What is the translation of " САМООСЪЖДАНЕ " in English?

• self-judgment
• self-condemnation
• self-deprecation
• self-judgement

Examples of using Самоосъждане in Bulgarian and their translations into English

Та рекох, без самоосъждане.
I said, without accusation.

И твърде често стигаме до самоосъждане.
So often I go straight to self-judgement.

Самоосъждането е начало на спасението.
Self-reproach is the beginning of salvation.

Всяко осъждане е самоосъждане.
Each judgment is a self-judgement.

Някои хора прекарват целия си живот в самоосъждане.
Many spend their entire lives in self-condemnation.

Всяко осъждане е самоосъждане.
Yet… all judgment is self-judgment.

Не можах да разпозная твоето остър като бръснач самоосъждане.
I should have recognized your scalpel-sharp self-deprecation.

Ставам ли по-позитивен човек докато самоосъждането изчезва?
Am I becoming more positive as self-judgment falls away?

В резултат на това живеем в състояние на постоянно самоосъждане.
As a result we live in a state of permanent self-judgement.

Под срама се крие дълбоко чувство на самоосъждане и неадекватност.
Underneath shame are deep feelings of self-deprecation and inadequacy.

В крайна сметка, всяко осъждане е самоосъждане.
Furthermore, all judgment is self-judgment.

В сдружението ние научаваме, че самоосъждането и самообвиненията не ни помагат.
We know that self blame and self stigma don't help.

Самокритика се изисква от вас, а не самоосъждане.
What you need is self motivation, not self condemnation.

Вашата привързаност към самообвинение и самоосъждане е истинският ви затвор.
It is your attachment to blame and judgement of self that truly imprisons you.

Така, че мълчаливото съгласие с моите констатации е форма на самоосъждане.
So, tacit agreement with my findings is a form of self-conviction.

Чрез покаяние, самоосъждане и смирение ние претворяваме емоциите в духовен опит.
Through repentance, self-condemnation and humility, we transform emotions to spiritual experiences.

Навлизате в един привидно безконечен цикъл от самообвинения и самоосъждане.
Do you find yourself in an unending spin cycle of self-loathing and judgment?

Думата”молитва” се превежда като”самоосъждане”- това е молба на творението за неговата собствена промяна.
The word“prayer” is translated as“self-judgment”; it is the creature's request to be changed.

Хората, които всъщност твърдят това, са ангажирани в много екстремно действие на самоосъждане.
These people are actually engaged in a very extreme act of self-deprecation.

Постоянното самоосъждане и сравняване с другите е вредно и създава напрежение и ви изнервя.
To continually judge and compare yourself with others is detrimental, it creates tension and nervousness.

Хората, които всъщност твърдят това, са ангажирани в много екстремно действие на самоосъждане.
The people who are actually saying that are engaged in a very extreme act of self-deprecation.

Понякога самоосъждането е толкова силно, че е необходимо човек да се отцепи(упои) напълно, за да бъде със себе си.
Sometimes the self-judgment is so strong that people need to be numb just to be with themselves.

Разглеждането като възможност, ви отвежда отвъд реакцията отричане, преценка и самоосъждане.
Looking at it as an opportunity shifts you beyond the knee jerk reaction of rejection, judgement, and self abuse.

Каквито и да са обстоятелствата, просто направи възможно най-доброто и ще избегнеш самоосъждането, самобичуването, и съжалението.
Under any circumstances, simply do your best, and you will avoid self-judgment, self-abuse and regret.

Крайният резултат от тази мисъл форма е, че ние сме прогонени от царствата на светлината и духа от нашето собствено самоосъждане.
The end result of this thought form is that we are banished from the realms of light and spirit by our own self-condemnation.

Ако пък правите по-малко, отколкото можете, вие се обричате на неудовлет ворение, на самоосъждане на чувство за вина и на съжаления.
But if you do less than your best, you subject yourself to frustrations, self-judgment, guilt and regrets.”.

Това самоосъждане служи за потвърждаване на тяхното съществуване като безполезен индивид, но те предпочитат това да болката от бъдем оценявани.
This self-condemnation serves to confirm their existence as a worthless individual, but they prefer this to the pain of being ignored.

Поемането на отговорност за комуникацията и себеизразяването без самоосъждане е изключително освобождаващо и полезно умение.
Taking responsibility for communication and speaking one's mind without judging oneself is an extremely liberating and useful skill.

Когато разберем психологичния процес, който цели да ни предпази от стар спомен или травма, можем да заменим вътрешното самоосъждане със състрадание.
When we comprehend the physiologic process that is trying to keep us safe, from an old memory or trauma, we can replace inner judgement with kindness.

Когато се завръщате на онзи свят, отново осъзнавате това и товара от самоосъждане и усещането за недостойност, се изплъзва от гърба ви.
When you are back on this side, you become aware of this again, and a truckload of self-judgment and feelings of inferiority will slide off your shoulders.

How to use "самоосъждане" in a sentence

Наистина е ужасно, когато от отвъдното те гледат осъдително, но това по-скоро е сигнал за самоосъждане и самоограничение. Дано Нася се освободи от страховете си!