What is the translation of " САМОСТОЯТЕЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ " in English?

• independent use
• self-use
• solo use
• used separately

Examples of using Самостоятелно използване in Bulgarian and their translations into English

Самостоятелно използване на езика.
Independent use of language.

Нива В1 и В2- Самостоятелно използване на езика.
B1 and B2: independent use of language.

Самостоятелно използване на административната и публичната част;
Independent use of the administrative and the public part;

Голямо предимство е възможността за самостоятелно използване.
An equally important advantage is the possibility of independent use.

Ниво B1 Самостоятелно използване на езика.
B1 Independent use of language.

Това е основата за развиване на умения за неговото самостоятелно използване.
This is the basis of developing skills for its independent use.

Лекарствена форма е предназначена за самостоятелно използване и не е рецептурной.
The dosage form is intended for independent use and isn't prescription.

Opel не споделя тази информация с трета страна за нейно самостоятелно използване.
Opel does not share this information with third parties for independent use.

Неутралните бели, сиви и кафяви нюанси са идеални както за самостоятелно използване, така и за комбиниране с ярки цветове.
Neutral white, gray and brown shades are perfect for both self-use and for combining with bright colors.

Ние не споделяме тази информация с трета страна за нейно самостоятелно използване.
We do not share this information with any third party for its independent use.

Избягване на изгаряния при самостоятелно използване, особено за първи път, по-безопасно да повери процедура професионален козметик.
In order to avoid burns at independent use, especially for the first time, it is safer to entrust procedure to the professional cosmetologist.

Ние не споделяме тази информация с трета страна за нейно самостоятелно използване.
We do not share this information with other parties for their independent use.

Лесна употреба- за самостоятелно използване в домашна среда е най-доброто анти-легло бъг, който или е готов за употреба, или може да бъде приложим, използвайки, например, конвенционални домакински спрейове;
Ease of use- for self-use in everyday conditions, the best tool against bugs, which is either ready for use, or can be used with, for example, conventional household spray guns;

Под търговската марка"Raptor" има широка гама от професионални инсектициди за самостоятелно използване.
Under the trademark Raptor, a wide range of professional insecticides is available for self-use.

Лесна употреба- за самостоятелно използване в ежедневни условия, най-добрият инструмент срещу бъгове, който е готов за употреба или може да се използва например с обикновени пистолети за домашно разпръскване;
Ease of use- for self-use in everyday conditions, the best tool against bugs, which is either ready for use, or can be used with, for example, conventional household spray guns;

Това каза, въпреки че е много способен заек вибратор сам по себе си и е много забавно за самостоятелно използване.
That said though it is a very capable rabbit vibrator in its own right and is a lot of fun for solo use.

Когато активно имплантируемите медицински изделия включват като съставна част вещество, което при самостоятелно използване може да бъде разглеждано като лекарствен продукт по смисъла на Директива 65/65/ЕИО, това изделие трябва да бъде оценено и разрешено в съответствие с разпоредбите на настоящата директива.
Where an active implantable medical device incorporates, as an integral part, a substance which, if used separately, may be considered to be a medicinal product within the meaning of Article 1 of Directive 65/65/EEC, that device must be evaluated and authorized in accordance with the provisions of this Directive.

Аз скочих на шанса, тъй като дистанционно контролираните секс играчки са толкова забавни за използване, те са идеални за Dom/ sub scenarios, но също така и за самостоятелно използване.
I jumped at the chance as remote controlled sex toys are so much fun to use, they are ideal for Dom/sub scenarios but also for solo use as well.

Когато активно имплантируемите медицински изделия включват като съставна част вещество, което при самостоятелно използване може да бъде разглеждано като лекарствен продукт по смисъла на Директива 65/65/ЕИО, това изделие трябва да бъде оценено и разрешено в съответствие с разпоредбите на настоящата директива.
Where a device incorporates, as an integral part, a substance which, if used separately, may be considered to be a medicinal product within the meaning of Article 1 of Directive 65/65/EEC and which is liable to act upon the body with action ancillary to that of the device, that device must be assessed and authorized in accordance with this Directive.

Процесът на комерсиализация на иновациите има своята специфика и в зависимост от степента на участие на създателите на иновации в него може да се реализира посредством три различни начина- самостоятелно използване, частично отстъпване на правата за използване на иновациите, пълно предаване на правата за тяхното използване..
The process of commercialisation of innovation has its own specifics and depending on the degree of participation of the innovation developers in it, it could be realised through three different methods- independent use, partial assignment of rights to use innovations, full transfer of rights to use it.

Вкъщи самостоятелното използване на продукти, съдържащи циановодородна киселина и нейните соли, е много опасно.
At home, self-use of products containing cyanide and its salts is very dangerous.

Самостоятелното използване на това лекарство за отслабване може да доведе до сериозни последствия.
Self-use of this medication for weight loss can lead to serious consequences.

Вкъщи самостоятелното използване на продукти, съдържащи циановодородна киселина и нейните соли, е много опасно.
At home, the independent use of products containing hydrocyanic acid and its salts is very dangerous.

Самостоятелното използване на гела, се препоръчва за поддържаща процедура за избелване на зъби или при хора с НЕ силно оцветени зъби;
Self-use of the gel is recommended for a maintenance procedure for teeth whitening or in people with NOT high-colored teeth;

Когато кърменето забранява самостоятелното използване на всички антихистамини, включително най-любимите в такива случаи Suprastin, Loratadina и Dimedrol.
When breastfeeding is prohibited the independent use of any antihistamines, including the most"favorite" in such cases Suprastin, Loratadina and Dimedrol.

Но не се препоръчва самостоятелното използване на това растение за онкопрофилактика или лечение, тъй като отровата е твърде силна и опасна.
But the independent use of this plant for oncoprophylaxis or treatment is not recommended, as the poison poison is too strong and dangerous.

Самостоятелното използване на гела, води до избелване на зъби още след първия ден от седем, но с по-краткотраен ефект(приблизително 1 месец).
Self-use of the gel results in tooth whitening after the first day of seven, but with a shorter effect(approximately 1 month).

За самостоятелното използване на Tetrix е необходимо да се спазват стриктно всички мерки за сигурност и в допълнение- да се освободи жилището от обитателите в продължение на най-малко два дни, докато не изчезне упоритата миризма на лекарството.
For the independent use of Tetrix it is necessary to strictly observe all security measures, and in addition- to free the apartment from the inhabitants for at least two days, until the persistent smell of the drug disappears.

Осигуряване самостоятелното използване на авиационната многоканална УКВ(VHF/UHF) радиостанция от състава на изделието, дистанционното й управление от отдалечен команден център или нейното включване към изградената мрежа от системи за управление и контрол на гласовите комуникации(Voice Communication Control System- VCCS);
Ensuring the independent use of the VHF/ UHF Air Force radio station from the composition of the device, its remote control from a remote command center or its integration into the Air Force network of voice communications control systems(VCCS).

За самостоятелното използване на Тетрикс е необходимо стриктно да се спазват всички мерки за сигурност, а освен това- да се освободи апартаментът от обитателите за най-малко два дни, докато постоянната миризма на лекарството изчезне.
For the independent use of Tetrix it is necessary to strictly observe all security measures, and in addition- to free the apartment from the inhabitants for at least two days, until the persistent smell of the drug disappears.

How to use "самостоятелно използване" in a sentence

възпитаване на практически умения за намиране и самостоятелно използване на релевантна информация по темата.

*94% от стоматолозите имат проблеми с определянето на оклузията, при самостоятелно използване на артикулационна хартия.

⇒ Възможност за самостоятелно използване без връзка с компютър чрез Bluetooth, SD/MMC/MMS карта или USB Flash устройство

Orbit VR Theater (Stand alone) - очила (със звук) за виртуална реалност с LCD екрани за самостоятелно използване

Органи на териториалната публична самостоятелно използване на тяхно разположение на финансовите ресурси в съответствие с целите на дейността ;

Нюансиране на бели вододисперсионни бои и полимерни мазилки за вътрешно боядисване, самостоятелно използване при боядисване в наситени тонове, при ...

Подготвителен курс за TOPIK (Test of Proficiency in Korean) - второ ниво. Нивото изисква самостоятелно използване на езика. За повече информация: http://www.topik.go.kr/

Real Pharm AAKG е идеален продукт за самостоятелно използване или в комбинация с други хранителни добавки като креатин или HMB (бета-хидрокси бета-метилбутират)

Осъществяване окончателен квалификациите работа. Общото съдържание на СРП трябва да отговаря на формата на представянето му на защита, студентът разработена самостоятелно използване ръководство на ;