What is the translation of " РАЦИОНАЛИЗЪМ " in English?

• rationalism
• rationality
• rationalization

Examples of using Рационализъм in Bulgarian and their translations into English

Западния Рационализъм неговия.
Western Rationalism.

Емпиризъм и рационализъм.
Empiricism and rationalism.

Рационализъм срещу емпиризъм.
Rationality versus empiricism.

Твоят рационализъм е сух като пръст.
Your rationalism is as dry as dust.

Критика на политическия рационализъм.
Criticism of religious rationalism.

Рационализъм, емпиризъм, критицизъм.
Rationalism, Empiricism and Criticism.

Философията на аналитичния рационализъм.
Based on general analytical rationality.

Рационализъм и емпиризъм като тенденции във философията.
Rationalism and empiricism in philosophy;

Автор на книгата Критика на политическия рационализъм.
This book is a critique of rationalism.

Такъв е истинският рационализъм и приказната страна изобилства с него.
That is true rationalism, and fairyland is full of it.

Той силно развити вижданията на рационализъм, става….
He developed strong views of rationalism, becoming….

Философският рационализъм съвсем откровено отхвърля безусловно Библията.
Philosophical rationalism is honest enough to reject the Bible flatly.

Тези задачи не могат да бъдат решени само с рационализъм.
Their solution cannot be accomplished by rationality alone.

Един от основните дебати тук е между рационализъм и емпиризъм.
The underlying duality is between rationalization and empiricism.

Това не може да бъде изказано лесно от сърца, които са обладани от рационализъм.
Such things are not easily said by hearts dominated by rationalization.

Един от основните дебати тук е между рационализъм и емпиризъм.
A personal take on the debate between rationalism and empiricism.

Целият интериор в този стил е подчинен на простотата и рационализъм.
The entire interior in this style is subordinated to the simplicity and rationalism.

Един от основните дебати тук е между рационализъм и емпиризъм.
Another context is the debate between rationalism and empiricism.

По този начин философията на живота е откриването на кризата на класическия западен рационализъм.
One of the central ideas of the book is the situation of classical Western rationality crisis.

Без творчески подход и практически рационализъм просто не мога да направя.
Without a creative approach and practical rationalism simply can not do.

Моралният абсолютизъм може да бъде разбран в строго светски контекст, в много форми на деонтологичен морален рационализъм.
Moral absolutism may be understood in a strictly secular context, as in many forms of deontological moral rationalism.

Те съчетават мистицизъм, конструктивен рационализъм и интерактивност в едно.
They combine mysticism, structural rationalism, and interactivity in one.

Това е програмата на просветителския рационализъм от Спиноза до най-съвременните(понякога несъзнателни) последователи на Хегел.
That is the programme of enlightened rationalism from Spinoza to the latest(at times unconscious) disciples of Hegel.

Досиетата Х е уникален баланс между рационализъм и мистицизъм, ужаси и чудеса;
The X-Files struck a unique balance between rationalism and mysticism, horror and wonder;

Особености на националния характер, благочестие, флегматичен темперамент, картезиански рационализъм, добросъвестност на любители….
The reasons included peculiarities of the nation, piety, phlegmatic temper, Cartesian rationality, amateur scrupulosity….

Това преживяване проби желаната дупка в нейния рационализъм и пречупи леда на интелектуалната ѝ съпротива.
This experience punctured the desired hole in her rationalism and broke the ice of her intellectual resistance.

По време на най-високото развитие на ислямската цивилизация, същият този Елинизъм беше сред източниците на средновековния ислямски рационализъм.
At the highpoint of Islamic civilisation, the same Hellenism was among the sources of medieval Islamic rationalism.

Това е само още едно доказателство, че е необходим различен рационализъм за разбирането на реалността, до която той се докосва.
This is as good a proof as any that a different kind of rationality is needed to understand the reality of what he glimpsed.

И аполоническата линия на западния рационализъм постигна съвременната агресивна жена, която може да мисли като мъж и да пише противни книги.
And the Apollonian line of Western rationality has produced the modern aggressive woman who can think like a man and write obnoxious books.

Никакъв рационализъм не може да оправдае изтръгването на едно здраво малко човешко същество от мястото, където е в безопасност, и оставянето му на някаква порцеланова табла, където да се задуши.
No rationalization can justify detaching a healthy little human being from his place of safety and leaving him to suffocate on a porcelain table.

How to use "рационализъм" in a sentence

Исторически погледнато, първото учение, посочени postpositivism Фондацията е критична рационализъм на Карл Попър. ;

Ново време философия. Търсене универсален метод на научното познание. Емпиризмът (Бейкън) и рационализъм (Декарт). ;

Въпрос 34.Edinstvo чувствен и рационално в познанието. Сензации и рационализъм в историята на знания. ;

А. Рационализъм - Декарт, дуализмът и рационалното. Критика на Декарт. (Допълнение - необходимите истини при Лайбниц);

Опозицията на рационализъм и емпиризъм в тълкуването на същността на науката (Бейкън и Декарт линия) ;

в) възникване на идеята (представата, вижданията, предложенията) за съществуването на определени правни норми (конструктивния рационализъм тук);

Надежда Драгова, Рилската преправка (сглоба) от 1825 г. на “История славянобългарска” – синтез на рационализъм с илюминизъм

Димитров, Асен Рационализъм и либерализъм, бр. 6, 2006, 198-200; Онтологията през ХХ век, бр. 1, 2008, 228-229.

Рационализъм - философско направление, което смята, че разумът е единствен източник на познание и единствен негов критерий.

но с една съществена разлика — идеализмът на класиците ни беше подменен с казионния рационализъм на техните наследници.