What is the translation of " РОБОВЛАДЕЛЦИ " in English?

• slave owners
• slaveholders
• slaveowners
• slavers
• slave-owners
• slave-makers
• slavemasters
• slave-holders

Examples of using Робовладелци in Bulgarian and their translations into English

Бях отвлечена от робовладелци.
I was stolen away by slavers.

Ницшеански робовладелци също са били тук.
Nietzschean slavers have been here, too.

И шефовете да спрат да се държат, като робовладелци.
Then they should stop acting like slave owners.

Робовладелци и роби- това е първото голямо делене на класи.
Slaveowners and slaves were the first important class divisions.

Но щом има роби, трябва да има и робовладелци.
But if there are slaves, there must also be slave-owners.

Всички робовладелци, независимо дали те са поискали прошка или не.
All slave owners, whether they asked for forgiveness or not.

Неволно, те отглеждат нови отряди от робовладелци.
Unwittingly they are rearing new platoons of slave-makers.

Без печалба за 2 г. половината робовладелци ще банкрутират!
With their profits cut, half the slavers will be bankrupt in two years!

Наблягало се на факта, че се срещали и чернокожи робовладелци.
It equaled my surprise that there were Black slaveholders as well.

Зверствата нанесени на южните робовладелци върху техните жертви.
Atrocities inflicted by Southern slaveholders on their black victims.

Синовете на бившите роби и синовете на бившите робовладелци да могат.
Of former slaves and the sons of former slaveowners will be able.

Робовладелци и роби- това е първото голямо делене на класи.
Slave owners and slaves- this was the first major African separation of classes.

Синовете на бившите роби и синовете на бившите робовладелци да могат.
Sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be.

Робовладелци от Юга ще дойдат на север, за да възстановят собствеността си.
Slave owners from the South will be coming up North to reclaim their property.

Може би свещеникът предпочита контрабандисти, робовладелци и терористи?
Perhaps the priest prefers smugglers, slaveholders and terrorists?

Всички почтени робовладелци говорят по този начин и аз не се съмнявам в тяхната искреност.
All decent slave-holders talk that way; and I do not doubt their candor.

Виж, пич, ти говориш за сбирщина богати белокожи, робовладелци.
Look, son, you're talking about a bunch of rich white folks, slave-holders.

Той става един от многото робовладелци на Татуин и развива доходоносен бизнес.
He became one of Tatooine's many slave owners, and made a lucrative business for himself.

Въоръжен негър в каубойски костюм в компания на бивши робовладелци.
An armed, Negro cowboy costume in a room full of white former slave owners.

Страната имала повече робовладелци, които държали повече роби отколкото всеки друг регион.
The county had more slaveholders, who held more slaves, than in other regions.

Синовете на бившите роби и синовете на бившите робовладелци да могат.
The sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to.

Капиталистите се привиждат като робовладелци, а работниците и селяните- като роби.
Capitalists are presented as slave owners, and workers and farmers- as slaves..

Самите робовладелци го признават при спазването на законите на тяхното правителство.
The slaveholders themselves acknowledge it in the enactment of laws for their government.

Те били просто собственост и много робовладелци ги считали за по-нисши от животните.
They were simply property and many slave owners thought of them as being lower than animals.

Страната имала повече робовладелци, които държали повече роби отколкото всеки друг регион.
The county counted more slaveholders, who held more slaves, than other regions of the state.

Шумът, смогът, тълпите, крадците, секс-маниаците, белите робовладелци, политиците- направо е убиец.
The noise, the smog, the crowds… the muggers, sex fiends, white slavers, politicians… it's a pistol.

Американските робовладелци и шпионите им дебнеха из Манхатън, прибирайки бегълци, когато можеха.
American slaveholders and their agents prowled Manhattan, grabbing fugitives whenever they could.

Преброяването на населението в 1830 г изброява 965 черни робовладелци в Луизиана, притежаващи 4, 206 роби.
The census of 1830 lists 965 free black slave owners in Louisiana, owning 4,206 slaves..

Но много робовладелци били евангелисти, а много евангелисти оправдавали робството с цитати от Библията.
But many slave owners were evangelical Protestants and many evangelical Protestants justified slavery in reference to the Bible.

И синовете на бивши робове и на бивши робовладелци ще седнат заедно около масата на братството.".
And the sons of former slaves"and the sons of former slave-owners"shall sit down together at the table of brotherhood.".

How to use "робовладелци" in a sentence

Кръстоносци, инквизитори,Конкистадори , робовладелци има доста народ вършел лоши неща в името на Христос

20-годишната жена била принуждавана да работи като гледачка на италианско семейство, а спечелените пари били прибирани от българските робовладелци

320. За какви робовладелци работиш? ! Каквато и да е работата по закон нямат право да те карат да работиш...

Да бе!За никаква благодарност не съм чувала.Може би е благодарил на щатните служители,които се държат като робовладелци с нископлатения работник

Отделни робовладелци забогатели неимоверно: намиращите се преди в държавната собственост напоителни инсталации и поземлени владения отчасти преминали в частна собственост.

Целият подход не ми харесва, най-важно е да се разграничат 2 вида хора - добри и лоши, робовладелци и хора уважаващи свободата.

В. - От този пример мога да си направя извода че робите е възможно да са били робовладелци в миналите си животи.

ГЕРБ се е заразил от Патриотите. Нали Волен искаше да гони чуждите фирми от България. Така де, българските роби на българските робовладелци

А като цяло този ми пише за колонизатори ама не споменава руските робовладелци от Лукойл и Газпром, който са обвили държавата като октопод.