What is the translation of " САМОРАЗРУШЕНИЕТО " in English?

• self-destruction
• self-destructiveness

Examples of using Саморазрушението in Bulgarian and their translations into English

Прекратете саморазрушението!
Abort the self-destruct.

Значи полк. Райли нареди саморазрушението?
So Colonel Riley ordered the self-destruct?

А какво е саморазрушението?
What is an Self Destruction?

Да, аз съм шедьовъра на саморазрушението.
Yeah, I'm a masterpiece of self-destruction.

Резултатът от всичко това е един автоматизъм на саморазрушението.
The consequence has been an automatism of self-destruction.

Някой активира саморазрушението.
Someone activated the self-destruct.

Важното е да не тръгваш по пътя на саморазрушението.
I hope he's not on a path of self-destruction.

Свикнали сме да мислим, че саморазрушението е ужасно нещо.
We have been taught that self-destruction is an awful thing.

TVG: Вие как успяхте да избегнете саморазрушението?
TVG: How did you avoid self-destruction?

Притежателят на това число върви по границата между величието и саморазрушението.
Walks the edge between greatness and self-destruction.

Как може сама да се постави на пътя на саморазрушението така?
How can she purposely put herself on a path of self-destruction like that?

Притежателят на това число върви по границата между величието и саморазрушението.
The 11 walks the edge between greatness and self-destruction.

Според една от версиите са се формирали при саморазрушението на действащ вулкан.
According to one version, they were formed by self-destruction of an active volcano.

Саморазрушението и индивидуално, и колективно, също ще се увеличи през този период.
Self-destruction both individually and collectively will also increase in this period.

Затова подготвяте тялото си за саморазрушението.
This is like preparing your body for self-destruction.

Явиха се религии с култ към небитието и саморазрушението в името на вечното самоуспокоение в нищожеството….
Religions appeared with a cult of nonbeing and self-destruction for the sake of eternal peace in nothingness.

Ако знаем едно нещо със сигурност за човешките същества, то е, че са царе на саморазрушението.
If there's one thing we know about human beings with certainty… they are masters of self-destruction.

Явиха се религии с култ към небитието и саморазрушението в името на вечното самоуспокоение в нищожеството….
There arose religions with a cult of non-existence and self-destruction for the sake of the everlasting peace of annihilation.

В изключителни случаи това може да се прояви дори като самоубийствено настроение, окончателният символ на саморазрушението.
In extreme case, this can manifest in suicidal feelings, the ultimate symbol of self-destruction.

В нашият век не саможертвата и себеотрицанието, а себелюбието и саморазрушението са основите, на които се градят новите героични митове.
In our age, self-indulgence and self-destruction, rather than self-sacrifice, are the foundations for new heroic myths.

Войните и саморазрушението може и да останат заплаха за оцеляването на човечеството, но екологичните проблеми ще са част от миналото.
Warfare and self-destruction might still pose a threat to humanity's survival, but ecological concerns will be a thing of the past.

Големият стрес, който се оказва върху биологичната ви същност, трябва да се преодолее, ако искате да избегнете пътя към лудостта и саморазрушението.
The extreme stresses upon your biological nature must be dealt with if you wish to avoid the path to madness and self-destruction.

Като виждате у човечеството саморазрушението, упорството срещу промените и тенденцията към оглупяване, погледнете също и вътре в себе си, защото тези семена са и във вас.
As you look to the human collective and see the self-destructiveness, the stubbornness to change, the tendency to stupidity, look also to yourself for these seeds are within you as well.

Била толкова сломена от ежедневните си отговорности и толкова изплашена от евентуален провал, че се предала и избягала в света на наркотиците и саморазрушението.
She was so overwhelmed by the worldly everyday responsibilities and so afraid of failure that she gave up and ran away into drugs and destruction.

През 1920-те Мусолини е обвиняван от множество чужди наблюдатели, че планира да създаде най-добрата организация на обществото, такава която да се справи с анархията и саморазрушението, присъщи на традиционния либерализъм.
In the 1920s, Mussolini convinced many foreign observers that he had devised the optimal way to organize society, one that overcame the anarchy and self-destructiveness inherent in traditional liberalism.

Изключително сериозно се опитвам да обясня, че към днешна дата, икономическата утопия не е някаква идея за бъдещето, а необходима алтернатива на саморазрушението.
I am trying to make the deadly serious point that, as of today, an economic utopia is not wishful thinking but, in some substantial degree, the necessary alternative to self-destruction.

Не обвързвайте младите със строги правила и забрани, които ще ги накарат да се чувстват подтиснати, да ги нарушават и така постепенно да тръгнат по пътя на глупостта и саморазрушението.
Do not bind down the young to rigid rules and restraints that will lead them to feel themselves oppressed and to break over and rush into paths of folly and destruction.

Посред един момент на национална еуфория, основателят и пръв премиер-министър на Израел, Бен Гурион, се връща през 1967 от пенсионирането си, за да предупреди израелците, че са посели семената на саморазрушението.
Amid a moment of national euphoria, Israel's founding prime minister, David Ben-Gurion, emerged from retirement in July 1967 to warn Israelis they had sown the seeds of self-destruction.

Това саморазрушение позволява на Ми6 отново да действа егоистично.
That self-destruction allows MI6 to operate selfishly again.

Вие сте заседнали в цикъл на саморазрушение.
Stuck in a cycle of self-destruction.

How to use "саморазрушението" in a sentence

В този така наречен Етнос са заложени Инстинктът на Самоунищожението,и Инстинктът на Саморазрушението и Самоизтезанието.

Саморазрушението като последен, завършващ, закономерно произведен етап на модерността и едновременно като акт на самопреодоляването й.

3.Пътят на саморазрушението -всичко ти е безразлично,живееш ден за ден,"купон да става,алкохол и наркотици -колкото повече,толкова по-добре".

Единственият начин да излезеш извън този порочен кръг на саморазрушението е да започнеш да се обичаш повече.

Home > Дом и семейство > Мама и бебе > Когато детето насочва агресията към себе си: Да познаем и спрем саморазрушението

Теория за саморазрушението – предполага, че разрушението на меланоцитите се случва под действието на вещества, които участват в процеса на синтез на меланин.

Проблемът при немците е, че нямат чувство за мяра. Не само в работата, но и в саморазрушението или покаянието. А нещата не са толкова прости.

• Трябва да могат да живеят живота си според по-висши принципи - така, както го разбират; в противен случай се депресират, поддават се на саморазрушението и страха.

„Аутопсия на една любов” е унищожително саркастичен и фатално откровен роман, в който акордите на саморазрушението – социално и личностно, както и на творческия порив, се врязват в читателското сърце.