What is the translation of " РЕТОРИЧНА " in English?

• rhetorical

Examples of using Реторична in Bulgarian and their translations into English

Развиването на една теза е до голяма степен реторична практика.
The degree to which one is off is largely a rhetorical problem.

При Сервантес е забелязана„чисто реторична възхвала на историята“.
Where Cervantes writes a“mere rhetorical eulogy of history,”.

Това е любимата реторична поза на президента: Главен нравоучител.
It is the president's favorite rhetorical pose: the hectorer in chief.

Кампанията има три страни- реторична, тематична и фактологическа.
There are three sides to the evolution of the arguments- rhetorical, thematic, and factual.

Говоря, като човек, който често е мишена на тези неща, и не само в реторична форма.
I speak as someone who is a very regular target of this, and not just in rhetorical form.

Еволюцията в аргументите има три страни- реторична, тематична и фактологически.
There are three sides to the evolution of the arguments- rhetorical, thematic, and factual.

Френската поезия е реторична, освен някои изключения като Вийон, Луиз Лабе и Бодлер.
French poetry is rhetorical, except for a few exceptions like Villon, Louise Labé, and Baudelaire.

Тези определения на юдаизма и евреите играят важна роля в реторична битка срещу ционизма.
These definitions of Judaism and Jews play an important role in the rhetorical battle against Zionism.

И това е повече от неприятно, тъй като целият шум около границите не е нищо повече от реторична поза.
That is more than unfortunate, as the whole fuss about borders is little more than rhetorical bluster.

Трето, двете страни щяха да се окажат въвлечени в една много дълга реторична война, позната като„Студена война“.
Third, the two sides were to engage in a very loud rhetorical war known as the Cold War.

Възприемането на антифашизма като реторична стратегия е нещо съвсем различно от съпротивата срещу истинския фашизъм.
The embrace of anti-fascism as a rhetorical strategy is quite different from opposing actual fascists.

Абстракт: Целта в настоящото изследване е да се анализират особеностите на трейлърите в киното от реторична гледна точка.
Abstract: The present article examines the features of trailers in cinema from rhetorical standpoint.

Някои граждани смятат, че Хартата за основните права е твърде реторична, но все пак Договорът от Лисабон е сериозна стъпка напред.
Some citizens believe that the Charter of Fundamental Rights is too rhetorical, but the Lisbon Treaty is nevertheless a serious step forward.

По отношение на кризата с еврото политиците използват заплахата от предстоящата смърт на Европа като реторична сопа.
Beginning with the euro crisis, politicians have been using the threat of Europe's pending demise as a rhetorical bludgeon.

Методът на аргументиране, включващ тези 5 подхода, може да се използва и като реторична техника, но в същото време не трябва да се бърка с логическото мислене.
The argumentation methods comprising these five categories can be used as rhetorical devices, but they must not be confused with logical thinking.

Излишно е да казваме, че качеството и изчерпателния характер на устния превод зависят от точността и добрата реторична структура на речта на оратора.
It goes without saying that the quality and totally exhaustive character of these types of interpretation depend on the speaker's precision and good rhetorical structure.

Програмата предоставя широк подход към техническата комуникация, като предлага класове в области като редактиране, дизайн, реторична теория, онлайн документация, управление на публикациите и тестване на използваемостта…[-].
The program provides a broad approach to technical communication, offering classes in areas such as editing, design, rhetorical theory, online documentation, publications management, and usability testing.

Курсовете ни за писане и говорене предлагат високо ниво, фокусирано обучение в академичен английски език, което не само помага на учениците да подобрят основното си владеене на езика, но и да подобрят общите си комуникативни умения, реторична компетентност и стилистично съзнание.
Our writing and speaking courses offer high-level, focused training in academic English, which not only help students improve their basic language proficiency, but also enhance their general communication skills, rhetorical competence, and stylistic awareness.

Именно това означава реалполитика- да се гледа на препратките към демокрацията, човешките права и моралните норми като на реторична обвивка, с които населението може ефективно да се управлява.
Real-politics refers to democracy, human rights or moral norms as only rhetorical husks with which the population can be controlled.

Не задавайте реторични или въпроси без отговор.
Dont ask rhetorical or unanswered questions.

Въпросите ти реторични ли са, или наистина се нуждаеш от отговори?!
Are these questions rhetorical, or are you really asking?

Тогава чух реторичния въпрос:„Можеш ли да отрежеш огън?“.
In that review, I posed the rhetorical question:"Can you wear out a CD?".

Това не е реторичен въпрос,….
This is not a rhetorical question….

Реторичните Стратегии в Луната.
Rhetorical Strategies in The Moon.

Това беше реторичен въпрос- наистина не ми пука.
It's a rhetorical question, I really don't care.

Обичам реторичните въпроси.
He hates rhetorical questions.

Беше реторичен въпрос.
It was a rhetorical question.

Първото изменение защитава този вид реторично изявление", пише Отеро.
The First Amendment protects this type of rhetorical statement,” Otero wrote.

Това е реторичния въпрос, благодаря.
That's kind of a rhetorical question, thanks.

Беше реторичен въпрос, мамо.
It's a rhetorical question, Mom.

How to use "реторична" in a sentence

Тази книга остава до крайност реторична в опитите си на четене на „Де Ман”. Един същински „Опит с невъзможното”.

Синекдоха– стилистична и реторична фигура, посредством която цялото се представя чрез част от него или частта се представя посредством цялото.

апострофа – гр. “отклонение”; реторична стилистична фигура – неочаквано обръщение на говорещия към отсъстващи лица или към неодушевени, като към одушевени

Определете какви пътеки и реторична фигура, използвана от адвокат, за да спечелят експозиция на студентите в началото на речта на защитата. ;

· Антитеза– стилистична и реторична фигура, основана на контраст между два логически противоположни образа или понятия в един и същ период чрез използването на антоними.

Предмет на изследване са реторични техники, които троловете използват в коментарите си, постигнати чрез реторична аргументация в онлайн медиите в. „Дневник“ и Информационна агенция ПИК.

Хумористичната поезия на Д. Подвързачов описва цитатното писане, като го обгражда с любовно-иронични оценки, и то обосновани с авторитета на класически поет и с точността на реторична дефиниция:

От комуникационна, ПР и реторична гледна точка самопредставянето е особено важно. Това е възможност в максимални детайли, но и възможно най-кратко да представиш себе си, целите и идеите си.

От началото на мандата слушаме за последните 20 години, под формата на метафорична историческа черна дупка и досега си мислех, че е някаква реторична форма, онагледяваща прехода, но не изчерпваща го.