What is the translation of " САМОСТОЯТЕЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕ " in English?

• self-fulfillment
• self-executing
• solo performance
• independent performance
• independent execution
• to independently perform

Examples of using Самостоятелно изпълнение in Bulgarian and their translations into English

Тогава това се превръща в самостоятелно изпълнение.
Then it turns into a self-fulfilling♪.

Те нямат правомощия за самостоятелно изпълнение на полицейски мерки.
They are not competent for the autonomous execution of police measures.

Тя е достатъчно проста, за самостоятелно изпълнение.
It is simple enough for self-fulfillment.

Пациентът не е способен на самостоятелно изпълнение на елементарни физически действия.
The patient is able to perform basic self-care activities.

Че тези права, а очевидно, никога не съм бил самостоятелно изпълнение;
These rights, while self-evident, have never been self-executing;

Кога е подходящо самостоятелно изпълнение?
When is it an appropriate exercise of their autonomy?

Не мога да повярвам, че такъв модел е лесен за самостоятелно изпълнение.
I can not believe that such a model is easy to perform independently.

Това е самостоятелно изпълнение на вярата, която е почти гарантирано да се сбъдне.
This is a self fulfilling belief which is virtually guaranteed to come true.

Това е настояването, че тези права, а очевидно, никога не съм бил самостоятелно изпълнение;
It's the insistence that these rights, while self-evident, have never been self-executing;

Задачи за самостоятелно изпълнение за изследване на темите, свързани с вътрешното дете.
Tasks for Self exploration on topics related to the inner child.

Най-ефективно и са подходящи за самостоятелно изпълнение се счита за"ходене" в попе.
The most effective and ideally suited for independent execution"walking" on a bottom is considered.

Именно в този ред ще разгледаме целия курс на самостоятелно изпълнение на работата.
It is in this order that we will consider the complete progress of the independent execution of the work.

Изключение от това е дебатен стил, наречен„Turncoat разискване“ и в тази ситуация един човек взема двете страни на спора и изнася самостоятелно изпълнение.
An exception to this is a debating style called‘Turncoat debate' and in this situation one person takes both sides of the argument and delivers a solo performance.

Съвременните роботи са достатъчно развити за самостоятелно изпълнение на някои тясноспециализирани задачи.
Many modern robots are already developed enough to independently perform some highly specialized tasks.

Училищната образователна програма е не само работа с учителя в класната стая, но и самостоятелно изпълнение на задачи у дома.
A school educational program is not only work with a teacher in class, but also independent performance of tasks at home.

Не забравяйте, че„къщите до ключ“ обикновено се издигат за няколко месеца, а в случай на самостоятелно изпълнение на повечето видове работа, сградата се простира в продължение на няколко години.
Do not forget that"turnkey houses" are usually erected in a few months, while in case of independent performance of most types of work, the building is stretched over several years.

Въпреки това, цените и разходите за инсталация често принуждават градинарите да търсят начини за самостоятелно изпълнение на определени опции.
However, prices and installation costs often force gardeners to look for ways to independently perform certain options.

Конкурсът по джазови проучвания предлага високо ниво на опит в малък джаз ансамбъл и самостоятелно изпълнение, подреждане и композиция, импровизация и инструментални/ вокални умения.
The jazz studies concentration offers a high-level experience in a small jazz ensemble and solo performance, arranging and composition, improvisation, and instrumental/vocal performance skills.

Самата процедура трябва да се извършва по същата схема, че и в салона за красота, така че всички описани по-горе стъпки остават в сила и за самостоятелно изпълнение дейности.
Procedure has to happen according to the same scheme, as in beauty shop so all steps described above remain actual and for independent realization of action.

За да бъде компанията, която най-добре разбира и отговаря на продукта, услугата и самостоятелно изпълнение нуждите на глобални клиенти.
To be the company that best understands and satisfies the product, service and self-fulfillment needs of women- globally.

Чрез технически умения, ноу хау на предварителното строителство, како и възможноста за самостоятелно изпълнение, ние предвиждаме предизвикателствата на проекта, разработваме решения, които отговарят на целите на клиентите и предоставяме печеливши проекти.
Through technical skill, pre-construction know-how, and in-house capability, we anticipate project challenges, and develop solutions that meet clients' objectives.

За да бъде компанията, която най-добре разбира и отговаря на продукта, услугата и самостоятелно изпълнение нуждите на глобални клиенти.
To become the supplier that best understands and satisfies the product, service and self-fulfillment needs of our clients across the globe.

Най-известният ѝ запис- самостоятелно изпълнение на песента„Излел е Делю хайдутин“- е направен в края на 60-те години на ХХ век от американския изследовател на българския фолклор Мартин Кьонинг и е издаден на плоча в САЩ.
Her best-known recording- the singing performance of the song"Izlel is Deliu Haidutin"- was made in the late 1960s by the American explorer of Bulgarian folklore Martin Koening and was released on a plate in the United States.

В интригуващ индикация за по-нататъшна работа да дойде, той намекна за още един регулаторен плетеница- тази на самостоятелно изпълнение парчета blockchain код наречените интелигентни договори, сключване на.
Highlighting what is to come in yet another regulatory tangle- that of self-executing pieces of blockchain code called smart contracts, he concludes.

Този обучителен курс е предназначен да даде възможност за развитие на умения като актьор чрез гласови и телесни умения и действащи техники, изпълнявани в записани медии, екранно действие, класическо и съвременно изпълнение, самостоятелно изпълнение и критично запитване…[-].
This training-based course is designed to allow development of skills as an actor through voice and body-based skills and acting techniques, performing in recorded media, screen acting, classical and contemporary performance, solo performance, and critical inquiry.

Поради тази причина и професията става все по-скъпо платена, а услугата SEO Оптимизация на сайт за търсачки, непосилна за самостоятелно изпълнение и изискваща отделен бюджет и екип.
For this reason, the profession becomes more expensive paid service and site optimization for search engines, too much for self-fulfillment and requiring separate budget and staff.

Решението„Да аутсорсваме или не” не е обикновено бизнес решение, при което просто се сравняват разходите при самостоятелно изпълнение на даден процес с тези при възлагане на процеса на външна компания. Изработването на това решение е продължителен и сложен процес.
The decision“to outsource or not” is not an ordinary business decision by which decision-makers only compare the costs of an individual carrying out a particular process to the costs of contracting the process to an external company.

Съгласно разпоредбите на член 16 от регламентите на Съвета(за всички съвместни предприятия по съвместни технологични инициативи) за учредяване на съвместните предприятия Комисията е отговорна за учредяването и функционирането в началния етап на съвместните предприятия до изграждането на оперативен капацитет в тези предприятия за самостоятелно изпълнение на техните бюджети.
According to the provisions of Article 16 of the Council regulations(for all JTI JUs) setting up the joint undertakings, the Commission was responsible for the establishment and initial operation of the joint undertaking until the joint undertaking had the operational capacity to implement its own budget.

Въпреки това, ако възникне грешка, че е по-трудно да се разрешат тези операции са свързани и вградени в blockchain и са самостоятелно изпълнение в съответствие с кода написан на интелигентни договорите.
However, if an error occurs, it is more difficult to resolve as the operations are linked and embedded in the blockchain, and are self-executing according to the code written in the smart contracts.

Управление като електронно устройство или като комбинация от механика и електроника, неговата абсолютна производителност се определя от собствената си единица за обработка и техните механични/ електронни структури и следователно по-мощният и оптимизиран специализиран процесор може да бъде добър достъп да намали натоварването на процесора и да доведе до самостоятелно изпълнение на устройствата.
Drive, as an electronic device, or as a combination of mechanics and electronics, its absolute performance is determined by its own processing unit and their mechanical/electronic structures, and therefore more powerful and optimized dedicated processing unit could be a good access to lower CPU load and bring up standalone performance of drives.