What is the translation of " САМОАНАЛИЗА " in English?

• self-analysis
• introspection
• self-examination
• self-searching
• self-reflection

Examples of using Самоанализа in Bulgarian and their translations into English

Самоанализа е добро нещо.
Introspection is good.

Ще е нужна самоанализа.
It's going to take introspection.

Самоанализа или комуникация?
Introspection or communication?

Днес е ден за самоанализа.
It is a day for self-examination.

С изключение на този параграф на самоанализа.
And this curious bit of self-analysis.

Това е място за самоанализа, Капитане.
This is a place of introspection, captain.

Умствена самоанализа или самосъзнание.
Intelectual self-reflection, self-concioussness.

След станалото, реших, че малко самоанализа е в порядъка на нещата.
After all that happened, I thought some introspection was in order.

Вие, студентите по психология, имате склонност да избягвате самоанализа.
You psych students, you all have a tendency to resist self-analysis.

Съществува пряка връзка между самоанализа, медитацията и молитвата.
There's a direct link between self-examination, meditation and prayer.

Целта на самоанализа е двете кутии да се доближат възможно най-много до истината.
The goal of self-reflection is to bring both of these boxes as close to accuracy as possible.

Съществува пряка връзка между самоанализа, медитацията и молитвата.
There is a direct linkage among self-examination, meditation and prayer.

Не ме бива в самоанализа, но всеки път като видя Шарлот, искам… да ударя кученце.
You're the shrink. We're notoriously bad at self-analysis, but every time I see Charlotte, I wanna… punch a puppy.

Важно е да се подчертае самоуважението, самоанализа, самоконтрол, самооценка и лични задължения.
It is important to emphasize self-esteem, self-analysis, self-control, self-report and personal obligations.

Непобедимото мислене се базира на практически теории и свързва в едно идеите за самоанализа и за прогреса.
Invincible thinking is based on practical theories and it bridges the ideas of self-reflection and progress.

Но Иисус не казваше нищо, което да забранява самоанализа като средство за предотвратяване на високомерен егоизъм.
But Jesus said nothing which would prescribe self-analysis as a prevention of conceited egotism.

А както Бодлер ще разберат, има някои неща, които дори една дълга нощ на самоанализа не може да промени.
And as the Baudelaires would discover, there are some things that even a long night of introspection cannot change.

Следователно, ако разпознаете в себе си някое от тези качества, вероятно е време да се включите в самоанализа.
Therefore, if you recognize in yourself any of these qualities, it is probably time to engage in self-analysis.

Интересно е, че неговите наблюдения започнали от самоанализа- той страдал от заекване и безпокойство като дете.
It is interesting that his observations started from self-analysis- he suffered from stuttering and restlessness as a child.

Преглед и самооценка: интереси, способности, ценности, попълване на инструменти за оценка и обратна връзка от трети лица за да се завърши самоанализа.
Review self-evaluation: Interests, abilities, and values; assessment tools completed to date; and feedback from others to complete self-analysis.

След дълги борби на вярата след нощувки на самоанализа, съкрушеност и пълно покаяние, Бог изведнъж говори Павел във видение.
After long struggles of faith following nights of self-examination, brokenness and complete repentance, God suddenly spoke to Paul in a vision.

Понятието„рефлексия” в широкия смисъл на тази дума се използва за обозначаването на актовете на самоосъзнаването, самопознанието, самоанализа и самооценката, т.
The term‘reflection' in its broad sense is used to refer to the acts of self-realization, self-knowledge, self-analysis and self-estimation, i.e.

Изморена, с кариера под въпрос, С разклатена вяра 6 човечеството, Тя устоя на склонността си към самоанализа и реши ба излезе със своя симпатичен приятел Дъг.
Exhausted, her career path questionable, her faith in mankind shaken, she resisted her tendency toward introspection and decides to go have a drink with her charming friend Doug.

Според Harvard Gazette,„се знае, че хипокампусът е важен за ученето и паметта и в стурктурите, свързвани със самосъзнанието, състраданието и самоанализа”.
According to the Harvard Gazette, the hippocampus is,“known to be important for learning and memory, and in structures associated with self-awareness, compassion, and introspection.”.

Това ми причини голямо страдание, но, от позицията на текущия ми светоглед, осъзнавам, че е било прикрита благословия- то ме научи да оценям неоценимата стойност на самоанализа в надграждането на жизнения цикъл и като инструмент на успеха.
This caused me such suffering but, to my present view, it was a blessing in disguise for it taught me to appreciate the inestimable value of introspection in the preservation of life, as well as a means of achievement.

Защото мъдрите винаги са знаели, че никой не може не може да постигне нищо в живота, докато не превърне самоанализа в свой редовен навик, докато не бъде в състояние да признава и приема онова, което открива, и докато търпеливо и настоятелно не се опитва да поправя грешките си.
For the wise have always known that no one can make much of his life until self-searching has become a regular habit, until he is able to admit and accept what he finds, and until he patiently and persistently tries to correct what is wrong.

Това е така, защото мъдрите винаги са знаели, че никой не може не може да постигне нищо в живота, докато не превърне самоанализа в свой редовен навик, докато не бъде в състояние да признава и приема онова, което открива, и докато търпеливо и настоятелно не се опитва да поправя грешките си.
A quote from a reading on this step points out that“the wise have always known that no one can make much of his life until self-searching becomes a regular habit, until he is able to admit and accept what he finds, and until he patiently and persistently tries to correct what is wrong.”.

Например, как се извършва самоанализът на упражнението за определяне на времето?
For example, how is the self-analysis of the time definition exercise carried out?

Строгият самоанализ е в основата на подхода на ISMS към развитието на лидерството.
Rigorous self-analysis is at the core of ISMS approach to leadership development.

Самоанализът е полезен, Еди.
Introspection is good, Eddie.

How to use "самоанализа" in a sentence

Духът на мечката може също ви помага и ако решите да се отдадете на духовни практики като самоанализа и медитация.

Изводът от самоанализа е, че трябва да наблегна върху намаляване на времето за контакт с повърхността, което сред основните подобрения, които предлага естественото бягане.