What is the translation of " РЕНТГЕНОВОТО ЛЪЧЕНИЕ " in English?

• x-ray radiation

Examples of using Рентгеновото лъчение in Bulgarian and their translations into English

Избягвайте рентгеновото лъчение, ако е възможно.
Avoid x-rays when possible.

Рентгеновото лъчение е открито на 8 ноември 1895 г.
X-Rays were first discovered on 8 November 1895.

Избягвайте рентгеновото лъчение, ако е възможно.
Avoid x-rays if at all possible.

Те използваха спектроскопия, за да проучат как рентгеновото лъчение взаимодейства с атомите в кристалите.
They used spectroscopy to study how X-ray radiation interacted with atoms within crystals.

Дали рентгеновото лъчение е опасно или не?
Cellphone Radiation, Dangerous or Not?

Те използваха спектроскопия, за да проучат как рентгеновото лъчение взаимодейства с атомите в кристалите.
They used X-ray spectroscopy to read out that how X-ray radiation interacted with atoms within crystals.

Тесла открива Рентгеновото лъчение 4 години преди Вилхелм Рентген да се акредитира за същото откритие.
Tesla discovered X-ray radiation 3 years before Willhelm Roentgen was credited for the same discovery.

Обхватът на ултравиолетовата радиация, разположен между видимото и рентгеновото лъчение, е доста широк: от 10 до 380 микрометра(μm).
The range of ultraviolet radiation, located between visible and X-ray radiation, is wide enough: from 10 to 380 micrometers(μm).

EDXS измерва рентгеновото лъчение, излъчвано от електрони, стимулирано от високо енергиен източник на заредени частици.
EDXS measures the X-ray radiation emitted by electrons stimulated by a high-energy source of charged particles.

Последният метод позволява да се определи разпределението на химическите елементи в изследвания обект по способността му да поглъща рентгеновото лъчение.
The latter method provides determining the distributed chemical elements in the studied object study by their ability to absorb x-ray radiation.

Най-важните приложения на рентгеновото лъчение станаха възможни благодарение на много малките дължини на целия спектър от тези вълни и техните уникални свойства.
The most important applications of X-ray radiation have become possible, due to the very short lengths of the entire range of these waves and their unique properties.

Рентгеновото лъчение, излъчвано от пламъци като тези, може потенциално да промени химията на близките тела(като метеори) или евентуално да промени атмосферата на младите планети, пишат авторите.
X-ray radiation emitted from flares like these could potentially change the chemistry of nearby bodies(like meteors) or possibly alter the atmospheres of young planets, the authors wrote.

В началото на 1900 г. Уилям Хенри Брейг(тук) и неговият син Уилям Лорънс Брейг са първите, използващи рентгенова спектроскопия, за да проучат как рентгеновото лъчение взаимодейства с атомите в кристалите.
In the early 1900s, William Henry Bragg(here) and his son, William Lawrence Bragg, were the first use X-ray spectroscopy to study how X-ray radiation interacted with atoms within crystals.

Това ви позволява да идентифицирате флебит в ранните стадии и ангиографията не е най-полезният метод за изследване на патологията, тъй като засяга както съдовете, така и отрицателния ефект на рентгеновото лъчение.
This allows you to detect phlebitis in the early stages, and angiography is far from the most useful method for studying pathology, since it negatively affects both the vessels and the negative effect of x-ray radiation.

Този дифузен компонент може да възникне не от топлинната емисия на много гореща плазма, а от преработката от междузвездния газ на рентгеновото лъчение, получено от светещи рентгенови двоични източници, разположени в Галактиката.
This diffuse component could arise not from the thermal emission of a very hot plasma but from the reprocessing by the interstellar gas of the X-ray radiation produced by luminous X-ray binary sources located in the Galaxy.

Има обаче странични източници на рентгеново лъчение.
However, there are side-effects of X-ray radiation.

Първият въпрос, който интересува изследователя- какво е рентгеново лъчение?
The first question that interested the researcher- what is x-ray radiation?

Има обаче странични източници на рентгеново лъчение.
However, there are side sources of x-ray radiation.

Измерване на мощността на амбиентния еквивалент на дозата от гама- и рентгеново лъчения(МЕД от фотонно йонизиращо лъчение)..
Measurement of gamma and X-ray radiation ambient dose equivalent rate.

Измерване на амбиентния еквивалент на дозата от гама- и рентгеново лъчения(ЕД).
Measurement of gamma and X-ray radiation ambient dose equivalent rate.

Това рентгеново лъчение осветява атомите и молекулите в Галактическия междузвезден газ, които след това разпръскват входящите фотони в различни посоки и с различна енергия.
This X-ray radiation illuminates the atoms and molecules in the Galactic interstellar gas, which then scatter the incoming photons in different directions and at different energies.

Магнитното резонансно изображение(ЯМР) не е свързано с рентгеново лъчение, а се основава на абсорбиращи способности на магнитни полета.
Magnetic resonance imaging(MRI) is not associated with X-ray radiation, but is based on absorbing capabilities of magnetic fields.

Най-явната от тях били“балоните на Ферми” от гама и рентгеново лъчение, простиращи се под и над галактическата равнина, засечени от сателитите Ферми и ROSAT.
The clearest are the enormous‘Fermi bubbles‘ of gamma- and X-ray radiation, extending above and below the galactic plane, detected by both the Fermi and ROSAT satellites.

Проксима-б, само на 4.24 светлинни години, получава 250 пъти повече рентгеново лъчение от Земята и може да изпита смъртоносни нива на ултравиолетова радиация на повърхността си.
Proxima-b, only 4.24 light years away, receives 250 times more X-ray radiation than Earth and could experience deadly levels of ultraviolet radiation on its surface.

Поради високата температура на средата, очакването е, че тя се наблюдава най-лесно от поглъщането или излъчването на ултравиолетово и нискоенергийно рентгеново лъчение.
Because of the high temperature of the medium, the expectation is that it is most easily observed from the absorption or emission of ultraviolet and low energy X-ray radiation.

Размерът на таза на майката по отношение на размера на фетуса. Възможно е да се използва рентгеново перлиолиометрия(оценка на размера на костния таз с помощта на рентгеново лъчение).
It is possible to use X-ray pellvioliometry(estimation of the size of the bone pelvis with the help of X-ray radiation).

Тя се основава на компютърното измерване и обработка на разликата в атенюирането на рентгеново лъчение от тъкани с различна плътност.
It is based on the computer measurement and processing of the difference in attenuation of X-ray radiation by tissues of different density.

Тези бинарни системи излъчват рентгеново лъчение, когато материал или вещество от така наречената донорска звезда попадне в силното гравитационно поле на компактен обект, като неутронна звезда или черна дупка.
These binary systems emit X-ray radiation when material or substance from a so-called donor star falls into the strong gravitational field of a compact object, such as a neutron star or a black hole.

Липсата на доказателства за удължено радиоразпръскване или пулсиращо рентгеново лъчение, обикновено свързано с бързо въртящи се силно магнетизирани неутронни звезди, подсказва, че астрономите са открили рентгеновата радиация от горещата повърхност на изолирана неутронна звезда със слаби магнитни полета.
The lack of evidence for extended radio emission or pulsed X-ray radiation, typically associated with rapidly rotating highly-magnetized neutron stars, indicates that the astronomers have detected the X-radiation from the hot surface of an isolated neutron star with low magnetic fields.

Дозиметър-радиометърът за търсене МКС-11„СПЕКТРА” е предназначен за измерване на мощността на амбиентния еквивалент на дозата от гама- и рентгеново лъчения(МАЕД от фотонно йонизиращо лъчение), определяне на интензивността на неутронно лъчение, а също идентификация на типа радионуклиди.
The MKS-11“Spectra” search dosimeter-radiometer is designed to measure ambient dose equivalent rate of gamma and X-ray radiation(hereinafter called photon-ionizing radiation DER), to determine neutron radiation intensity, as well as to identify gamma radionuclides.