What is the translation of " САМАРЯНИТЕ " in English?

• samaritans

Examples of using Самаряните in Bulgarian and their translations into English

Самаряните бяха заети.
The Samaritans were engaged.

И евреите не обичаха самаряните.
Jews did not like Samaritans.

За самаряните като етнос е казано.
Yet of the Samaritans it is said.

И евреите не обичаха самаряните.
The Jews did not like Samaritans.

А самаряните и юдеите са етнически врагове.
Samaritans and Jews are enemies.

Мнозина от самаряните повярват в Исус.
Many of the Samaritans believed in Jesus.

Gerazim, най-свещеното място за самаряните.
Gerazim, a place sacred to Samaritans.

Мнозина от самаряните повярват в Исус?
Did many of the Samaritans believe in Jesus?

Ето защо ние подкрепяме самаряните!
Therefore, we support the Samaritan Federation!

А самаряните не поискаха знамение и Исус.
The Samaritans didn't demand signs from Jesus.

Gerazim, най-свещеното място за самаряните.
Grizim, the holiest site for the Samaritans.

Бих нарекъл самаряните, ако бях на твое място.
I would call the Samaritans if I were you.

Защото юдеите не общуват със самаряните.
For the Jews do not communicate with the Samaritans.

А самаряните и юдеите са етнически врагове.
The Jews and Samaritans were serious ethnic enemies.

Отдавнашна вражда съществува между юдеите и самаряните.
There was a long-standing feud between Jews and Samaritans.

Самаряните дойдоха, чуха Исус и повярваха в.
The samaritans came and heard Jesus and believed on him.

Отдавнашна вражда съществува между юдеите и самаряните.
Now there was a long-standing hostility between Jews and Samaritans.

Вие, самаряните, се покланяте на нещо, което не разбирате.
You Samaritans worship what you do not know.

Исусовите ученици трябваше да се научат да обичат самаряните и езичниците.
Jesus' disciples had to learn to love Samaritans and Gentiles.

А самаряните и юдеите са етнически врагове.
The Samaritans and the Jews were religious enemies.

Така идолопоклонническата религия на самаряните била увековечена.
The idolatrous religion of the Samaritans thus became perpetuated.

Вие, самаряните, се покланяте на нещо, което не разбирате.
You Samaritans worship what you don't understand.

И така, когато дойдоха самаряните при Него, Го помолиха да остане при тях; и преседя там два дни.
So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.

Самаряните също искали да вземат участие във възстановяването.
The Samaritans wanted to join in the rebuilding.

Знаем, че евреите са презирали самаряните, понеже са ги смитали за чужди на богоизбрания народ.
We know that the Jews were contemptuous of the Samaritans, considering them foreign to the Chosen People.

Но самаряните не Го приеха, защото лицето Му беше обърнато към Ерусалим.
The Samaritan village did not welcome him, because his face was set toward Jerusalem.

Когато учениците видели как самаряните се отнесли към техния учител, те се възмутили от тяхната липса на гостоприемство.
When the disciples saw how the Samaritans treated their master they were indignant at their lack of hospitality.

Но самаряните не искали Исус и апостолите му да пренощуват в техния град.
But the Samaritans did not want Jesus and his disciples to stay overnight in their town.

И така, когато самаряните дойдоха при Него, Го помолиха да остане при тях; и Той остана там два дни.
Therefore, when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed there two days.

How to use "самаряните" in a sentence

40. Затова, когато самаряните дойдоха при Него, молиха Го да постои при тях; и Той престоя там два дена.

Самаряните са арамейско-говорещи сирийци. Те са имали книги на иврит и на арамейски, и тях е чел Св. Кирил.

Биячите пък – живи да ги ожалиш. Единият даже лежал в „Пирогов“ със строшена челюст. Ескортирали го дотам самаряните от МВР.

В подкрепа на самаряните в Деня за борба със стреса - Случай от практиката Свързана програма: Orchestrate! Как бихме могли да откажем?

завареното от тях немногочислено израилско население. Самаряните са признавали само Мойсеевото петокнижие, без останалата част от Вехтия завет, и поради тази причина

Fohrer, Theologische, 40. [63] Самаряните и до днес на свещените места на Геризим събуват обувките си, подобен обичай съществува и у древните араби (виж H.

Гьоте твърди, че човек вижда толкова колкото знае. Самаряните пък твърдят, че на всеки му се случва това, за което е готов. Както са прави...

В самия център на Палестина живели самаряните, с които "юдеите не общували", независимо от това, че самаряните се придържали към възгледите, в които имало много общо с юдейските учения.