What is the translation of " REGULATORY CONSTRAINTS " in Bulgarian?

• регулаторни ограничения
• регулаторните ограничения

Examples of using Regulatory constraints in English and their translations into Bulgarian

Regulatory constraints- 3%.
Ограничения за пътуване- 3%.

This is due to regulatory constraints.
Причината е в регулаторните ограничения.

Regulatory constraints and medical practices vary from country to country.
Регулаторните ограничения и медицинските практики са различни в отделните страни.

What are the legal and/or regulatory constraints that we need to consider?
Кои правни/ регулаторни/ проблеми с поверителността трябва да разгледам?

We can also advise on relevant safety procedures, back-flow prevention, etc. in relation to local regulatory constraints.
Можем да дадем съвет и за съответните процедури за безопасност, предотвратяване на обратен поток и прочие, съобразно местните законови ограничения.

Are there regulatory constraints that we need to consider?
Има ли нормативни изисквания, които да вземем под внимание?

But it's a very big animal and we don't know what kind of regulatory constraints there are.”.
Но това е много голямо животно и ние не знаем какъв вид регулаторни ограничения има.".

Within legal and regulatory constraints, you have the right to.
Извън рамките на правните и регулаторните ограничения имате право да.

The demand for ever faster and more accurate delivery times is coupled with increasing regulatory constraints in towns and city centres.
Това изискване за все по-кратко и по-прецизно време на доставка е съчетано с все по-драстични регулаторни ограничения в градовете и градските центрове.

Reducing unnecessary regulatory constraints on financing the economy.
Премахване на ненужните регулаторни ограничения за финансиране на икономиката.

This is accompanied by ever faster and more accurate delivery times with increasingly strict regulatory constraints in towns and city centers.
Това изискване за все по-кратко и по-прецизно време на доставка е съчетано с все по-драстични регулаторни ограничения в градовете и градските центрове.

According to those surveyed, the top barriers to success include regulatory constraints(56 percent), immature technology(54 percent) and lack of clear return on investment(52 percent).
Сред основните бариери, които пречат на внедряването на блокчейн анкетираните посочват нормативни ограничения(56%), недостатъчно зрелите технологии(54%) и липсата на очевидна възвръщаемост(52%).

This demand for ever faster and more accurate delivery times is coupled with increasingly drastic regulatory constraints in towns and city centers.
Това изискване за все по-кратко и по-прецизно време на доставка е съчетано с все по-драстични регулаторни ограничения в градовете и градските центрове.

Removing unnecessary regulatory constraints on trade is a key issue for the EU, as are obtaining stronger protection of European Geographical Indications, facilitating customs formalities and addressing competition rules.
Премахването на ненужните регулаторни ограничения за търговията е въпрос от основно значение за ЕС, както и осигуряването на по-голяма защита на европейските географски означения, опростяването на митническите формалности и разглеждането на правилата в областта на конкуренцията.

More than three times the Community average in 2005, and are thus disproportionately affected by the current technological and regulatory constraints.
Над три пъти средното за Общността през 2005 г., като по този начин са засегнати по непропорционален начин от настоящите технологични и регулаторни ограничения.

Activities can include risk assessment, market research, user involvement, analysis of regulatory constraints or standards regimes, intellectual property management, feasibility assessment and similar.
Дейностите, които се финансират могат да включват например оценка на риска, проучване на пазара, включване на потребителите, анализ на регулаторни ограничения или режими на стандарти, управление на интелектуалната собственост, търсене на партньори или оценка на осъществимостта.

Specifically, Mr. Powell said rules implemented since the financial crisis are'tough enough' and emphasized a desire to reduce regulatory constraints on smaller banks.
По-конкретно г-н Пауъл каза, че правилата, въведени след финансовата криза, са„достатъчно трудни“ и подчерта желанието да се намалят регулаторните ограничения за по-малките банки.

Activities can include, for example, risk assessment, market research, user involvement, analysis of regulatory constraints or standards regimes, intellectual property management, partner search, or feasibility assessment.
Дейностите, които се финансират могат да включват например оценка на риска, проучване на пазара, включване на потребителите, анализ на регулаторни ограничения или режими на стандарти, управление на интелектуалната собственост, търсене на партньори или оценка на осъществимостта.

The US technology company Facebook Inc still adds new users and exceeds analysts' sales forecasts for advertising, showing that the size and power of the social network so far have been impeded by new regulatory constraints and criticisms of its business model.
Американската технологична компания Facebook Inc. все още привлича нови потребители и надминава прогнозите на анализаторите за продажбите на реклама, показвайки, че размерът и мощта на социалната мрежа досега са незасегнати от новите регулаторни ограничения и критиките към нейния бизнес модел.

The company can apply for activities like; risk assessment, market research, user involvement, analysis of regulatory constraints or standards regimes, intellectual property management, partner search, or feasibility assessment.
Дейностите, които се финансират могат да включват например оценка на риска, проучване на пазара, включване на потребителите, анализ на регулаторни ограничения или режими на стандарти, управление на интелектуалната собственост, търсене на партньори или оценка на осъществимостта.

The continuous process of asset management tailored to the specific needs of the client or on client's request starts with identifying and specifying the client's investment goals(mainly risk and return), constraints(liquidity needs, investment horizon, unique circumstances, legal and regulatory constraints, tax considerations) and the personal preferences of the client.
Непрекъснатият процес на управлението на активи“ по мярка” или“ по поръчка” започва с идентифицирането и специфицирането на инвестиционните цели( основно риск и доходност), ограниченията( нуждите от ликвидност, времеви хоризонт, уникални обстоятелства, законови и регулаторни ограничения, данъчни съображения и др.) и личните предпочитания на клиента.

However, while the incentives to further market opening are welcome, the absence of substantive progress in removing outdated regulatory constraints in the area of foreign investment is disappointing, as this will maintain the current unbalanced restrictions on foreign ownership and control in the United States.
Въпреки това макар стимулите за по-нататъшно отваряне на пазара да са добре дошли, липсата на съществен напредък при отстраняването на остарелите регулаторни ограничения в областта на чуждестранните инвестиции буди разочарование, тъй като това ще запази досегашните небалансирани ограничения върху чуждестранната собственост и контрол в САЩ.

Is still adding users and exceeding analysts' estimates for advertising sales, showing that the size and power of its social network have so far been unhindered by new regulatory constraints and criticism of its business model.
Все още привлича нови потребители и надминава прогнозите на анализаторите за продажбите на реклама, показвайки, че размерът и мощта на социалната мрежа досега са незасегнати от новите регулаторни ограничения и критиките към нейния бизнес модел.

Tillerson has urged an end to the decades-old ban on exporting U.S. crude oil and also supports lifting regulatory constraints on the building of projects to export liquefied natural gas.
В САЩ петролният бос призова за край на забраната от десетилетия за износ на американски суров нефт и също така подкрепя вдигането на ограниченията на регулаторите за проекти за износ на втечнен газ(LNG).

The comparison of the collected 145 technological needs revealed that the innovation needs are mostly derived from the market request, indeed competitors and customers' requests seem the most chosen answers, although in companies dealing with ships and/or ports management the regulatory constraints seem to be the main innovation driver.
Сравнението на събраните 145 технологични потребности разкрива, че нуждите от иновации на компаниите от морския сектор най-вече произтичат от търсене на нови пазари, а конкуренцията и желанията на клиентите са най-често посочваните отговори, въпреки че за компаниите, занимаващи се с управление на кораби и/ или пристанища, регулаторните ограничения се посочват като основен двигател за иновациите.

It couples its ability to support faster and more accurate delivery times with an ability to support the increasingly drastic regulatory constraints in towns and city centers as well.
Това изискване за все по-кратко и по-прецизно време на доставка е съчетано с все по-драстични регулаторни ограничения в градовете и градските центрове.

Notes that the past 20 years have seen a considerable shift in the location of industry-sponsored clinical drug trials, these tests being increasingly carried out in low- and middle-income countries, where it is easier to find subjects and less expensive to conduct clinical trials, and where regulatory constraints are either less stringent or less actively monitored;
Отбелязва, че през последните 20 години се наблюдава значителна промяна на местата на провеждане на спонсорираните от промишлеността клинични изпитвания на лекарствени продукти, като тези изпитвания все по-често се извършват в държави с ниски и средни доходи, където е по-евтино да се провеждат клинични изпитвания и е по-лесно да се намерят участници за тях и където регулаторните ограничения са по-малко строги или се контролират не толкова активно;

Vehicle and equipment manufacturers from the car, truck, agricultural machine and plant industries have specific needs, fed by changing regulatory constraints and the need to meet market requirements.
Производителите на превозни средства и оборудване за коли, камиони, земеделски машини имат специфични нужди, захранвани от променящите се регулаторни ограничения и нуждата да отговарят на изискванията на пазара.

If the pilot is successful, it would mark an achievement for the autonomous driving industry and a possible solution to the driver shortage and regulatory constraints faced by freight haulers in the country.
Ако тестовете преминат успешно, това ще бъде сериозен напредък за индустрията на автономните превозни средства и възможно решение на недостига на шофьори и регулаторните ограничения в сектора на превозвачите.

The European Union, based on the positive experience of the EU internal market, has long pressed for such an outcome, arguing that it would represent a key step towards liberating the airline industry from the outdated regulatory constraints in the area of foreign investment that prevent it from acting like any other industry.
Въз основа на своя положителен опит с вътрешния пазар на ЕС, Европейският съюз от дълго време настояваше за такъв резултат с обосновката, че той би представлявал важна крачка към освобождаване на сектора на въздушния транспорт от остарелите регулаторни ограничения в областта на външното инвестиране, които му пречат да действа както всеки друг сектор на икономиката.