What is the translation of " РАЦИОНАЛИЗАЦИИ " in English?

• rationalizations
• rationalisations
• rationalization

Examples of using Рационализации in Bulgarian and their translations into English

Нямаме време за твоите рационализации.
We don't have time for your rationalizations.

Тя го изкара от всичките му рационализации, защо той не можел да играе вече шах.
She got him off all of his rationalizations, why he couldn't play chess anymore.

Автор е на изобретения и рационализации.
He is author of inventions and innovations.

Като разработчици създаваме рационализации, за да избегнем глупави или неприятни неща.
As developers, we create rationalizations to avoid facing stupid or unpleasant things.

Онова, което я следва, са рационализации.
And then everything that follows is rationalization.

Има много рационализации, но резултатът е един и същ- човекът страда и продължава да издържа.
There are many rationalizations, but the result is the same- the person suffers and continues to endure.

Защо вечно слушаш нейните монотонни рационализации.
Listen endlessly to her droning rationalizations.

Много от тях са признати за рационализации и изобретения.
Many of them were acknowledged as rationalizations and inventions.

А има ли си специален джоб за твоите рационализации?
Does it have a special pocket for your rationalization?

В клиниката има разработени собствени оперативни методи с признати две изобретения и пет рационализации.
The clinic has developed its own operating methods acknowledged two inventions and five rationalizations.

Б/специфичната насока на мотиви, цели, рационализации и отношения”.
The specific direction of the motives, drives, rationalizations, and attitudes.

Те са склонни да се разработят рационализации, че рационализират и всякакъв вид на бруталност срещу тях.
They are prone to elaborate rationalizations that rationalize any and every sort of brutality against them.

Има над 20 регистрирани изобретения и рационализации.
He has patented more then 20 inventions and rationalizations.

Въпреки това, тези рационализации обикновено се нуждаят от засилване, за да видят готов успешен атентатор за самоубийство.
Yet these rationalizations generally need reinforcing to see a willing suicide bomber through to fruition.

Понякога ги насърчи и да ги хранят с дребни рационализации.
Sometimes foster them and feed them with petty rationalizations.

Автор на 1 патент, 3 рационализации и 7 търговски марки, регистрирани в Патентното ведомство на Република България.
Author of 1 patent, 3 rationalizations and 7 trade marks, registered with the Patent Agency of the Republic of Bulgaria.

За християнина“твърденията” не са просто лекомислени рационализации на религиозния опит;
For the Christian‘assertions' were no mere hit-or-miss rationalisations of religious experience;

Всъщност, те се опитват да защитят тайнството на евангелието и Бога на евангелието, от фалшивите рационализации.
In fact, they were trying to protect the mystery of the gospel and the God of the gospel from false rationalization.

Абсурдни рационализации- изтъкват се ирационални причини, с които децата обясняват враждебното си и негативно поведение към отхвърленията родител.
Absurd rationalization: children create irrational and absurd explanations for their hostile attitude.

Той е бил неспособен да приеме мило или с усмивка нечестните рационализации или фиктивните изявления относно важни въпроси.
He was incapable of accepting dishonest rationalizations, or fictitious statements about important matters, politely and with a smile.

CBT за пристрастяване към хазарта се фокусира върху промяната на нездравословното хазартно поведение и мисли, като например рационализации и фалшиви убеждения.
CBT for gambling disorder focuses on changing unhealthy gambling behaviors and thoughts, such as rationalizations and false beliefs.

Неограниченият капацитет на човека за обезсилване на явните противоречия чрез рационализации, едва ли може да бъде по-добре илюстриран.
Man's unbounded capacity for negating blatant contradictions by rationalizations, if it suits him, could hardly be better illustrated.

CBT за пристрастяване към хазарта се фокусира върху промяната на нездравословното хазартно поведение и мисли, като например рационализации и фалшиви убеждения.
Cognitive-behavioural therapy for problem gambling focuses on changing unhealthy gambling behaviours and thoughts, such as rationalizations and false beliefs.

Тези обяснения може да изглеждат повърхностни дребни проблеми на Първия свят или рационализации за незряло, егоистично, болезнено поведение.
These explanations may seem superficial- petty First World problems, or rationalizations for immature, selfish, hurtful behavior.

CBT за пристрастяване към хазарта се фокусира върху промяната на нездравословното хазартно поведение и мисли, като например рационализации и фалшиви убеждения.
Cognitive-behavioral therapy(CBT) for problem gambling focuses on changing unhealthy gambling behaviors and thoughts, such as rationalizations and false beliefs.

Вместо това те разсъждават като адвокат на защитата, който се вкопчва в нбесвързани рационализации, за да защити изначалните си инстинкти.
Instead, they're reasoning in the manner of a defence lawyer who clutches for post hoc rationalisations to defend an initial gut instinct.

Автор на около 200 научни статии, над дузина рационализации и три патента в областта на опазването на околната среда, енергията и технологията на производствените процеси.
Author of some 200 research papers, over a dozen rationalisations and three patents in the fields of environmental protection, power and process engineering;

ЕЛМОТ АД винаги разчита на своя висококвалифициран и надежден персонал, стимулира развойната дейност, въвежда най-съвременни технологии, непрекъснато внедрява нови продуктови серии и/или рационализации в съвременното производство.
ELMOT JSC relies on its highly qualified staff, stimulating development, the most advanced technology, constantly introducing new product ranges and/ or rationalization in the contemporary production.

Автор на приблизително 200 научни публикации, на повече от десет рационализации и на три патента в областта на опазването на околната среда, енергетиката и инженерните технологии.
Author of some 200 research papers, over a dozen rationalisations and three patents in the fields of environmental protection, power and process engineering;

Веднага ще ви намеря работа като учителка. Погледнах към Борис. Така ми се искаше да й кажа, че за пет години имам признати три патента и четири рационализации, следователно съм белязана с дарбата на изследовател и моето единствено място е там, сред колбите.
I wanted so much to tell her that I had three acknowledged patents and four innovations for the past five years, therefore I was marked with the gift of a researcher and my only place was there, among the flasks.

How to use "рационализации" in a sentence

Освен с лекарска практика двамата са автори на много научни публикации и на рационализации на оперативни техники

Реализирал съм едно изобретение и осем рационализации в областта на хирургията на големите стави, признати от ИНРА.

Над 250 публикации в български и чуждестранни списания, рационализации и изобретения, участия в Национални и Международни конгреси.

2. се включват като съавтори с лишените от свобода и задържаните под стража лица в рационализации и изобретения и др.;

Бил е председател на Българското дружество по ортопедия и травматология. Автор е на множество изобретения, рационализации и ръководства в своята област.

Почетен председател на Българско Дружество по нуклеарна медицина; Началник Клиника по нуклеарна медицина; Над 250 публикации в български и чуждестранни списания, рационализации и изобретения

д-р Найден Иванов Толеков - хирург-уролог, създател на Урологично отделение в Окръжна болница - Велико Търново, автор на изобретения и рационализации в областта на урологията.

Това води до примес на философия (лицемерие) поради студа и влагата , мъгливи разграничения, така че рационализации често правят за понижаване на стандартите и корупция.