What is the translation of " РЕАЛНИТЕ ПРОМЕНИ " in English?

• real changes
• real change

Examples of using Реалните промени in Bulgarian and their translations into English

Реалните промени не се виждат.
Real change is not in sight.

Но когато става дума за вашата диета това е мястото, където реалните промени влизат в игра.
But when it comes to your diet is where the real changes come into play.

Реалните промени трябва да станат в съзнанието на хората.
Real changes must be felt in citizen's lives.

Тази добавка е чудесен избор за всеки, който има желание да види реалните промени в теглото си.
This supplement is a great choice for any individual who is willing to see the real changes in their weight.

Реалните промени трябва да станат в съзнанието на хората.
The real change has to be in people's mindsets.

Едва когато разгледаме съдържанието на разходите, можем да видим реалните промени и тези промени наистина заслужават да бъдат приветствани.
It is when we look at the content of spending, that there are real changes, and these changes deserve to be welcomed.

Реалните промени няма да се усетят до края на 11-месечния преходен период.
The real changes won't be felt until the end of the 11-month transition period.

Нашата безпрецедентна среща- първата между американски президент и лидер на Северна Корея- доказва, че реалните промени са възможни!, написа Тръмп в Туитър.
Our unprecedented meeting, the first between an American president and a leader of North Korea, proves that real change is indeed possible," he said.

Реалните промени- в кариерата или в живота- ще ви накарат да изоставите играта на безопасна територия.
Real change- in your career and just in life- will require you to be able to give up an exceptionally safe game.

Щом управляващите започнат козметични промени само с цел да предотвратят реалните промени, няма гаранции, че промените няма наистина да настъпят.
When rulers start cosmetic changes to prevent real change, they should be aware that there are no guarantees things will not actually change..

Реалните промени могат да дадат повод за огромни мечти, но те трябва да бъдат калибрирани както трябва, за да се види какво стои или не стои зад тях.
Real changes can give rise to surreal dreams, but they need to be calibrated properly, to see what the connections or lack of them might be.

Нашата безпрецедентна среща- първата между американски президент и лидер на Северна Корея- доказва, че реалните промени са възможни“, написа Тръмп в Twitter.
Our unprecedented meeting- the first between an American President and a leader of North Korea- proves that real change is indeed possible,” President Trump said at a press conference at the summit's conclusion.

Декларирането на реалните промени в програмата за сертифициране на ниво CCNA от Cisco се разглежда като етап от адаптирането на обучението към най-новата компютърна промяна, засягаща ИТ индустрията.
The declaration of real changes in the passage level CCNA certification program by Cisco is viewed as a stage toward adjusting the training to the most recent computerized change affecting the IT industry.

Необходимо е целенасочено разширяване на покритието на мониторинга в горски местообитания, за да може да се добие по-ясна представа за реалните промени в този тип местообитания особенно в старите широколистни или иглолистни гори.
There is a need for an increased coverage of the monitoring in forest habitat to gain better understanding for real changes in this type of habitat especially for old broad leaved or coniferous forest.

Тези послания са популистки, основно се отнасят до датите, които ще получим за това или онова, но не обясняват нито на избирателите си или останалите граждани и фактори какви ще бъдат реалните промени по време на процеса.
These messages are populistic, they are mainly referring to the dates we will get about this and this but not explaining both to their voting body or other citizens or stakeholders what will be the real changes within the process.

Стандартът е доста различен”, казва Susan Briggs, ръководител на работната група, отговаряща за преразглеждане на ISO 14001, която е с богат опит в прилагане на системи за управление на околната среда,„но преди всичко, от техническа гледна точка, реалните промени идват от нарасналия интерес към устойчиво развитие.
The standard looks very different,” says Susan Briggs, Convenor of the working group responsible for the revision of ISO 14001, who has extensive experience implementing environmental management systems,“but primarily, from a technical point of view, the real changes come from the increased focus on sustainable development.

Благодарение на европейските спътници CryoSat, които наблюдават сезонната промяна на леда, учените са успели да измерят дебелината на леда, която е необходима, за да се изчисли обема и да разберат реалните промени, които се случват.
While satellites have been able to observe the seasonal change in ice extent for some time, it is thanks to CryoSat that scientists have been able measure the thickness of the ice, which is needed to work out the volume and understand the real changes taking place.

Хайри Ягмур желае реални промени в Диарбекир.
Hayri Yagmur wants to see real change come to Diyarbakir.

Хората с увреждания разчитат на реални промени, които ще им дадат равни възможности.
People with disabilities are counting on real changes which will give them equal opportunities.

От всички тези партии реални промени не могат да се очакват.
No real change can be expected for any of these parties.

Ако има реални промени в мачовете ще се върна.
If I went back to competition, there would have to be some real changes.

Тук съм единствено, за да Ви помогна да направите реални промени.
The only reason I am here is to help you make real change.

Защо хората изпитват реални промени в резултат на фалшиви лечения?
Why do people experience real changes as a result of fake treatments?

Единствената реална промяна ще бъде плащането.
The only real change is the money.

Тя има потенциала да достигне критичната маса и да задвижи някои реални промени.
It has a potential to reach the critical mass and trigger some real changes.

Не забравяйте обаче, че реалната промяна се случва извън зоната на комфорт.
Remember that real change lies outside our comfort zone.

Националните здравни стратегии 2001-2013 г.- добри намарения, реални промени или политическа демагогия?
National health strategies 2001-213- good intentions, real changes or political hypocrisy?

Ето това е реалната промяна на системата.
So it is a real change of the system.

Засега реална промяна в учебния процес у нас няма.
So far, no real changes in training.

Реална промяната в нашия случай може да се извоюва само от улиците.
Real change might come only on the street.

How to use "реалните промени" in a sentence

Европа още не си е научила урока. Реалните промени в законите и отбраната в отговор на заплахата са само на думи, заключава изданието.

Вероятно поради богатия си опит, натрупан в процеса на еволюцията, птиците се подготвят за адаптацията, преди да настъпят реалните промени в начина им на живот.