Examples of using Рационализацията in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рационализацията не е само река в Египет.
Това породи рационализацията на холокоста.
This gave birth to holocaust rationalization.Логиката на тази история е рационализацията.
The logic of this success story is rationalization.То много наподобява рационализацията на Фройд.
It is very similar to Freud's rationalization.Интелектуализацията е много сходна с рационализацията.
Moralization is similar to rationalization.Този процес се нарича„рационализацията след покупка“.
Рационализацията в психологията е термин, въведен от С.
Rationalization in psychology is a term introduced by S.Един от важните механизми за психична защита е рационализацията.
One of human's best defense mechanisms is rationalization.Рационализацията е най-често използваният защитен механизъм.
Rationalization is the most frequently used defense.Един от важните механизми за психична защита е рационализацията.
One of the active psychological methods is rationalization.Рационализацията е това, което помага за ефективността, казва Famous.
Rationalization is what helps drive efficiency, Famous said.Намираш извинения, разбира се,да рационализираш всяко твое действие, но рационализацията не е осъзнаване.
You find excuses, of course;you rationalize whatsoever you do- but rationalization is not awareness.Насърчава рационализацията и подобряването на производството и преработвателната дейност;
Promoting the rationalisation and improvement of production and processing;Разумът открива истинската причина за нашите действия, рационализацията намира основателни причини за оправдание на нашите действия.“.
Reasoning discovers the true cause of our acts, rationalization finds good reasons for justifying our acts.Според него рационализацията приема нова форма, когато започне да служи на биовластта.
In his view, rationalization takes a new form when it comes into the service of bio-power.Разсъжденията разкриват истинската причина за нашите действия, рационализацията намира основателни причини, за да оправдае действията ни.
Reasoning discovers the true cause of our acts, rationalization finds good reasons for justifying our acts.Рационализацията е това, което е в психологията, примери от живота- Психология и психиатрия- 2019.
Rationalization is what it is in psychology, examples from life- Psychology and Psychiatry- 2019.В развития капиталистически свят вече има една“даденост” в историята на технологията, рационализацията и креативното разногласие.
In the advanced capitalist world there almost is a"givenness" to the history of technology, rationalisation and creative dissent.Рационализацията, от своя страна, адаптира концепция за реалността към импулсите и вярванията на личността.
Rationalization, on the other hand, adapts the concept of reality to the impulses and beliefs of the individual.За психологията именно емоционалното мнение, което индивидите имат за себе си и което надхвърля рационализацията и логиката в техните причини.
In psychology, Self Love is the opinion that individuals have of themselves that goes beyond rationalization and logic.Рационализация: Рационализацията се отнася до това как потенциалният измамник оправдава своите престъпни действия, преди да ги извърши.
(2)Rationalization: Rationalization refers to the way the fraudster justifies the crime to himself/herself.Действително, друг начин да говорим за тази вътрешна динамика на критиката, е като кажем, че рационализацията среща своите граници в премахването на подчинението.
Indeed, another way to talk about this dynamic within critique is to say that rationalization meets its limits in desubjugation.Рационализацията може да се прояви и в обяснение на собственото поведение, което е в противоречие с етичните или моралните стандарти.
Rationalization can also manifest itself in explaining one's own behavior that is contrary to ethical or moral standards.Понастоящем съществуват 19 домейна, като всеки се ръководи от ръководител на домейн,който отговаря за конвергенцията и рационализацията на своя домейн.
There are currently 19 domains, each led by a domain leader,who is responsible for the convergence and the rationalisation in his/ her domain.Рационализацията не означава по-ниски заплати, а рационализация на човешките ресурси, на разходите и на качеството на труда на служителите.
Rationalisation does not mean lower salaries, but rationalisation of human resources, of spending and the quality of work performed by employees.Че алкохолиците са най-добрите лъжци, защото са в състояние да използват рационализацията и оправданието, за да убедят себе си, че лъжата е истина.
Alcoholics are considered as some of the best liars because they can use rationalisation and justification to convince themselves that a lie is indeed the truth.Важна е обаче не само рационализацията на законодателството, но и гъвкавостта на държавите-членки най-вече по отношение на Комисията и Европейската сметна палата.
However, not only streamlining of legislation is important but also flexibility for Member States and, most importantly, with the Commission and the European Court of Auditors.Определено мисля, че съществува потенциал за повече, ако погледнем персонажите, които е създал(Шамалан) и рационализацията за това какво е супергерой и архизлодей.
I think there's definitely Подобно свиване на дейността често е необходимо в интерес на рационализацията и ефективността, независимо от намаляването на производствените мощности, което може да бъде задължително условие за предоставянето на помощ.
Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid.Състоящи се в прилагането на план за производство и инвестиции, установяването на механизъм за равномерно разпределение на цените,създаването на фонд за реконверсия, който да облекчи рационализацията на производството.
