What is the translation of " РОБОВЛАДЕЛЦИТЕ " in English?

• slave owners
• slave-owners
• slaveholders
• slaveowners
• slavers
• slave masters
• slave-holders
• slave-owning

Examples of using Робовладелците in Bulgarian and their translations into English

Мир за робовладелците от Зоран Дрифт!
Peace to the slavers of Zoran Drift!

Така религията укрепвала властта на робовладелците.
It was to enhance the power of slaveowners.

И робовладелците ще му повярват?
And slave masters will believe this paper?

Основни класи в него са били робите и робовладелците.
The main classes were the slaves and the slave-owners.

Ако искаш да говориш с робовладелците, сега е моментът.
If you wish to contact the slavers- now is the time.

Демокрацията е възможност сам да си избереш робовладелците.
The democracy part allows people to choose their own slave masters.

Ще продам хората ти на робовладелците. Това се казва сделка.
Selling these people of yours to the slavers is good business.

Робовладелците ме излекуваха, след което ме оставиха в Лисабон.
The slavers nursed me back to health and then put me ashore at Lisbon.

След като Англия се предаде, робовладелците започнаха да дебнат из Канвъс Таун.
After the British surrendered, slave owners began to prowl Canvas Town.

Тогава защо са навън и се бият сега? Защо се би баща ти, когато робовладелците дойдоха за майка ти?
Why did your father fight when the slavers came for your mother?

Той защищавал само робовладелците като единствено признавани тогава за пълноправни граждани.
It defended only the slaveowners, who were alone recognised as citizens with full rights.

Вашингтон е част от културния и икономически елит на робовладелците плантатори във Вирджиния.
Washington was part of the economic and cultural elite of the slave-owning planters of Virginia.

Голямата част от робовладелците гледат на образованието сред робите като напълно подривно за робската система.
The great mass of slaveholders look upon education among the slaves as utterly subversive of the slave system.

Омразата, която днес хората изпитват към нацистите и робовладелците, може да падне върху нашето време.
The kind of hatred that people now level at Nazis and slave-owners may well fall upon our era.

В робовладелческо общество убежденията относно хората и човешките права ще рефлектира нуждите на робовладелците.
In a slave-owning society, the beliefs about human beings and human rights will reflect the needs of the slave owners.

Но когато отидохме да говорим с нея, когато направихме тази снимка, робовладелците още ни заплашваха отстрани.
But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines.

Свободата в капиталистическото общество винаги си остава подобна на свободата в древните гръцки републики: свобода за робовладелците.
Freedom in capitalist society is the same as it was in ancient Greece: Freedom for the slave owners.

Тук г-жа Уайт предсказва, че робовладелците ще преживеят седемте последни язви, като са описани в книгата Откровение.
Here Mrs. White predicts that slave masters will experience the seven last plagues described in the book of Revelation.

В едно робовладелско общество разбиранията за хората и човешките права отразяват нуждите на робовладелците.
In a slave owning society the beliefs about human beings and human rights and so on will reflect the needs of the slave owners.

Както феодалите и робовладелците са открили навремето, това е в най-добрия случай един сносен начин да се извлича абсолютния излишък- т.е.
As serf lords and slaveholders discovered, this is at best a decent way to extract absolute surplus- i.e.

Свободата в капиталистическото общество винаги си остава подобна на свободата в древните гръцки републики: свобода за робовладелците.
Meaning of Freedom in capitalist society always remains about the same as it was in ancient Greek republics: Freedom for slave owners.

Робовладелците искат да се освободят от негрите от Юга, където се смята, че те ще застрашат стабилността на местните общества.
Slaveholders wanted to get free people of color out of the South, where they were thought to threaten the stability of the slave societie.

В капиталистическото общество свободата си остава винаги приблизително такава, каквато е била свободата в древните гръцки републики: свобода за робовладелците.
Freedom in capitalist society always remains about the same as it was in ancient Greek republics: Freedom for slave owners.

Робовладелците искат да се освободят от негрите от Юга, където се смята, че те ще застрашат стабилността на местните общества.
Slaveholders wanted to get free people of color out of the South, where generic sibutramine same they were thought to threaten the stability of the slave societies.

Споразумението с империалистическа страна- все едно дали от фашистки или демократичен тип- представлява споразумение с робовладелците и експлоататорите.
An agreement with an imperialist nation- regardless of whether it is fascist or democratic- is an agreement with slave-owners and exploiters.

Но когато отидохме да говорим с нея, когато направихме тази снимка, робовладелците още ни заплашваха отстрани. Всъщност не бяха отблъснати.
But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back.

В капиталистическото общество свободата си остава винаги приблизително такава, каквато е била свободата в древните гръцки републики: свобода за робовладелците.
Freedom of capitalist society always remains similar, roughly, freedom prevailed in ancient Greek republics: freedom for the slave-owners.

Робовладелците смятали робите за своя собственост, законът утвърждавал това схващане и разглеждал робите като вещ, която изцяло принадлежи на робовладелеца..
The slave-owners had regarded the slaves as their property; the law had confirmed this view and regarded the slave as a chattel completely owned by the slave-owner.

В капиталистическото общество свободата си остава винаги приблизително такава, каквато е била свободата в древните гръцки републики: свобода за робовладелците.
As Lenin succinctly summed up,“Freedom in capitalist society always remains just about the same as it was in the ancient Greek republics: freedom for the slave-owners.

По време на дебатите Линкълн принуждава Дъглас да предложи Доктрината Фрийпорт и като последица той губи подкрепата от робовладелците и води до разпад в редиците на Демократическата партия.
Lincoln forced Douglas to propose his Freeport Doctrine, which lost him further support among slave-holders and speeded the division of the Democratic Party.

How to use "робовладелците" in a sentence

На робовладелците им секва далаверата.Три месеца си в кабината без командировъчни и на 510 лв осигуровки.

Ако някой все още не е разбрал да напомня, че на територията робовладелците ги наричат работодатели.

благодарим ви господа политици че облагодетлствате робовладелците в БГ , дано здравето ви и на сем.ви е пропорционално на доходите на БЪЛГАРИТЕ

Честно да ви кажа, колко време мина, така и не разбрах защо робовладелците и роботърговците толкова се ядосаха на Тръмп и оня Референдум...

И не се срамувайте ! И ние пратихме наща фрегата да подпомага завръщането на робовладелците . В рамките на доброто, хуманно и демократично НАТО.

И затова ще разгледам въпроса с "робството" в Библията. Което ....ни най-малко не изглежда да им е било ясно...на робовладелците в Щатите, или Европа.

робовладелците имаха нужда от своите роби; феодалите - от своите крепостни селяни; капиталистите - от своите пролетарии; комунистите имаха и имат нужда от своите лумпени.

Основни класи в него са били робите и робовладелците. Икономическа основа е частната собственост на робовладелците върху средствата за производство и върху самите работници – робите.

Що ти фен на робовладелците ли си? И демократите са им такива, но са отслоро! Републиканците са се специализирали от атотици години! Робството в Европа е друга тема!

Робовладелците са осъзнали това отдавна и за това са оставили основно тази трудоемка и досадна функция на своите роби (ние вечно финансово и другояче зависимите от прищявките на патрициите)