What is the translation of " САМООПРЕДЕЛЯНЕ " in English?

• self-determination
• self-definition
• self-identity
• self-identification
• self determination
• self-judgment

Examples of using Самоопределяне in Bulgarian and their translations into English

Права и самоопределяне на народите.
Rights and self determination of people.

Те са загубили своето самоопределяне.
They have lost their self-determination.

Запазване правото на самоопределяне и самоуправление.
Regaining and maintaining the right of self-determination and governance.

В тоя смисъл молитвата е самоопределяне.
In one sense, prayer is self-judgment.

Струва ми се, че тогава ще се случи истинското интегриране и самоопределяне.
THAT would mean genuine self-government and self-determination.

За нея модата е начин на самоопределяне.
For her fashion is a way of a self-definition.

От 2011 за информационното самоопределяне и свободата на информацията(Info tv.).
Law on information self-determination and freedom of information(Infotv.).

В този смисъл молитвата е самоопределяне.
In one sense, prayer is self-judgment.

Ние Зелените защитаваме правото на самоопределяне върху собствените ни тела1.
We Greens defend the right of self-determination over our own bodies1.

Проблемът за професионалното самоопределяне.
The situation of professional self-determination.

Да направи едно самоопределяне и деклариране за съответствие с ISO 28000:2007.
Make a self-determination and self-declaration of conformance with ISO 28000:2007.

Не бива да се дискредитира правото на самоопределяне.
No disenfranchisement of the right of self-determination.

Виртландия е новият начин за самоопределяне на хората.
Wirtland is the newest alternative for people's self-identification.

Ние уважаваме правото на всеки един индивид за самоопределяне.
We recognise every individual's right to self-determination.

Транссексуалните хора изразяват своето полово самоопределяне по различни начини.
Transgender individuals express their gender identities in various ways.

Галериите на първата половина на 90-те са много далеч от ясно самоопределяне.
The galleries of the first half of the 90's are very far from clear self-definition.

Транссексуалните хора изразяват своето полово самоопределяне по различни начини.
Transgender people express their gender identities in many different ways.

То трансформира правото на самоопределяне в признато открито право на независимост.
It transforms the right to self-determination into an avowed right to independence.

Фейсбук вече предлага над 71 опции за полово самоопределяне.
Facebook now lists over 70 varieties of gender identification.

За да ги насърчи да се търси в себе си за самоопределяне, разбиране и размисъл.
To encourage them to look within themselves for self-identity, understanding and reflection.

Русия, разбира се, е всеизвестен шампион на така-нареченото самоопределяне.
Russia has of course been a notorious champion of this kind of so-called self-determination.

Закон CXII. от 2011 за информационното самоопределяне и свободата на информацията(Info tv.).
ACT CXII of 2011 on informational self-determination and freedom of information(Info. tv.).

Щом не знаете, пишете за следния път върху темата„Самоопределяне в Живота".
If you do not know, write next time about the topic„Self-definition in Life".

Освен това преходът към тази нова епоха на самоопределяне и мощ ще бъде изпълнен с промени.
Also, the transition to this new age of self determination and power will be filled with changes.

Ще бъде необходимо хората с увреждания да защитават своите собствени права и самоопределяне.
It will be necessary for people with disabilities to defend their own rights and self-determination.

Провеждане на„легитимни“ и„честни“ референдуми за самоопределяне и обединяване с Русия;
Conducting“legitimate” and“honest” referendums on self-determination and unification with Russia.

Ако човек каже„да“ на принципа на демокрацията, не може да каже„не“ на правото за самоопределяне.
If one says“yes” to the principle of democracy, one cannot say“no” to the right of self-determination.

Второ, да си азиатец до голяма степен е въпрос на самоопределяне на базата на езика и културата.
Secondly, being Asian is largely a matter of self-identification on the basis of language and culture.

За физическо лице, което не е активно в политическия живот, има твърде малко възможности за самоопределяне.
For an individual, who is not actively involved in political life, there are too few options for self-identification.

Като има предвид, че правното признаване на пола, основано на самоопределяне, е възможно само в шест държави членки;
Whereas legal gender recognition based on self-determination is only possible in six Member States;

How to use "самоопределяне" in a sentence

Впрочем, подобно движение на траекторията съществува и при първоначалното самоопределяне на модерността.

В таблицата са разпределени данните за лицата отговорили на доброволния въпрос за самоопределяне по вероизповедание.

„Разделяне (на 4) и компетентно самоопределяне (на всеки) едновременно, вземане на консенсусно решение и обединение“.

05 октомври, 18:00 Творческо занимание за самоопределяне и пътешествие с “ArtExtreme Прожектор”. То те чака.

Как „разстоянието между бедрата“ се превърна в последната гореща точка от критериите на женското самоопределяне

гарантиране на правата на самоопределяне като българи и защита от дискриминация на база етническия им произход

Социално видео срещу проявите на хомофобия и в подкрепа правото на самоопределяне на сексуално различните хора.

Самоопределяне на Търговско-промишлена палата - Стара Загора като сдружение за осъществяване на дейност в обществена полза;

- Госпожо , арестувана сте за нарушаване на истамбулската конвенция, заради отнемане правото на самоопределяне ...

21. Личната автономия и самоопределяне се приемат за фундаментални за независимото живеене, включително чрез достъп до