What is the translation of " REGULATORY CONSTRAINTS " in Polish?

• ograniczeń regulacyjnych
• ograniczenia prawne
• ograniczenia regulacyjne

Examples of using Regulatory constraints in English and their translations into Polish

More regulatory constraints.
Więcej ograniczeń regulacyjnych.

You weren't gonna be on the hook; and there weren't regulatory constraints.
Nie zostaniesz przyłapany i nie ma ograniczeń regulacyjnych.

Less regulatory constraints.
Zmniejszenie ograniczeń regulacyjnych.

As part of its better regulation agenda the Commission is pursuing an ambitious program to identify and remove unnecessary regulatory constraints.
W ramach programu lepszego stanowienia prawa Komisja kontynuuje ambitny program określania i usuwania zbędnych ograniczeń regulacyjnych.

There weren't regulatory constraints.
I nie ma ograniczeń regulacyjnych.

Commission Regulation(EC) No 1400/2002 of 31 July 2002, replacing Regulation(EC) No 1475/95, removes important regulatory constraints in distribution.
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 1400/2002 z dnia 31 lipca 2002 r. zastępujące rozporządzenie(WE) nr 1475/95 znosi znaczne ograniczenia prawne w odniesieniu do dystrybucji.

Moreover, unjustified regulatory constraints holding back efficiency and limiting competition should be removed.
Ponadto należy znieść nieuzasadnione ograniczenia w przepisach, które hamują wzrost wydajności oraz ograniczają konkurencję.

Service and technology neutrality(the main principles of Option 1) would remove most regulatory constraints, strengthen competition and reduce the regulatory burden on users.
Neutralność usług i technologii(główne zasady opcji 1) zniosłyby większość ograniczeń prawnych, wzmocniły konkurencję i zmniejszyły obciążenia prawne użytkowników.

These include many closely held, private companies that are not subject to the Sarbanes-Oxley Act, corporate governance and similar regulatory constraints.
Należy do niech wiele, zarządzanych przez niewielką liczbę udziałowców, prywatnych przedsiębiorstw, które nie podlegają regulacjom ustawy Sarbanes-Oxley, ładu korporacyjnego lub podobnych ograniczeń ustawowych.

In a constantly changing business environment under increasing regulatory constraints, our expertise in transport and logistics sourcing will help you achieve cost and efficiency gains.
W stale zmieniającym się środowisku biznesowym, pod rosnącymi ograniczeniami prawnymi, nasza wiedza specjalistyczna w zakresie transportu i logistyki pomoże Ci osiągnąć zyski wynikające z obniżenia kosztów i wzrostu wydajności.

An increasing number of companies are now adapting the circular economy approach due to a growing variety of environmental challenges(waste, pollution, shortage of resources) and regulatory constraints.
Coraz większa liczba firm przyjmuje obecnie podejście ekonomii cyklicznej ze względu na coraz większą różnorodność wyzwań w zakresie ochrony środowiska(odpady, zanieczyszczenie, niewystarczające zasoby) oraz ograniczenia regulacyjne.

These barriers mainly result from public regulatory constraints, such as restrictive zoning/planning laws and administrative authorisations that are required for the opening or extension of retail outlets.
Bariery te spowodowane są głównie ograniczeniami prawnymi, takimi jak restrykcyjne przepisy dotyczące podziału na strefy oraz planowania lub zezwolenia administracyjne, które są wymagane dla otwarcia lub rozszerzenia działalności detalicznej.

The Commission should address regulatory asymmetries between European and the US regarding the treatment of investments in software and remove the regulatory constraints that hamper the European financial sector in investing in digital development.
Komisja powinna zająć się kwestią różnic regulacyjnych między UE i USA w odniesieniu do traktowania inwestycji w oprogramowanie i usunąć przeszkody prawne, które utrudniają europejskiemu sektorowi finansowemu inwestowanie w rozwój cyfrowy.

The Commission therefore concludes that, by removing regulatory constraints which distort the investment incentives of the parties, the application of the general block exemption will bring about benefits to businesses and consumers.
Dlatego Komisja uznaje, że wraz z usunięciem ograniczeń regulacyjnych, które zakłócają motywację stron do inwestowania, zastosowanie ogólnego wyłączenia grupowego przyniesie korzyści przedsiębiorcom i konsumentom.

It is important to distinguish clearly between criminal or illegal activities and work that is legal but is not declared to the authorities, i.e. that does not comply with the various regulatory constraints, notably the payment of social security contributions and taxes.
Istotne jest, by dokonać wyraźnego rozróżnienia między działalnością przestępczą bądź niezgodną z prawem a legalną pracą, która nie została zgłoszona władzom tzn. nie wiąże się z respektowaniem pewnych regulacyjnych ograniczeń, a mianowicie przepisów dotyczących płatności składek na ubezpieczenie społeczne i podatków.

Removing unnecessary regulatory constraints on trade is a key issue for the EU, as are obtaining stronger protection of European Geographical Indications, facilitating customs formalities and addressing competition rules.
Usunięcie niepotrzebnych ograniczeń regulacyjnych dotyczących wymiany handlowej jest dla UE kwestią kluczową, podobnie jak wzmocnienie ochrony oznaczeń geograficznych, ułatwienie formalności celnych oraz zapewnienie przestrzegania reguł konkurencji.

However, while the incentives to further market opening are welcome, the absence of substantive progress in removing outdated regulatory constraints in the area of foreign investment is disappointing, as this will maintain the current unbalanced restrictions on foreign ownership and control in the United States.
Jednak chociaż zachęty do dalszego otwarcia rynku są godne pochwały, rozczarowuje brak znaczących postępów w zakresie usunięcia przestarzałych ograniczeń regulacyjnych w obszarze inwestycji zagranicznych, ponieważ utrwali to obecne niezrównoważone ograniczenia pod względem możliwości sprawowania własności i kontroli nad przedsiębiorstwami ze Stanów Zjednoczonych.

It also follows that the Commission should refrain from imposing regulatory constraints which are not justified by the objective of protecting competition on the market and which may instead hamper industry efforts to become more competitive at a global level.
Wynika z tego również, że Komisja powinna powstrzymać się od nakładania ograniczeń regulacyjnych, których nie uzasadnia cel ochrony konkurencji na rynku i które zamiast tego mogą dławić wysiłki podejmowane przez przemysł z zamiarem podniesienia konkurencyjności na poziomie światowym.

Many of the traditional problems confronting SMEs(lack of funds, difficulties in exploiting technology, limited managerial capacity, low productivity, regulatory constraints) are made worse in a globalised system and in an environment dominated by technology, especially if set in a context like that of the ACP countries, marked by serious structural and infrastructural weaknesses.
Wiele tradycyjnych problemów dotykających MŚP, tzn. brak środków finansowych, trudności w eksploatacji technologii, ograniczone umiejętności zarządzania, niska wydajność i ograniczenia regulacyjne, ulega pogłębieniu w zglobalizowanym systemie zdominowanym przez technologię, zwłaszcza w kontekście charakteryzującym się poważnymi niedociągnięciami strukturalnymi i infrastrukturalnymi, występującym w krajach AKP.

Many of the traditional problems confronting SMEs(lack of funds, difficulties in exploiting technology, limited managerial capacity, low productivity, regulatory constraints) are made worse in a globalised system and in an environment dominated by technology, especially if set in a context like that of the ACP countries, marked by serious structural and infrastructural weaknesses.
Wiele tradycyjnych problemów dotykających MŚP, tzn. brak środków finansowych, trudności w eksploatacji technologii, ograniczone umiejętności zarządzania, niska wydajność i ograniczenia regulacyjne, ulega pogłębieniu w zglobalizowanym systemie i w środowisku zdominowanym przez technologię, zwłaszcza w takim kontekście, jaki występuje w krajach AKP, charakteryzujących się poważnymi słabościami strukturalnymi i infrastrukturalnymi.

Provided that credit institutions and investment firms could meet them, there is no explicit regulatory constraint on the amount of risk they can take on and hence on their leverage.
O ile instytucje kredytowe i firmy inwestycyjne są w stanie wypełnić te wymogi, nie istnieje wyraźnie określony regulacyjny limit wielkości ryzyka, które mogą przyjąć, a tym samym nie istnieje limit dźwigni finansowej.

In addition to financing constraints, regulatory obstacles also delay or impede the implementation of needed infrastructure projects.
Niezależnie od ograniczeń finansowych, przeszkody prawne także opóźniają lub uniemożliwiają realizację niezbędnych projektów infrastrukturalnych.

How to use "regulatory constraints" in an English sentence

Legal and regulatory constraints could help to limit automation to some extent.

The football club market is facing an increase in regulatory constraints (e.g.

Risk and regulatory constraints are part of everyday life for treasury managers.

Legislation and regulatory constraints are the challenge of a 1st world nation.

The practices are different, the regulatory constraints are different, standards are different.

But regulatory constraints are changing fast—largely due to the introduction of cryptocurrency.

In this way regulatory constraints are met and transmissions can coexist spatially.

The relevant regulatory constraints and required documentation require careful investigation in advance.

Generally, joint ventures have lesser regulatory constraints easier to put in place.

There are regulatory constraints but they don’t materially impact the overwhelming advantage.

How to use "ograniczeń regulacyjnych, ograniczenia prawne" in a Polish sentence

Opis wszelkich ograniczeń (regulacyjnych lub dobrowolnych) dotyczących ponownego wykorzystania zabezpieczeń 10.

Wynajmującymi są klienci, którzy chcą uniknąć ograniczeń regulacyjnych dotyczących podróży oraz osoby zwyczajnie obawiające się o swoje zdrowie.

Kraków jest jednym z dziewięciu miast, które jako pierwsze poparły apel o uwolnienie Internetu z ograniczeń regulacyjnych.

SUEZ gwarantuje efektywność operacyjną poprzez bezpieczne miejsca pracy oraz przestrzeganie terminów, kosztów i ograniczeń regulacyjnych.

Akcje spółek chińskich radziły sobie słabiej w warunkach deprecjacji renminbi oraz zaostrzonych ograniczeń regulacyjnych w branży ubezpieczeniowej.

Zmniejszenie ograniczeń regulacyjnych, w szczególności w sektorze usług, oraz pełne wdrożenie środków wspierających rozwój przedsiębiorstw. (3) Dz.U.

Obecnie obowiązują ograniczenia prawne limitujące koszty wszystkich kredytów.

Historie typu: facet wchodzi na salę, widzi robić by zadowolić mężczyznę – zaspakajając niej stosować pewne działania polityczne i ograniczenia prawne.

Wynajmującymi są przede wszystkim chcący uniknąć ryzyka zakażeniem, bądź unikający ograniczeń regulacyjnych dotyczących podróży.

Nie do końca rozumiejąc problem dodał, że: “W Polsce nie ma ograniczeń regulacyjnych.