What is the translation of " РЕФОРМИРАНИТЕ " in English?

• reformed

Examples of using Реформираните in Bulgarian and their translations into English

Реформираните църкви.
The Reformed Churches.

Г Световното обединие на реформираните църкви.
The World Communion of Reformed Churches.

Реформираните църкви(калвинизъм и цвинглиянство).
The Reformed Church(Calvinism).

Световното обединение на реформираните църкви.
The World Communion of Reformed Churches.

Аз съм член на Църквата на реформираните християни в Северна Америка.
I'm a member of the Christian Reformed Church of North America.

Реформираните и презвитериански църкви практикуват тази форма на управление.
Presbyterian and Reformed churches adhere to this pattern.

От Женева излизаха книги и учители, за да разпространяват реформираните.
From Geneva, publications and teachers went out to spread the reformed doctrines.

Реформираните и презвитериански църкви практикуват тази форма на управление.
Reformed churches and Presbyterian churches have this kind of polity.

От особен богословски интерес за него са различията между лутераните и реформираните църкви.
Of course, is one of the key differences between Lutheran and Reformed churches.

През 1602 г. в Херборн се превежда за пръв път библията на реформираните от Йоханес Пискатор.
In Herborn, as of 1602, the Reformed Church's first translation of the Bible was done by Johannes Piscator.

Българската здравна система през последните години, за съжаление, остана една от най-не реформираните.
Throughout the years, healthcare system remained one of the least reformed in Ukraine.

Хугенотите бежанци намират сигурност и в лутеранските и реформираните държави в Германия и Скандинавия.
Huguenot refugees found a safe haven in the Lutheran and Reformed states in Germany and Scandinavia.

В заключение Комисията приветства вашите идеи с оглед на подготовката на реформираните предложения.
In conclusion, the Commission welcomes your ideas in view of the preparation of the reformed proposals.

Според Хелзинки е гарантирано и финансирането на реформираните селскостопанска и кохезионна политики, подкрепящи растежа.
It also secures funding for a reformed agricultural policy and for a cohesion policy that supports growth.

На службата присъстваха и лидерите на Световния съвет на методистите и Световното обединение на реформираните църкви.
Also present at the service were leaders of the World Methodist Council and the World Communion of Reformed Churches.

В силно реформираните територии като Уелс, обаче, се наблюдава Калвинистки Методизъм, наречен Презвитерианска църква на Уелс.
In strongly Reformed areas such as Wales, however, Calvinistic Methodists remain, also called the Presbyterian Church of Wales.

Църквите с арминанско богословие членове на Националната асоциация на евангелистите са поне толкова колкото и реформираните.
At least as many member churches of the National Association of Evangelicals are Arminian in the theological orientation as Reformed.

Чрез този протест реформираните църкви са станали известни като протестантски, и техните принципи днес са същността на Протестантството.
Their Protest gave to the reformed church the name of Protestant; its principles are the very essence of Protestantism.

Крис Фергюсън, генерален секретар на Световната общност на Реформираните църкви- общност от 80 милиона евангелски и реформирани християни.
Chris Ferguson, Secretary General of the World Communion of Reformed Churches- a fellowship of 80 million Evangelical and Reformed Christians.

Желанието за мултилатерален и правово устроен международен ред се свързва с надеждата за ефективна световна вътрешна политика в рамките на реформираните Обединени нации.
The desire for a multilateral and legally regulated international order is connected with the hope for an effective global domestic policy, within the framework of a reformed United Nations.

Беноцо има контакт с доктрината на реформираните монаси от Ордена на просещите братя(Augustinians, Dominicans и Franciscans) няколко пъти, а последните му творби, изработени в напреднала възраст, демонстрират дълбоко спазване на стриктна и искрена духовност, изцяло придържаща се към проповедите на Савонарола.
Benozzo had come into contact with the doctrine of the reformed mendicant orders(the Augustinians, Dominicans and Franciscans) on several occasions, and his final works, produced at an advanced age, demonstrated a profound adhesion to a strict and heartfelt spirituality wholly aligned with Savonarola's preachings.

Правомощията на либералното феминистко движение му осигуриха серия от политически успехи, които допринесоха пряко за одобряването на реформираните наказателен и граждански кодекси през 2002 г. и 2006 г.
The newly empowered liberal feminist movement has had a series of political successes, directly contributing to the passage of the reformed penal and civil codes in 2002 and 2006.

Постоянното заплашително присъствие на британски корпус под командването на Артър Уелсли, Първи херцог на Уелингтън, който се превръща в най-опитната и стабилна част на британската армия, пази Португалия и провежда кампании срещу французите в Испания, заедно с реформираните португалски войски.
The constant threatening presence of a British force under Arthur Wellesley, which became the most experienced and steady force in the British army, guarded Portugal and campaigned against the French in Spain alongside the reformed Portuguese army.

Реформираните църкви, които стоят най-близко до Калвин като мнение, наблягат на реалното присъствие или тайнственото или святото присъствие на Христос, като казват, че тайнството е средство за даване на спасителна благодат, в която само избраният вярващ участва в Христос, но само във вид на хляб и вино, а не тяло и кръв.
The Reformed closest to Calvin emphasize the real presence, or sacramental presence, of Christ, saying that the sacrament is a means of saving grace through which only the elect believer actually partakes of Christ, but merely WITH the Bread& Wine rather than in the Elements.

В 1935 тя е реформирана в Държавен фармацевтичен институт.
In 1935 it was reformed in the State Pharmaceutical Institute.

Реформираната ОСП трябва да влезе в сила през 2014 г.
The reformed common agricultural policy came into force in 2014.

Като губернатор Клинтън реформира образователната и данъчната система на Арканзас.
As governor, Clinton reformed Arkansas's educational and tax systems.

Ако образованието се реформира, ще сме.
Should it become reformed, we would be.

От асоциираната реформирана презвитерианска църква( ARP).
The Associate Reformed Presbyterian( ARP) Church.

Само реформира c610 CD/ DVD записващото устройство.
Just reformed c610 the CD/DVD burner.

How to use "реформираните" in a sentence

2. Последователи на Калвин и Цвингли – Реформираните и презвитериански църкви (калвинизъм и цвинглианство)

(Календар/2007 Реформираните "Тейк Тет" се завръщат на първото мястоза две седмици в албум чарта на Обединеното кралство с "Beautiful World")

Министърът бе категоричен, че Министерство на отбраната е едно от реформираните министерства и твърденията, че нямало социална политика в сектора, са лъжи.

БСП, ДПС и АБВ пък даже не се измокриха. Те не са, както е известно, нито за Плевнелиев, нито за ГЕРБ и реформираните му части.

Ако всяка сутрин даваш пари на жена ти и тя ги харчи не за каквото си ги предвидил , предполагам ще си недоволен. Същото е с не реформираните бюджетни свери. Това , че не разбираш нещо , не значи , че не е необходимо.