What is the translation of " РЕАГИРАШЕ " in English?

• reacted
• responded
• reacts
• responding

Examples of using Реагираше in Bulgarian and their translations into English

Тя реагираше просто невероятно.
She reacted with disbelief.

Не, той реагираше на нещо.
No, he was reacting to something.

И наистина- тялото ми реагираше на това.
And my body reacted to it.

Той реагираше на умствени вълни.
It reacts to mental waves.

И наистина- тялото ми реагираше на това.
Even my body was reacting to this.

Тялото ми реагираше въпреки волята ми.
My body reacted against my wishes.

Тя реагираше на част от нещата.
It was partially in reaction to some things.

Нищо чудно, че Едуард реагираше по този начин.
No wonder Edward was reacting this way.

Всеки реагираше различно на мъката.
Everyone reacts differently to Grief.

Реагираше по най-бързия и адекватен начин.
Responded in a prompt and adequate manner.

Не можеше да повярва, че тя реагираше по този начин.
I couldn't believe she responded that way.

Беше дехидратирана, недохранена и не реагираше.
She was dehydrated, malnourished and not responding.

Не можеше да повярва, че тя реагираше по този начин.
She also couldn't believe she reacted that way.

Как реагираше публиката, докато я изпълнявахте?
What was the audience reaction like when you performed it?

Да имаш идеи значи да се замислиш, а ти просто реагираше.
Moves mean you think things through, you have been reacting.

Амалия не реагираше нито по единия, нито по другия начин.
Goliath showed no reaction one way or the other.

Не можеше да повярва, че тя реагираше по този начин.
There was no way he could believe that she would react like this.

За първи път реагираше по този начин на който и да било мъж.
That was the first time somebody reacted that way.

Щом започнах да режа тортата, тя реагираше като на болка.
As I began slicing the cake, she reacted as though I was causing her pain.

Тялото й реагираше в съзвучие с неговото по изненадващ за нея начин.
His body responded in a way that surprised him.

И пропълзявах навсякъде и докосвах повърхността, а тя реагираше.
And as I was crawling up everywhere, I touched the surface and it reacted.

Дори още по-дразнещ бе начинът, по който собственото й тяло реагираше на докосванията му.
It shocked her, how her body responded to his touch.

Тя реагираше по същия начин, както ако би била супер млада и здрава.
It reacted the same way it would if it were super young and super healthy.

За нейна голяма изненада тялото й реагираше на това дяволито изпълнение.
To her utmost surprise, her body reacted so well to that cruel treatment.

Ким' неправилно реагираше на отговарянето на своя син като на'края на света'.
Kim" erroneously reacts to her son's talking back as the"end of the world.".

Всеки от двамата все още преживяваше последиците от инцидента и реагираше по свой собствен начин.
Both of them so overwhelmed by grief, and reacting in their own ways.

Имаше пропускливи черва и реагираше болезнено на много храни, включително на млечни продукти и глутен.
He had a leaky gut and reacted to many foods, including dairy and gluten.

Това, което искам да отбележа, е начина, по който ти реагираше на тези„закачки”.
What I am actually wishing to get to is the way in which you responded to this“teasing”.

Кълбото в небето реагираше на това: то също така се преместваше два пъти на дясно, два пъти на ляво.
The ball in the sky would react to it by swinging twice to the right and then twice to the left.

Имамоглу създаваше новините, а Ердоган само реагираше на него», каза той.
Imamoglu was creating news and the narrative, and Erdogan was reacting to it,” he said.

How to use "реагираше" in a sentence

Не видяхте ли как реагираше след това на резервната скамейка за всяко отиграване на неговите съотборници?

Имаше ли балканка във вира, то тя моментално реагираше и атакуваше охотно блесната още с първите провеждания.

Това беше най-дългата реч, която някога бях чувала от Чарли. Изглежда реагираше доста силно на това, което хората говореха.

Не можеше и да бъде другояче – всяка нередност в живота ни Радой изживяваше болезнено, реагираше както никой друг.

Препаратът изобщо не реагираше със самата бланка. Не мога да кажа, дали това се дължи на фабричната и обработка.

Сина ми реагираше още като беше на 2 месеца. Ние много му говорехме на име още докато беше в коремчето

- Писала сте и есета, водила сте рубрики за седмичници. Как реагираше публиката на вашите текстове? Чувствахте ли реакцията на читателите?

Трудно и беше,защото ако реагираше по лош начин,ако не се зарадваше,което можеше да не стане,ами ако... Нямаше време да се пита:

Нещо подобно ме предупреди на английски, като едноврменно ми блокира влизането във форума. Интересно защо на предната версия не реагираше като заплаха.

Другата половина от защитната двойка, която впечатляваше най-вече с габарити. Палистър беше грамаден тип, реагираше далеч по-бързо с главата, отколкото с краката.