се разбърква добре.

Двете пакетчета кисел се разтварят в купичка. Когато компотът леко завира, индришето се изважда и се изсипва разтвореният кисел.

Разтвореният КСЕОМИН е предназначен за инжектиране в мускул (интрамускулно приложение: вижте информацията за медицинските специалисти в края на тази листовка).

В останалото топло мляко се налива разтвореният пудинг. Слага се на котлона и се вари, при непрекъснато бъркане, докато се сгъсти.

разтвореният във вода зеленчуков бульон. Посолява се и се задушава до готовност в получения сос. Ястието се оформя с гарнитура от задушени в...