What is the translation of " САМООЦЕНКИ " in English?

• self-assessments
• self-evaluations
• self-exams
• self-esteem

Examples of using Самооценки in Bulgarian and their translations into English

Това не е валидно за хората с ниски самооценки.
This does not help people with low self-esteem.

Очаквайте много практика въпроси, самооценки, и удобен за мобилни приложения.
Expect lots of practice questions, self-assessments, and a handy mobile app.

Това не е валидно за хората с ниски самооценки.
That does not apply to people with low self-esteem.

Ще отнеме няколко самооценки да идентифицират своите управленски силни и слаби страни.
You will take several self-assessments to identify your managerial strengths and weaknesses.

Другите принципи са обхванати единствено от самооценки.
Other principles were only covered through self-assessments.

Тези доклади се основават на вътрешни прегледи, самооценки на управлението и съответните одити, извършени от СВО и ЕСП.
These reports rely on internal reviews, management self-assessments and relevant audits performed by the IAS and the ECA.

Това е извадка от твоите доклади, фонограми, самооценки.
This is the subtext of all your reports, transcripts, self-evaluations.

Вашите самооценки са посочили, че са подходящи за вас въз основа на няколко от вашите черти, така че те определено си заслужава да изследвате.
Your self-assessment indicated that these occupations are good fit for you, so it is definitely worth considering them.

Средство за измерване на напредъка във времето чрез периодични самооценки;
A means of measuring progress over time through periodic self-assessment.

Подход UWorld да учи състои от практика въпроси, самооценки, и обратната връзка, генерирана от представянето си в тези задачи.
UWorld's approach to studying consists of practice questions, self-assessments, and the feedback generated from your performance on these tasks.

Състоянието на Съюза в момента е такова, че Брюксел може да си позволи само положителни самооценки.
The EU is currently in such a situation that Brussels can afford only positive evaluations.

Повишените отговори в този един мозъчен регион от 10 до 13 години са много очевидни в социалните самооценки, но не и в академичните.
Increased responses in this one region of the brain from age 10 to 13 were very evident in social self-evaluations, but not academic ones.

Вашите самооценки са посочили, че са подходящи за вас въз основа на няколко от вашите черти, така че те определено си заслужава да изследвате.
Your self-assessments indicated they are a good fit for you based on several of your traits, so they're definitely worth exploring.

Приветстваме публикуването на тези самооценки от подписалите Кодекса за поведение във връзка с изпълнението на поетите от тях ангажименти.
We welcome the publication of these self-assessments by the signatories to the Code of Practice on the implementation of their commitments.

Въпреки че USMLE изпит съдържа 7 блокове, завършени няколко от самооценки UWorld ще ви даде представа за вашите силни и слаби страни.
Although the USMLE exam contains 7 blocks, completing several of UWorld's self-assessments will give you an idea of your strengths and weaknesses.

Най-често положителни самооценки регистрираме с индикаторите, които мерят партньорските и приятелските взаимоотношения(в групата„Да обичаш”).
Positive self-esteem is registered most often with indicators that measure the partnership and friendship relations(in the group"To love").

Всички държави членки на ЕС членуват и в СЗО и докладват на СЗО относно изпълнението на МЗП, например чрез участие в проучвания и извършване на самооценки.
All EU Member States are State Parties to WHO and report to WHO, for example through questionnaires and self-assessments, on their IHR implementation.

Изучават свои собствени силни през самооценки, психометрични оценки и са непрекъснато наставляваха и ръководят целия път си в TAPMI.
Students learn their own strengths through self-assessments, psychometric assessments and are continuously mentored and guided throughout their time at TAPMI.

Ако нашите самооценки или одити разкрият нарушения на изискванията, те трябва да бъдат отстранени от въпросните доставчици в рамките на разумен период от време.
If our sustainability self-assessments or audits reveal infringements of our requirements, they must be remedied by the suppliers in question within a reasonable period of time.

Тъй като ракът на гърдата е възникнал при мъже, приемащи естрогени, трябва да се извършват редовни самооценки на гърдата и изпити от Вашия лекар за необичайни бучки или изхвърляне.
Because breast cancer has occurred in men taking estrogens, regular breast self-exams and exams by your doctor for any unusual lumps or discharge should be done.

Съветът и всички комитети извършват ежегодни самооценки и партньорски оценки, а нашият Съвет е активно ангажиран да планира приемствеността на управленско ниво и на ниво Съвет.
The Board and each Committee conduct annual self-evaluations and peer reviews, and our Board is actively engaged in succession planning at the Board and management levels.

Онлайн самооценка: За да ви помогнем да наблюдавате собствения си прогрес, в много основни курсове са налице кратки самооценки след видеоклипове или телевизионни предавания.
Online Self-Assessments: To help you monitor your own progress, in many core courses short self-assessments are available following videos or screencasts.

От друга страна обаче, алкохолът засяга познавателните и двигателните функции, влияе негативно на паметта и концентрацията и води до свръхувереност и раздути самооценки.
But on the other hand, alcohol has also been shown to impair cognitive and motor functions, negatively affect memory and attention, and lead to overconfidence and inflated self-evaluations.

На първия етап операторите на атомните електроцентрали си направиха самооценка, на втория- националните регулаторни органи оцениха тези самооценки и изготвиха доклади за страната.
In phase one the nuclear power plant operators carried out a self-assessment, in phase two national regulators evaluated these self-assessments and prepared country reports.

На работното място се раждат много депресии и комплекси, психологически травми и неадекватни самооценки, причинени от ускоряването на живота, увеличаването на задачите и личната отговорност.
Many depressions and complexes, psychological traumas and inadequate self-assessments are born in the workplace and are caused by the acceleration of life, the increase in tasks and personal responsibility.

Въпреки това, можете да увеличите вероятността за ранно откриване, като редовно посещавате Вашия лекар може да направи тест на гърди, извършвате месечни самооценки на гърдите и редовно проверявате мамографиите.
However, you can increase the likelihood of early detection by seeing your doctor regularly for breast exams, doing monthly breast self-exams, and having regular screening mammograms.

Не бива да ни заблуждават стандартните за всяко европредседателство комплименти, които България получи- състоянието на съюза в момента е такова, че Брюксел може да си позволи само положителни самооценки.
We should not be misled by the compliments Bulgaria received that are standard for any EU presidency- the EU is currently in such a situation that Brussels can afford only positive evaluations.

Някои деца са много самоуверени и техните самооценки могат да са нереалистично позитивни, но ключовата характеристика на нарцисизма е това вярване, че ти си по-добър и по-заслужил от другите.
Some kids are extremely self-confident, and their self-evaluations may be unrealistically positive, but the key characteristic of narcissism is this belief that you are better and more deserving than others.

Бенклер обаче е на мнение, че осъществяването на контрол от страна на равните и резултатите от статистиките(ако броят на участниците е задоволително висок) ще бъдат достатъчни, за да регулират грешните самооценки[6].
But Benkler reckons that peer review or the law of statistical averages(provided the number of participants is high enough) will be sufficient to regulate flawed self-assessments(3).

Ориентация подготовка на кариерата(60 дни получават умения за заетост, коучинг за обслужване на клиенти и масив от самооценки, както и основните сертификати, включително информационните технологии и оценки програма-разположения).
Career preparation orientation(60 days receiving employability skills, customer service coaching and an array of self-assessments, as well as basic certifications, including information technology skills and program-placement assessments).

How to use "самооценки" in a sentence

Abstracts и виртуални кампуса самооценки след всеки модул.

– странни самооценки на участниците (умни, красиви, интелигентни, ранобудни и пр.) използвани и от Президента;

И така, на тазгодишната среща отново доминираха помпани словесни „мускули“, лустросани самооценки и изгодни за някои световни сили предложения.

[1] И двете определения, поставени в кавички са самооценки на респонденти. Съответно на ларпър (м., ок. 23 год. и възстановчик (м., ок. 24 год.)

Но как да го усетят догматичните мозъци, а и книгата, сто процента ги е обидила, защото е разклатила доста морални самооценки под краката им.

Т.18. Да не се използват самооценки за дружеството и/или за управляваните от него фондове за допълнително пенсионно осигуряване, като най-голям, най-добър, лидер и други подобни.

Президентът Румен Радев: Комплиментите за Председателството не трябва да ни заблуждават - състоянието на ЕС е такова, че Брюксел може да си позволи само положителни самооценки

Краят на всяка година е и време за равносметка. В тази връзка се замислх някои неща за блога... Знам, че такива самооценки са трудна работа... но... все пак ще пробвам :)