What is the translation of " ОСМИСЛЯНЕ " in English?

• understanding
• rationalization
• reflection
• comprehension
• consideration
• making sense
• thinking
• meaning

Examples of using Осмисляне in Bulgarian and their translations into English

Осмисляне на нови идеи.
Consideration of new ideas.

Четвърти: Четене и осмисляне.
Fourth, conclusion and thinking.

Осмисляне на собствения опит.
Thinking of his own experience.

Езикът като средство за осмисляне.
Language as a tool for thinking.

Спомага за осмисляне и съвместно.
To contribute and reflect together.

Езикът като средство за осмисляне.
Language as a means of reflection.

Но такова осмисляне не е необходимо.
But such thought is not necessary.

Философия означава осмисляне на живота.
Philosophy means thinking about life.

Той не подлежи на рационално осмисляне.
It is not subject to rational thought.

Осмисляне и дебатиране евроскептицизма.
Comprehending and Debating EuroScepticism.

Че тази цифра заслужава няколко секунди осмисляне.
That's worth a few moments' thought.

Ще поговорим на спорни за осмисляне теми.
We're going to think about controversial topics.

Осмисляне на принципите на Спортния етичен кодекс;
Understand principles of code of sports ethics.

Много дългите редове са трудни за четене и осмисляне.
Long paragraphs are hard to read and understand.

Осмисляне на настоящето и прогнози за бъдещето.
Understanding the present and planning for the future.

Ключът към системи като MOST е осмисляне на данните.
The key to systems like MOST is making sense of data.

Това не е лесно за осмисляне, а има и доста въпроси.
It's a lot to process. i have more than a few questions.

Осмисляне: Способността да разбирате онова, което четете.
Comprehension is the ability to understand what you read.

Очаква ни ден за релакс и осмисляне на изминалата седмица.
A day of rest and reflection over the past week.

Осмисляне: Способността да разбирате онова, което четете.
Comprehension: The ability to understand what has been read.

Дефиниране на нови цели и осмисляне на наличните цели;
Defining new goals and understanding the existing goals;

Осмисляне: Способността да разбирате онова, което четете.
Comprehension: The ability to understand what you are reading.

Нужен е период на осмисляне на създалата се ситуация.
A period of reflection on the current situation is necessary.

Осмисляне и коректив веднъж в годината не е достатъчно.
Reflection and corrective actions only once a year is not enough.

След внимателно осмисляне и молейки се през последните години.
After careful consideration and prayer over these last years.

Неговата лирика е също много трудна за осмисляне от учениците.
The Purpose is also a bit complicated to think of for students.

Осмисляне- затруднения при организирането и интегрирането на мислите;
Reasoning: difficulty in organizing and integrating thoughts.

Тя според мен е опит за една ex post facto осмисляне на събитията.
It appears to be an ex post facto rationalisation of events.

Имам много опит, който тепърва е за обработване и осмисляне.
So much information was discussed that we are still processing and thinking.

Бом смята, че примерите на обективно активно осмисляне могат да бъдат.
Bohm feels that examples of objectively active meaning can be found.

How to use "осмисляне" in a sentence

Papert нарича това резониращо в тялото осмисляне на нещата.

1.Опит за богословско осмисляне на онкологичните заболявания и онкологията.Психология на онкоболния.

Krumka Sharova 2004 B осмисляне на натрупаното. Историкът Крумка Шарова Reconsidering the Experience.

проучването, научно-теоретичното осмисляне и практическото прилагане на стиловете и методите на информалното образование;

Ще разширят уменията си за осмисляне на конкретната терапевтична ситуация чрез теоретичните концепции;

Нелеп „пиар“ подкопава авторитета на иначе обичания ансамбъл „Българе“. Подигравката е трудна за осмисляне

"Любовна песен" е романтична комедия, която предоставя възможност за едно по-различно осмисляне на любовта...

Опознаване и осмисляне на родното културно-историческо наследство, на българските традиции и ценни обществени практики.

Осмисляне на формалната и неформална консолидация като носталгичен жест, интеграционна стратегия или социална дейност.

ОДК гр.Кюстендил предлага на децата осмисляне на свободното време, като инвестиция в самоусъвършенстването им.