What is the translation of " РАЗФОРМИРОВАНА " in English?

• disbanded
• dissolved
• dismantled

Examples of using Разформирована in Bulgarian and their translations into English

ДПС трябва да бъде разформирована.
DSS should be dissolved.

Разформирована е през май 1945 година.
Disbanded in May 1945.

ДПС трябва да бъде разформирована.
DHS needs to be dissolved.

Разформирована е през октомври 1918 г.
It was dismantled in October 1918.

ДПС трябва да бъде разформирована.
PSG itself must be dissolved.

Тя трябва да бъде разформирована и реорганизирана.
It must be dismantled and restructured.

Първата ми група беше разформирована.
My first group was disbanded.

Официално е разформирована на 25 септември 1941 година.
The army was disbanded on 25 September 1941.

Групата ти ще бъде разформирована, Франк.
Your group's going to be dissolved, Frank.

В края на 90те години сбирката е разформирована.
In late 1960s the party was disbanded.

Дивизията е разформирована на 7 октомври 1944 година.
The regiment was disbanded on 7 November 1944.

На 13 април 1955 г. дивизията е разформирована.
On 25 April 1955, the division was disbanded.

След това е станала клон Олт на Националната Румънска Банка до септември 2000г., когато е разформирована.
Later became the Olt branch of National Bank of Romania until September 2000 when it was disbanded.

Армията дори още не е разформирована.
The army has only stepped aside. They haven't disbanded.

Само че през 1921 г. всичките 120 руски офицери от дивизията са уволнени, а самата тя е разформирована.
However, in 1921, all of its 120 Russian officers were dismissed, and the division itself was disbanded.

През 1832 г. е закрит полският Сейм и е разформирована полската армия.
In 1832, the Polish Sejm was abolished and the Polish Army was disbanded.

Тази институция спешно трябва да бъде разформирована.
This agency should be immediately dismantled.

През 1832 г. бил закрит полският Сейм и била разформирована полската армия.
In 1832, the Polish Sejm was abolished and the Polish Army was disbanded.

През 1919 година 11-та пехотна Македонска дивизия е разформирована.
In February of 1919, the 9th Infantry Division was disbanded.

На 5 декември 1936 Задкавказката СФРС е разформирована и е образувана Арменската съветска социалистическа република.
On Dec. 5, 1936, the Transcaucasian republic was dissolved and the Georgian Soviet Socialist Republic was established.

През 1954 г. Парашутната дружина е разформирована.
In 1950, the Parachute Battalion was disbanded.

Според съобщение на руския пропагандист и терористичен блогър, Александър Жучковски, 7-а бригада е била разформирована.
According to the Russian propagandist and terrorist blogger Aleksandr Zhuchkovsky, 7th brigade of‘DPR‘was disbanded.

Московската футболна лига също е разформирована.
The Ghana Football Association was also dissolved.

И макар Държавна сигурност официално да беше разформирована, нейните служители запазиха влияние, допринасяйки за липсата на яснота и дебат за миналото.
And although State Security officially disbanded, its officials have retained a hold, contributing to the lack of clarity or debate about the past.

Итън Хънт беше част от агенция, която беше разформирована.
Ethan Hunt was part of a disgrace intelligence agency which is since been dissolved.

Тя става част от Waffen-SS през юли 1944 и е разформирована по-късно същата година след ужасяващите жестокости в потушаването на Варшавското въстание.
No cuff title was authorized for this formation, which was taken into the Waffen-SS in July 44 and disbanded later the same year following its appalling atrocities in the crushing of the Warsaw Uprising.

Гизи е и последният лидер на марксистко-ленинистката ГЕСП, разформирована през 1989 г.
Gysi is also the last leader of the Marxist-Leninist SED, disbanded in 1989.

Националната лига за демокрация беше разформирована със закон този месец и Аун Сан Су Чжи- политически затворник и носител на наградата"Сахаров" на Европейския парламент за свобода на мисълта, не може да се кандидатира в изборите.
The National League for Democracy was disbanded by law this month and Aung San Suu Kyi, a political prisoner and recipient of the European Parliament's Sakharov Prize for freedom of thought, cannot run in the elections.

А изтребителна авиационна ескадрила(иае)'Iason' от гръцките ВВС е официално разформирована на 2 септември 2011 година.
F-16-equipped 346 Mira of the Hellenic Air Force was formally disbanded on September 2.

Освен това те са открили отличителни знаци на"Армията за национално освобождение"(АНО), етническа албанска бунтовническа група, която бе официално разформирована след подписването на Охридското рамково споразумение през август 2001 г.
They also found insignia of the National Liberation Army(NLA), an ethnic Albanian rebel group that was officially disbanded after the August 2001 Ohrid Framework Agreement.

How to use "разформирована" in a sentence

XI. 1915 г. се преименува на Информационно-цензурна секция. Разформирована е през 1918 г.

X. 1918 г. щабът на областта се предислоцира в София. Разформирована е на 16.

II. 1917 г. в състав от 82–ри пехотен и 9–и опълченски полк. Разформирована е на 10.

II. 1916 г. в състав от 21–ви и 22–ри артилерийски полк. Разформирована е през 1919 година.

НАТО е една напълно ненужна организация реликва от Студената Война, която е крайно време да бъде разформирована и закрита.

През последните няколко седмици активно се заговори, че категория муха на UFC ще бъде разформирована след като лицето на дивизията...

X. 1917 г. в състав: 4–а и 5–а нескорострелна планинска батарея, партизанска рота и партизански взводове. Разформирована е на 21.

Властите в Мароко са задържали шестима души, планирали терористични атаки в страната. Арестуваните са били част от джихадистка група, разформирована наскоро.

Сформирана е през февруари 1917 г. в състав от 69–и пехотен и 2–ри опълченски полк. Разформирована е през октомври 1918 г.

IX. 1918 г. във връзка с обявяването на София в обсадно положение по време на Войнишкото въстание. Разформирована е на 4.