What is the translation of " РЕТРОПЕРИТОНЕАЛНА " in English?

• retroperitoneal

Examples of using Ретроперитонеална in Bulgarian and their translations into English

Ретроперитонеална течност.
Retroperitoneal fluid.

Обичайният начин разкрие ретроперитонеална пространство.
The usual way reveal the retroperitoneal space.

Ретроперитонеална хеморагия.
Retroperitoneal haemorrhage.

Но ние не сме направили дори ретроперитонеална дисекция.
We haven't even gotten to the retroperitoneal dissection yet.

Ретроперитонеална фиброза вж.
Retro-peritoneal fibrosis(see General disorders).

Стомашно-чревна и ретроперитонеална хеморагия с фатален изход, панкреатит.
Gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis.

Ретроперитонеална хеморагия Хеморагия от ректума.
Retroperitoneal haemorrhage Rectal haemorrhage Haematochezia Gingival bleeding.

Parlodel® може да увеличи риска от състояние, наречено ретроперитонеална фиброза.
Parlodel® may increase your risk of having a condition called retroperitoneal fibrosis.

Ретроперитонеална хеморагия Хеморагия от ректума Хематохезия Кървене от венците.
Retroperitoneal haemorrhage Rectal haemorrhage Haematochezia.

Има три вида на мастна тъкан, висцерални ретроперитонеална и подкожно.
There are three types of fat in the abdominal cavity, visceral, retroperitoneal, and subcutaneous.

Липсва ретроперитонеална мазнина, която помага на органите да останат на местата си.
There is a lack of retroperitoneal fat helps bodies to remain in their places.

Въздействие на глицин за ретроперитонеална и интраперитонеални органи в гризачите показват.
Impacts of glycine on retroperitoneal and intraperitoneal organs in the rodent demonstrate.

В редки случаи, особено при продължително лечение с високи дози, се съобщава за ретроперитонеална фиброза.
Particularly on long-term and high-dose treatment, retroperitoneal fibrosis has been reported in rare cases.

Стомашно-чревна и ретроперитонеална хеморагия с фатален изход, панкреатит, колит(включително язвен или лимфоцитен колит).
Gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, colitis.

Актуализация: декември 2018 г. Магнитно-резонансна картина на коремната кухина и ретроперитонеална пространства- най-подробният.
Update: December 2018 Magnetic resonance imaging of the abdominal cavity and retroperitoneal spaces-.

При малък брой пациенти, приемащи бромокриптин, особено при продължително лечение с високи дози, е съобщена ретроперитонеална фиброза.
In a few patients on bromocriptine, particularly on long-term and high-dose treatment, retroperitoneal fibrosis has been reported.

Фиброзата е най-често съобщавана при дихидроерготамин, включително ретроперитонеална, сърдечна, белодробна и плеврална фиброза.
Fibrosis was most frequently reported with dihydroergotamine, including retroperitoneal, cardiac, pulmonary and pleural fibrosis.

Идиопатична ретроперитонеална фиброза и псориазис вулгарис при 60-годишен мъж- Медицински преглед, 54, 2018, №2, 51-56.
Idiopathic retroperitoneal fibrosis and psoriasis vulgaris in a 60-years-old male patient- Medical Review(Medicinski pregled), 54, 2018,№2, 51-56.

На ретроперитонеални органи са подразделени в фундаментално ретроперитонеална и евентуално ретроперитонеални органи.
The retroperitoneal organs are subcategorized into fundamentally retroperitoneal and optionally retroperitoneal organs.

Стомашно-чревна и ретроперитонеална хеморагия с фатален изход, панкреатит, колит(включително язвен или лимфоцитен колит), стоматит.
Gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, colitis(including ulcerative or lymphocytic colitis), stomatitis.

Неизвестна честота: перфорация на гастроинтестинална язва, ретроперитонеална хеморагия, хематемеза, язва на стомаха, улцеративен езофагит, субилеус.
Not known: gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus.

В някои ситуации основният симптом на ретроперитонеална лимфаденопатия е синдром на интензивна болка в гърба, причинен от компресирането на нервните окончания.
In some situations, the primary symptom of retroperitoneal lymphadenopathy is the intense pain syndrome in the back caused by the compression of nerve endings.

Преди да може напълно да разбере къде ретроперитонеума(иначе известни като ретроперитонеална пространство) е, това е полезно да се разбере какво е.
Before you can completely comprehend where the retroperitoneum(otherwise known as retroperitoneal space) is, it's useful to comprehend what it is.

Относно риска от ретроперитонеална фиброза има доказателства за повишен риск при пациенти, лекувани с метисергид(200 в сравнение с 1, 3 на 100 000 пациенти)23, 24.
Regarding the risk of retroperitoneal fibrosis, there is evidence of increased risk in patients treated with methysergide(200 versus 1.3 per 100 000 patients)23,24.

В определени публикации те се считат за причина за ретроперитонеална фиброза P. Meier и сътр., La fibrose rétropéritonéale, une maladie inflammatoire méconnue.
In some published literature, they are considered as aetiology of retroperitoneal fibrosis P. Meier et al, La fibrose rétropéritonéale, une maladie inflammatoire méconnue.

Комитетът счита, че причинната връзка между метисергид и фиброзните реакции вероятно се основава на наличните данни(основно свързани с ретроперитонеална фиброза).
The Committee considered that a causal association between methysergide and fibrotic reactions is likely based on available data(mainly relating to retroperitoneal fibrosis).

СНМР отбелязва, че разпространението на нежелани събития(т.е. ретроперитонеална фиброза, белодробна фиброза, заболяване на сърдечните клапи, ерготизъм), съобщено от ПРУ при дихидроерготоксин, е ниско.
The CHMP noted that the incidence of adverse events(i.e. retroperitoneal fibrosis, pulmonary fibrosis, cardiac valvulopathy, ergotism) reported by the MAH with dihydroergotoxine is low.

През 2011 г. национален преглед за проследяване на лекарствената безопасност във Франция съобщава сериозни случаи на валвупатия, белодробна, плеврална и ретроперитонеална фиброза, свързани с продуктите, съдържащи метисергид.
In 2011, a French national pharmacovigilance review reported serious cases of valvulopathy, pulmonary, pleural and retroperitoneal fibrosis associated with methysergide containing medicinal products.

Допълнително проучване при 91 пациенти, подложени на коремна, ретроперитонеална, тазова и(несърдечна) гръдна хирургия(59 лекувани с EVARREST и 32 с контрола) демонстрира хемостаза при тежко кървене от меки тъкани.
A further trial in 91 patients undergoing abdominal, retroperitoneal, pelvic, and(non-cardiac) thoracic surgery(59 treated with EVARREST and 32 with control) demonstrated haemostasis in severe soft tissue bleeding.

Бъбречна недостатъчност или обструкция на уретерите/коремните съдове, което може да възникне заедно с болка в слабините/хълбока и оток по долните крайници, както и възможни абдоминални маси или болезненост, които могат да показват ретроперитонеална фиброза.
Renal insufficiency or ureteral/abdominal vascular obstruction that may occur with pain in the loin/flank and lower limb oedema as well as any possible abdominal masses or tenderness that may indicate retroperitoneal fibrosis.

How to use "ретроперитонеална" in a sentence

Панкреасът е новородено в ретроперитонеална пространство на нивото на IX - XII гръдни прешлени и относително подвижни.

1. Болка при абдоминална или ретроперитонеална патология — възпалителни или неопластични заболявания на гастро-интестинален тракт, бъбреци, патология на органите в малкия таз и др.;

METHYSERGIDE е лекарство против главоболие, довело до ретроперитонеална фиброза и тежки белези на сърцето, бъбреците и кръвоносните съдове в корема. Учените не са успели да възпроизведат това при животни. 29.