What is the translation of " РАЗЧИТАШЕ " in English?

• relied
• trusted
• was counting
• depended
• relying
• trust

Examples of using Разчиташе in Bulgarian and their translations into English

Тя разчиташе на тях.
She relied on them.

Хротгар разчиташе на него.
Hrothgar relied on him.

Тя разчиташе на мен.
She depended on me.

Джоуди разчиташе на нея.
Jodie was relying on her.

Тя разчиташе на тях.
She depended on them.

А светът разчиташе на тях.
And the world depended on them.

Тя разчиташе на нас.
She was counting on us.

Отборът винаги разчиташе на мен.
The team really relied on me.

Илай разчиташе на тях.
Eli relied on them.

Разчиташе само на Божията сила.
Only by relying on God's strength.

Макс разчиташе на това.
Max was counting on this.

Разчиташе на това, че ви мразя.
He was counting on how much I hated your kind.

И Карл разчиташе на това.
And Carl was counting on it.

Тя разчиташе на теб през годините.
She relied on you for years.

Някой разчиташе на мен.
I had someone who relied on me.

Разчиташе главно на интуицията си.
He lived while mainly relying on his intuition.

А той разчиташе на тези пари.
He was counting on that money.

Вече никой не разчиташе на милицията.
There is no longer any trust in the Police.

Той разчиташе напълно на Бога.
He completely trusted God.

Тачър му се доверяваше, разчиташе на него.
Thatcher came to trust him, rely on him.

Той разчиташе напълно на Бога.
He relied completely on God.

Както знаете, Елмер разчиташе на Вас, че ще се погрижите за тях.
As you know, Elmer relied upon you to look after them.

Той разчиташе напълно на Бога.
He completely trusted in God.

Но консенсусът, на който Буш разчиташе, не беше роден в неговата собствена администрация.
But the consensus on which Mr. Bush relied was not born in his own administration.

Той разчиташе напълно на Бога.
He trusted completely in God.

Той обаче разчиташе на мен за много неща.
Yet he relies on me for many things.

Той разчиташе на мен. Разочаровах и него както майка ти.
He trusted me and just like your mother, I let him down.

Много се разчиташе на фондовете на ЕС.
We rely heavily on EU funds.

Янукович разчиташе в голяма степен на руските политически съветници, които подцениха разочарованието на украинските гласоподаватели.
Mr. Yanukovych had relied disastrously on Russian political advisers who underestimated voter frustration.

Както винаги, разчиташе главно на своята интуиция.
As usual, he relied mainly on intuition.

How to use "разчиташе" in a sentence

След почивката отборът на „Копенхаген“ разчиташе предимно на контраатаки и се отбраняваше дисциплинирано.

Android разчиташе на дългия си списък с производители и голямо разнообразие от устройства и цени.

На това разчиташе Владимир в престижен международен конкурс в Анталия. И спечели! Четвъртокласникът Влад ...

Rakic започна по-активно двубоя и разчиташе на удари с крака, докато Ledet реши да играе търпеливо.

— Отчето — измърмори Бен, докато разчиташе заглавието. — Пресата обича да дава имена на психопатите.

Вторият отбор на „Лудогорец” имаше куп положения пред вратата на противника, който основно разчиташе на кортраатаки.

Първоначално той разчиташе на тях за своето оцеляване, а след това ги уволняваше и хвърляше в затвора

Беше Еньовден. Водата пееше песента на Тракия. Водните духове, обитатели на изворите, тържествуваха. Природата разчиташе безпогрешно знаците…

Локо Пд след опадането от Спартак: Противникът разчиташе предимно на лошия терен, грубата игра и контраатаките! СНИМКА

Тогава обикновено се разчиташе на водач на групата, не гледахме маркировка, а сега е времето на навигацията.