What is the translation of " РЕГУЛАТОРНИ ОГРАНИЧЕНИЯ " in English?

• regulatory restrictions
• regulatory constraints
• regulatory restraints
• regulatory limits
• regulatory barriers

Examples of using Регулаторни ограничения in Bulgarian and their translations into English

Стачки или други спирания на работа, правителствени или регулаторни ограничения;
Strikes or other work stoppages; governmental or regulatory restrictions;

Заради регулаторни ограничения"Opal", който приема газ от"Северен поток" в Германия, дълго време не е напълно натоварен.
Due to regulatory restrictions, Opal, which receives gas from Nord Stream in Germany, has not been fully loaded for a long time.

Но това е много голямо животно и ние не знаем какъв вид регулаторни ограничения има.".
But it's a very big animal and we don't know what kind of regulatory constraints there are.”.

Засега и докато не бъдат наложени допълнителни регулаторни ограничения, предприемачите ще продължат да се възползват от това ново явление.
At the moment, and until more regulatory restrictions are enforced, entrepreneurs will carry on profiting from this new trend.

В Северна Америка този дял е по-нисък, отчасти дължащ се и на съществуващите регулаторни ограничения.
In contrast, penetration is lower in North America, partly reflecting regulatory restrictions.

Засега и докато не бъдат наложени допълнителни регулаторни ограничения, предприемачите ще продължат да се възползват от това ново явление.
For now, and until further regulatory limits are imposed, entrepreneurs will continue to take advantage of this new phenomenon.

Друг пример са материалите с много ниски нива на радиоактивност, които са под регулаторни ограничения.
Materials with very low levels of radioactivity that are below regulatory limits can pass through.

Целенасочени действия за премахване на остатъчните регулаторни ограничения, които необосновано възпрепятстват разгръщането на потенциала на единния пазар на услугите.
Targeted actions aimed at tackling remaining regulatory barriers unjustifiably hindering the potential of the Single Market for services.

Много от тези технологии базирани на човешки модели са възпрепятствани от остарелите регулаторни ограничения и липса на публично финансиране.
Many of these human-based technologies are held back by outdated regulatory restrictions and lack of public funding.

Коциански обясни, че американските технологични компании няма да искат да стават банки поради съпътстващите регулаторни ограничения.
Kocianski explained that U.S. tech companies would be put off by becoming banks themselves due to the accompanying regulatory restraints.

Това изискване за все по-кратко и по-прецизно време на доставка е съчетано с все по-драстични регулаторни ограничения в градовете и градските центрове.
The demand for ever faster and more accurate delivery times is coupled with increasing regulatory constraints in towns and city centres.

Над три пъти средното за Общността през 2005 г., като по този начин са засегнати по непропорционален начин от настоящите технологични и регулаторни ограничения.
More than three times the Community average in 2005, and are thus disproportionately affected by the current technological and regulatory constraints.

Това изискване за все по-кратко и по-прецизно време на доставка е съчетано с все по-драстични регулаторни ограничения в градовете и градските центрове.
This is accompanied by ever faster and more accurate delivery times with increasingly strict regulatory constraints in towns and city centers.

Тази група от международни консултанти намеква за факта, че първия hyperloop вероятно няма да бъде построен в САЩ, а в страна с по-малко регулаторни ограничения.
This group of international consultants alludes to the fact that the first hyperloop will likely not be built in the US, but in a country with fewer regulatory restrictions.

Това изискване за все по-кратко и по-прецизно време на доставка е съчетано с все по-драстични регулаторни ограничения в градовете и градските центрове.
This demand for ever faster and more accurate delivery times is coupled with increasingly drastic regulatory constraints in towns and city centers.

Според ЕК споразумението за икономическо партньорство ще премахне огромна част от митата за 1 млрд. долара, плащани годишно от европейски компании, които изнасят към Япония, както и редица дългогодишни регулаторни ограничения.
The Economic Partnership Agreement will remove the vast majority of the EUR1bn of duties paid annually by EU companies exporting to Japan, as well as some long-standing regulatory barriers.

Четвъртата препоръка е за намаляване на парафискалните такси, премахване на неоснователните регулаторни ограничения и намаляване на административната тежест.
The fourth recommendation is for reduction of parafiscal charges, removal of unjustified regulatory restrictions, and decreasing the administrative burden.

Не на последно място съм убеден, че с премахването на съществуващите регулаторни ограничения това споразумение ще доведе до съществено нарастване на броя пътници, ще донесе различни ползи за потребителите и ще създаде работни места.
Last but not least, I am convinced that by removing existing regulatory restrictions this agreement will lead to a substantial increase in passengers and generate various consumer benefits and the creation of new jobs.

Това изискване за все по-кратко и по-прецизно време на доставка е съчетано с все по-драстични регулаторни ограничения в градовете и градските центрове.
It couples its ability to support faster and more accurate delivery times with an ability to support the increasingly drastic regulatory constraints in towns and city centers as well.

Докато стандартната услуга предоставяна на Непрофесионални Клиенти е обект на редица регулаторни ограничения, Admiral Markets Pro предоставя на опитните трейдъри достъп до неограничени условия и по-голяма свобода при търговията.
While the standard service provided to retail clients is subject to a number of regulatory restrictions, Admiral Markets Pro allows experienced traders to access unrestricted terms and experience a higher degree of freedom in trading.

Правителството на южноамериканската държава играе важна роля в икономиката и е направила малко, за да премахне неясните или прекалено силни регулаторни ограничения, които увеличават възможността за корупция.
The government plays a major role in the economy and has done little to remove vague or excessive regulatory restrictions that increase opportunities for corruption.

Възможността за конвертиране от една валута в друга подлежи на приложимите правни и регулаторни ограничения, както и от наличието на такава валута, предоставена от Circle.
The ability to convert from one currency to another is subject to applicable legal and regulatory restrictions as well as the availability of such currency provided by Circle.

Правителството на южноамериканската държава играе важна роля в икономиката и е направила малко, за да премахне неясните или прекалено силни регулаторни ограничения, които увеличават възможността за корупция.
The Chavez government, which now enjoys free rein over the economy, has done little to remove vague or excessive regulatory restrictions that increase opportunities for corruption.

Азиатските крипто-борси, които не се контролират с тежки регулаторни ограничения, каквито има в САЩ и Европа, и използвайки децентрализирани финансови технологии, ще станат доминиращи пазари на капитал за всички видове финансови инструменти.
Asian crypto exchanges, unchecked by cumbersome regulatory restraints in Europe and the US and leveraging decentralized finance technologies, will become the dominant capital markets for all types of financial instruments.

В тази трета препоръка се включва и засилване на отчетността на държавните предприятия. Четвъртата препоръка е за намаляване на парафискалните такси, премахване на неоснователните регулаторни ограничения и намаляване на административната тежест.
The fourth recommendation is for reduction of parafiscal charges, removal of unjustified regulatory restrictions, and decreasing the administrative burden.

Дейностите, които се финансират могат да включват например оценка на риска, проучване на пазара, включване на потребителите, анализ на регулаторни ограничения или режими на стандарти, управление на интелектуалната собственост, търсене на партньори или оценка на осъществимостта.
Activities can include risk assessment, market research, user involvement, analysis of regulatory constraints or standards regimes, intellectual property management, feasibility assessment and similar.

Производителите на превозни средства и оборудване за коли, камиони, земеделски машини имат специфични нужди, захранвани от променящите се регулаторни ограничения и нуждата да отговарят на изискванията на пазара.
Vehicle and equipment manufacturers from the car, truck, agricultural machine and plant industries have specific needs, fed by changing regulatory constraints and the need to meet market requirements.

Макар законодателството да доведе до по-ниски цени, публикуваният днес доклад показва, че въпреки въвеждането на регулаторни ограничения пазарът на роуминг в ЕС все още не е достатъчно конкурентен, за да предостави на потребителите възможно най-добър избор и цена.
Although legislation has led to lower prices, the today's report shows that, despite the introduction of regulatory limits, the EU roaming market is still not competitive enough to provide the best choice and price to consumers.

Подобно значение изисква персоналът и ръководните кадри в здравните организации да са наясно с основните икономически компромиси, законовите и регулаторни ограничения, етичните опасения, засягащи организационната логика в този сектор.
Such a relevance calls for staff and executives in health care organizations to be aware of fundamental economic trade-offs, legal and regulatory restraints, ethical concerns affecting the organizational logic in this sector.

Премахването на ненужните регулаторни ограничения за търговията е въпрос от основно значение за ЕС, както и осигуряването на по-голяма защита на европейските географски означения, опростяването на митническите формалности и разглеждането на правилата в областта на конкуренцията.
Removing unnecessary regulatory constraints on trade is a key issue for the EU, as are obtaining stronger protection of European Geographical Indications, facilitating customs formalities and addressing competition rules.

How to use "регулаторни ограничения" in a sentence

JHFB чрез Фонда – Фиксирана лихва, определена от Фонда, съгласно приложимите регулаторни ограничения

Като непрофесионален клиент имате регулаторни ограничения да получавате каквито и да е търговски поощрения, като например кешбек, отстъпки или намаления.