Examples of using Самообразование in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самообразование на учителя по музика.
Денят е подходящ за самообразование.
This is a suitable time for self-education.Цели и задачи на самообразованието на педагога.
Goals and tasks of educator self-education.Най-доброто образование е самообразованието.
The best education is self-education.Самообразованието е най-доброто образование като правило.
Self-education is the best education as a general rule.Най-доброто образование е самообразованието.
The best education is self-motivated self-education.С какво да започне самообразованието на учителя в Dow?
With what to begin self-education of the teacher in the Dow?Единствената функция на едно училище е да улесни самообразованието.
The only function of a school is to make self-education easier.Самообразованието е, твърдо вярвам, единственият вид образование.
Self-education is, I firmly believe, the only kind of education there is.Достатъчната степен на самообразование може да помогне за развитието на това качество.
A sufficient degree of self-education can help develop this quality.Или казано с други думи,нашето собствено самообразование за това как да не бъдем работници;
Or, in other words,our own self-education about…not being workers;Телците през юли е най-добре да се заемат с духовно развитие и самообразование.
In July, the Taurus is best to engage in spiritual development and self-education.От трите фактора, единствено самообразованието се поддава донякъде на нашия контрол.
Of these three factors only self-education is, to some extent, in our own hands.Самообразованието, според мен, е най-важното нещо при възпитанието на децата.
Self-education, in my opinion, is the most important thing in the upbringing of children.Той/ тя е готов за адекватно непрекъснато самообразование и професионално развитие.
He/she is prepared for adequate continual self-education and professional development.Самообразованието е, твърдо вярвам, единственият вид образование там.“- Исак Азимов.
Self-education is, I firmly believe, the only kind of education there is.”- Isaac Asimov.От богатите, отделят по 30 илиповече минути на ден за самообразование и самоусъвършенстване.
Of the rich devote 30 minutes ormore each day to self-education or self-improvement.Родителите на децата от Водолей трябва да позволят на децата си някои свободи в самообразованието.
Parents of Aquarius children should allow their children some liberties in self-education.Формалното образование ще ви помогне да живеете, самообразование ще ви направи цяло състояние"- Джим Рон.
Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune"- Jim Rohn.Просвещаването на другите и самообразованието стимулират мозъчната дейност и разширяват потенциала на индивидите.
Enlightening others and self-education stimulate brain activity and expands the potential of individuals.Подготвя студентите за допълнителното формално образование и самообразование, изисквано в тази постоянно развиваща се област;
Prepares students for the additional formal education and self-education required in this ever-developing field;Ето защо, зидарите обърнаха голямо внимание на самоусъвършенстването,което задължително включваше работа по самообразование.
Therefore, the masons paid much attention to self-improvement,which necessarily included work on self-education.А маниакалното и непрекъснато самообразование е сред най-добрите тактики за оцеляване.
And an obsessive and ongoing self-education is one of the greatest survival tactics to get through turbulent times.Руската федерация установява федерални държавни образователни стандарти,подкрепя различни форми на образование и самообразование.
The Russian Federation establishes federal state education standards andsupports various forms of education and self-education.Залата на читалище„Самообразование” се оказа тясна да побере всички желаещи да се докоснат до магията на българския фолклор.
The hall of community center'Samoobrazovanie' appeared not big enough to accommodate all who wished to experience the magic of Bulgarian folklore.Руската федерация установява федерални държавни образователни стандарти,подкрепя различни форми на образование и самообразование.
The Pridnestrovian Moldavian Republic establishes state educational standards,supports different forms of education and self-education.Практикувах тази система за самоанализ и самообразование години и тя направи за мен повече от всичко друго, което някога съм опитвал.
This system of self-analysis, self-education, continued year after year, has done more for me than any other one thing I have ever attempted.В този процес се извършва индивидуален анализ и оценка на външните условия на обществото, обстоятелства,събития, самообразование и др.
In this process, there is an individual analysis and assessment of the external conditions of society, circumstances,events, self-education, etc.Всички поколения заедно за съхранение и популяризиране на културното наследство;НЧ"Самообразование 1921"; с. Бряговица, общ. Стражица.
All generations together for preservation and promotion of the cultural heritage;Chitalishte"Samoobrazovanie 1921"; Bryagovica village, Strajica municipality.Такива хора прекарват цялото си свободно време за саморазвитие и самообразование, анализирайки собствените си действия, като съставят допълнителни стратегически планове.
Such people spend all their free time on self-development and self-education, analyzing their own actions, making up further strategic plans.
