What is the translation of " САМОСТОЯТЕЛНО ПОЛЗВАНЕ " in English?

• sole use
• self-use
• self-contained use
• self-catering use
• single use
• private use
• independent use

Examples of using Самостоятелно ползване in Bulgarian and their translations into English

Наем зала за самостоятелно ползване.
Rent of facilities for self-use.

В зависимост от машината за рязане на кабел или самостоятелно ползване.
Depending on the cable cutting machine or independent use.

Тя е изцяло за самостоятелно ползване.
It is entirely for self-contained use.

Устройството е разработено за употреба от семейни лекари, както и за самостоятелно ползване от пациенти у дома.
The device was developed for use by family doctors, as well as for self-use by patients at home.

Предназначена за самостоятелно ползване от гостите.
Which is intended for the sole use of the guests.

Гостите имат на свое разположение и механа с барбекю и напълно оборудвана кухня за самостоятелно ползване.
The guests have at their disposal a tavern with a barbecue and a fully equipped kitchenette for self-catering.

Предлага се за самостоятелно ползване за кратък и дълъг престой.
We recommend it for single use and short stay.

Модел 15 i 302 Стандартна 15" тонколона за самостоятелно ползване, с дървена тапицирана кутия.
Model 15 and 302 Standard 15"speaker for private use, with wooden upholstered box.

Вила Изток разполага с просторен терасиран двор, в който е изграден уютен барбекю кът за самостоятелно ползване на нейните гости.
Villa Iztok offers a spacious terraced garden, in which is created a cosy barbecue area for the sole use of its guests.

Може да функционира и за самостоятелно ползване като семейна Вила!!!
It can also function for private use as a family Villa!!!

Обектът разполага с приятна градина с малък детски кът, две барбекюта и оборудвана кухня за самостоятелно ползване от всички гости.
The family hotel features a lovely garden, two barbeques and a fully equipped kitchen for self-catering by all guests.

Тя е предназначена за самостоятелно ползване и е целогодишно достъпна.
It is intended for a self-contained use and is accessible throughout the whole year.

Вилата е масивна красива сграда с хубава градина и сенчест барбекю кът, който е предназначен за самостоятелно ползване от гостите.
The villa is a solid beautiful building with a nice garden and shady barbecue corner, which is for the sole use of the villa guests.

Вилата е предназначена за самостоятелно ползване за Вас и Вашето семейство и приятели.
The villa is intended for independent use by you and your family or friends.

На долния етаж на къщата са разположени сауна и слънчева механа с камина, както и напълно оборудвана кухня за самостоятелно ползване.
On the ground floor of the house are located a sauna and a sunny tavern with a fireplace along with a fully equipped kitchenette for self-catering.

Подходящи са за кратък или по-дълъг престой, за самостоятелно ползване или в компанията на близък човек.
The apartments are suitable for long and short stay, for single use or for sharing with a companion.

Къщата е предназначена изцяло за самостоятелно ползване от нейните посетители и в нея комфортно могат да се настанят до осем души.
The house is intended entirely for self-catering use and may comfortably accommodate up to eight guests.

Хаджи Мецовата Къща е предназначена изцяло за самостоятелно ползване и максималният й капацитет е осем човека.
Hadji Metsovata Kashta is intended entirely for self-catering use and its maximum capacity is eight guests.

Осигурени са кухня и барбекю за самостоятелно ползване от гостите, а по предварителна заявка домакинът може да осигури готови ястия.
A kitchen with dining area and barbecue are also provided for the sole use by the house guests and upon prior notice the host may offer ready meals.

По желание можете да наемете двойна или тройна стая за самостоятелно ползване, но без да изисквате промяна на цената на стаята.
Optionally you can rent a double or triple room for single use, but with no change of the room price.

Днес се отбелязва тенденция към разширяване на сферите на приложение на тези елементи, в частност за употребата на допинг топло-устойчиви сплави или за самостоятелно ползване.
Today there is a trend of broadening the uses of these elements, in particular for alloying heat-resistant alloys or for independent use.

Формите за мини мъфини са подходящи за самостоятелно ползване и не изискват метални"кутии" за печене. Арт.№.
The Paper Capsules for mini-muffins are suitable for self-use and do not require metal"baking boxes".

На партерния етаж на този семеен хотел в Черноморец домакините са осигурили трапезария с напълно оборудвана кухня за самостоятелно ползване и стая за почивка.
On the ground floor of this family hotel in Chernomorets the hosts have provided a dining room with a fully equipped kitchen for self-catering and a living room for rest.

Напоследък е било възможно да се закупи в малки количества за самостоятелно ползване, но специалистите не препоръчват използването му без специално защитно оборудване.
Recently, it has become possible to buy it in small quantities for self-use, but professionals do not recommend using it without special protection.

На разположение за самостоятелно ползване от гостите е барбекю кът в двора, както и открит плувен басейн с джакузи, от където се разкрива красив изглед към морето и Созопол.
For the sole use of the guests is provided a barbecue in the summer garden as well as an outdoor swimming pool with a jacuzzi, from where is revealed a beautiful views of the sea and Sozopol.

Подходящо е за наемане на малки екипи от хора, както и за самостоятелно ползване, тъй като предполага още по- голямо усамотение и възможност да творите в спокойна среда.
It is suitable for hiring small teams of people as well as for self-use, as it implies even more seclusion and the ability to work in a relaxed environment.

На метри от Къща за гости Атанасови се намира и Старата Къща, която е пригодена за самостоятелно ползване и предлага две двойни стаи, една баня и оборудвана кухня.
Meters away from Guest House Atanasovi is located the Old House, which is entirely adapted for self-contained use and offers two double rooms, one bathroom and a complete kitchen.

През студените дни гостите на Зелената Къща ще могат да се насладят на топлината и уюта на камината в общия салон с напълно оборудвана кухня, предназначена за самостоятелно ползване от гостите.
During the cold days the guests of The Green House may enjoy the coziness and warmth of the fireplace in the common room with a fully equipped kitchen intended for the sole use of the house guests.

Вилата предлага кухня с трапезария и барбекю за самостоятелно ползване, изхранване по предварителна заявка, лятна градина, басейн и паркинг.
The guest house also features a kitchenette with dining area and barbecue for self-catering, meals upon prior notice, a summer garden with pool, bikes and a row boat for rent, ample parking.

Вила на върха е двуетажна, като на първия етаж има механа за 15 души и отделна всекидневна с напълно оборудвана кухня за самостоятелно ползване, кът за ядене, кът за почивка с мека мебел и камина.
Villa Na Vurha has two floors. On the first one is located a tavern with 15 seats and a separate living room with a fully fitted kitchen for self-catering use, dining area and a seating area with a fireplace.