What is the translation of " РЕГУЛАТОРНИЯ ПРОЦЕС " in English?

• regulatory process

Examples of using Регулаторния процес in Bulgarian and their translations into English

Той също така работи срещу регулаторния процес, който възпрепятства изгарянето на мазнините.
It also works against the regulatory process that inhibits fat burning.

Комисията отбелязва значението на последова- телните стъпки на регулаторния процес.
The Commission is fully aware of the importance of the subsequent steps of the regulatory process.

Одиторите разгледаха регулаторния процес за трите избрани групи продукти: електронни екрани, хладилници и отоплителни уреди.
We examined the regulatory process for the three product groups selected: electronic displays, refrigerators, and heaters.

Предвид несигурността в търсенето и цените на електроенергията това е риск, който не е компенсиран в регулаторния процес.
Given the uncertainty in power demand and prices, that is a gamble uncompensated in the regulatory process.

Наблюдават се обаче значителни закъснения в регулаторния процес и съществува риск оценката на въздействието на политиката да е завишена.
However, there were significant delays in the regulatory process and the impact of the policy risked being overestimated.

Поради това тя е поръчала допълнителни проучвания за тези групи продукти, като е удължила регулаторния процес с четири години.
It therefore commissioned additional studies for these product groups, lengthening the regulatory process by four years.

Сметната палата провери дали Комисията е ръководила добре регулаторния процес, дали е провеждала мониторинг по подходящ начин и е докладвала относно постигнатите резултати.
We examined whether the Commission managed the regulatory process well and adequately monitored and reported the results achieved.

Иван Иванов, председател на КЕВР,"създава правната рамка на взаимодействието между тях, с цел повишаване качеството на регулаторния процес.
Prof. Ivan Ivanov, Chairman of EWRC,“creates the legal framework of the interaction between them in order to improve the quality of the regulatory process.

Значителното забавяне в регулаторния процес е намалило ефективността на политиката 28 Когато Комисията приема мерки за изпълнение, спазването на срокове в регулаторния процес е ключов фактор за успеха на политиката.
Significant delays in the regulatory process reduced the effectiveness of the policy 28 When the Commission adopts implementing measures, the timeliness of the regulatory process is a key factor in policy success.

Така и програмите за издаване на сертификати подготвят учените и регулаторните специалисти за управление на ключовите елементи на регулаторния процес.
The Regulatory Affairs program prepares scientists and regulatory professionals to manage the key elements of the clinical research regulatory process.

Новите структури на регулаторния процес могат да доведат до въвеждане на пазарни принципи в чувствителни сектори като здравеопазването(включително контрола на цените над животоспасяващи лекарства), обществения транспорт и общинските системи за водоснабдяване.
New strictures on the regulatory process could marketize sensitive sectors such as health care- including drug-price regulation for crucial medicines- public transit and municipal water utilities.

Както онлайн майсторите, така и програмите за издаване на сертификати подготвят учените и регулаторните специалисти за управление на ключовите елементи на регулаторния процес.
Both the online masters and graduate certificate programs prepare scientists and regulatory professionals to manage the key elements of the regulatory process.

Това действие ще информира последващите стъпки в регулаторния процес за изменение на федералните стандарти за безопасност на моторните превозни средства(FMVSS) и други нормативни актове за моторни превозни средства, за да се осигури безопасно път за новаторски автоматизирани конструкции и технологии.".
The consultation would inform subsequent steps in the US regulatory process to amend current federal standards"in order to safely lay a path for innovative automated vehicle designs and technology.".

BEREC замества Групата на европейските регулатори, свободно образувание на националните регулатори, което можеше да действа единствено въз основа на консенсус и не беше интегрирано в регулаторния процес на ЕС.
BEREC replaces the"European Regulators Group", a loose grouping of national regulators that could operate on the basis of consensus alone and was not integrated into the EU's regulatory process.

Това действие ще информира последващите стъпки в регулаторния процес за изменение на федералните стандарти за безопасност на моторните превозни средства(FMVSS) и други нормативни актове за моторни превозни средства, за да се осигури безопасно път за новаторски автоматизирани конструкции и технологии.".
This action will inform subsequent steps in the regulatory process to amend federal motor vehicle safety standards(FMVSS) and other motor vehicle regulations in order to safely lay a path for innovative automated vehicle designs and technology.

По отношение на най-скорошния преглед на регламентите за електронните екрани и хладилници Сметната палата установи, че Комисията е взела предвид този въпрос и е актуализирала многократно пазарните данни по време на регулаторния процес.
For the most recent review of regulations for electronic displays and refrigerators, we found that the Commission took this issue into account and updated the market data multiple times during the regulatory process.

Решението, прието от Европейския съвет от Стокхолм от март 2001 г., одобри окончателния доклад на Комитета на мъдреците и предложения метод от четири нива за подобряване на ефикасността и прозрачността на регулаторния процес на законодателството за ценните книги в Общността.
The Resolution adopted by the Stockholm European Council of March 2001 endorsed the final report of the Committee of Wise Men and the proposed four-level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent.

Препоръките на одиторите към Комисията обхващат подобряването на регулаторния процес и на начина на измерване на въздействието на политиката, както и действията за улесняване на обмена на информация между органите за надзор на пазара и подобряване на спазването на политиката.
Our recommendations to the Commission address improvements to the regulatory process and the way the impact of the policy is measured, as well as actions to facilitate exchange of information between Market Surveillance Authorities and to improve compliance with the policy.

Те установиха, че действията на ЕС са допринесли ефективно за постигането на целите на политиката за екопроектиране и енергийно етикетиране, но че ефективността е била ограничена поради значителни закъснения в регулаторния процес и неспазване на изискванията от страна на производителите и търговците на дребно.
We found that EU actions contributed effectively to reaching the objectives of the Ecodesign and Energy Labelling policy, but that effectiveness was reduced by significant delays in the regulatory process and non-compliance by manufacturers and retailers.

Подкрепя използването от страна на Комисията на оценки на въздействието във връзка с нейни инициативи на правилния етап на регулаторния процес с цел подобряването на вземането на решения и законодателните процедури чрез извършване на оценка на възможни варианти на политиките и техните последствия, след като бъдат разрешени научните въпроси;
Supports the Commission's use of impact assessments for its initiatives at the correct stage of the regulatory process to improve decision- and law-making procedures by assessing policy options and their consequences after scientific questions have been resolved;

Новото законодателство не само внася съществени изменения или допълнения към класическите задачи по проследяване на лекарствената безопасност, но оказва непосредствено въздействие и върху много части от регулаторния процес, свързан с безопасността на пациентите, които не бяха разглеждани в миналото като проследяване на лекарствената безопасност.
While the new legislation significantly amends or adds to classic pharmacovigilance tasks, it also directly impacts many parts of the regulatory process related to patient safety that were not historically considered as pharmacovigilance.

Същевременно одиторите отбелязват наличието на предотвратими забавяния в регулаторния процес, които са довели до ограничаване на ползите от политиката, тъй като възниква възможността изискванията за екопроектиране да са вече неактуални, а енергийните етикети да не помагат на потребителите да отличават най-ефективните и най- малко ефективните продукти.
At the same time, the auditors noted avoidable delays in the regulatory process, which reduced the impact of the policy as ecodesign requirements were likely to be outdated and energy labels no longer relevant to help consumers differentiate between the best and worst performing products.

(65) Резолюцията, приета от Европейския съвет от Стокхолм на 23 март 2001 г., възприе окончателния доклад на Комитета на мъдреците и предложения четиристепенен подход, който трябва да направи по-ефективен и прозрачен регулаторния процес за законодателството на Общността в областта на ценните книжа.
The Resolution adopted by the Stockholm European Council of 23 March 2001 endorsed the final report of the Committee of Wise Men and the proposed four-level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent.

Констатации и оценки Управление на регулаторния процес Комисията приоритизира групите продукти с най-голям потенциал за икономии на енергия 24 В Директивата за екопроектирането и Регламента за енергийното етикетиране се установява обща рамка, в която се определят целите на политиката и ролите и отговорностите на Комисията, органите за надзор на пазара, производителите, търговците и т. н.
Observations Management of the regulatory process The Commission prioritised the product groups with the highest energy-saving potential 24 The Ecodesign Directive and the Energy Labelling Regulation set up a general framework defining the policy objectives and the roles and responsibilities of the Commission, market surveillance authorities, manufacturers, traders, etc.

Препоръките на одиторите обхващат подобряването на регулаторния процес с цел предоставяне на по-навременни и отговарящи на нуждите регламенти за конкретни продукти; подобряване на начина на измерване и докладване на въздействието на политиката; и действия за улесняване на обмена на информация между органите за надзор на пазара в държавите членки и подобряване на спазването на политиката. 6.
Our recommendations cover improvements to the regulatory process to deliver more timely and impactful product-specific regulations; improvements in the way the impact of the policy is measured and reported and actions to facilitate exchange of information between Market Surveillance Authorities and improve compliance with the policy. 5.

Ние трябва да се съобразяваме със съществуващите закони, подзаконови актове или юридически и регулаторни процеси;
We must comply with applicable laws, regulations, or legal or regulatory process;

Regtech е управлението на регулаторните процеси в рамките на финансовия сектор чрез технология.
The management of regulatory processes within the financial industry through technology.

Той е отговорен за различните регулаторни процеси, които влияят върху настроението и апетита.
It really is responsible for several regulatory processes that affect appetite and mood.

Стимулира собствените регулаторни процеси на организма.
Stimulates the body's own regulatory processes.

Регулаторните процеси, при които идентификацията на веществата играе съществена роля, са.
Regulatory processes where substance identification plays a key role are.

How to use "регулаторния процес" in a sentence

Социологическа независимост – оценка на обществено доверие в регулаторния орган. Възприятието на обществото относно честността и прозрачността на регулаторния процес оказва влияние върху доверието в работата на регулатора;