What is the translation of " ПРАКТИЧЕСКОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ " in English?

• practical implementation
• practical execution
• implementation in practice
• practical performance

Examples of using Практическото изпълнение in Bulgarian and their translations into English

След това започва практическото изпълнение.
Then, the practical implementation started.

Самата w технология се характеризира с доста сложна процедура на практическото изпълнение.
The technology is characterized by quite difficult procedure of practical performance.

При практическото изпълнение обаче трябва да се съобразим с принципа на субсидиарност.
In practical implementation, however, the rules of subsidiarity absolutely must be complied with.

Оценка на ефективността и практическото изпълнение на мерки чрез съвместния секретариат на мрежите.
Evaluation of the effectiveness and practical implementation of measures through the Joint Network Secretariat.

Сега, когато изискванията за премахване на драскотините са ясни, преминава към практическото изпълнение.
Now that the requirements for the removal of the scratches are clear, it goes to the practical implementation.

Има няколко проучвания за това как да се постигне практическото изпълнение на разумен процес на топлинна обработка.
There are few studies on how to meet the practical performance of a reasonable heat treatment process.

В рамките на практическото изпълнение на окончателното разрешение Европа ще бъде претърсена от Запад на Изток.
In the course of the practical execution of the final solution, Europe will be combed through from west to east.

Обсъждат се теми на дискусията, базирани на учебния материал и практическото изпълнение на програмното съдържание.
Discussion topics based on the study material and practical implementation of program content are also featured.

В рамките на практическото изпълнение на окончателното разрешение Европа ще бъде претърсена от Запад на Изток.
In the program of the practical execution of the final solution, Europe is combed through from the West to the East.

Фокусните точки подпомагат ЕОБХ при практическото изпълнение на дейностите по работа в мрежа и научно сътрудничество.
Focal points support EFSA in the practical implementation of networking and scientific cooperation activities.

Опитни съдии ще оценяват подадените кандидатури въз основа на научните познания, практическото изпълнение и креативност.
Experienced judges will evaluate submissions on the basis of scientific knowledge, practical implementation and creativity.

Единственото, което има значение, е практическото изпълнение на поетите ангажименти, каза и заместник-председателят на ЕК Валдис Домбровскис.
The only thing that matters is the practical implementation of commitments, added Vice President Valdis Dombrovskis.

Подпомага разработването на съответните инструменти, необходими за практическото изпълнение на BASA между ЕС и САЩ.
Support for the development of the relevant instruments required for the practical implementation of the BASA between the EU and USA.

Специален доклад № 31/2018: Хуманно отношение към животните в ЕС- преодоляване на разминаването между амбициозните цели и практическото изпълнение.
Special report No 31/2018: Animal welfare in the EU: closing the gap between ambitious goals and practical implementation.

След това Агенцията следва да определи действията, които да бъдат предприети за практическото изпълнение на мерките, посочени в решението на Съвета.
The Agency should then determine the actions to be taken for the practical execution of the measures indicated in the Commission decision.

Изключителното право на автора да използва дизайна, архитектурни и ландшафтни проекти също включват практическото изпълнение на проекти.
Exclusive rights to use architectural, urban and landscape designing projects also include practical implementation of such projects.

Седмицата от 22- 26 октомври беше наситена със събития, посветени на практическото изпълнение на проект„Мост между действията за климата на Европейско и на местно ниво“(BEACON).
The week of 22-26 October was full of events dedicated to the practical implementation of the BEACON Action Plan.

Това му позволява да се оцени визуализацията под формата, който, с малки грешки, и тя ще бъде след практическото изпълнение.
This allows it to assess the visualization in the form, which, with minor errors, and it will be after the practical implementation.

Призовава Комисията да изготви ясно предложение, определящо методите за практическото изпълнение на финансова рамка със срок на действие от 5+ 5 години;
Calls on the Commission to draw up a clear proposal setting out the methods for the practical implementation of a 5+5 financial framework;

Практическото изпълнение на тази НДПУОС също така ще зависи от структурирането на управлението на речния басейн, в който може да се намира стопанството.
The practical implementation of this BEMP will also depend upon the governance structure for the river basin district where the farm may be located.

Дунавската международна програма финансира проекти за развитието и практическото изпълнение на политически рамки, инструменти и услуги и конкретни дребни пилотни инвестиции.
The Programme finances development projects, practical implementation of legal framework, tools, services and specific small-scale pilot investments.

BASA(Двустранно споразумение за авиационна безопасност) Подпомага разработването на съответните инструменти, необходими за практическото изпълнение на BASA между ЕС и Бразилия.
BASA(Bilateral Aviation Safety Agreement) Support for the development of the relevant instruments required for the practical implementation of the BASA between the EU and Brazil.

Дунавската международна програма финансира проекти за развитието и практическото изпълнение на политически рамки, инструменти и услуги и конкретни дребни пилотни инвестиции.
It finances projects for the development and practical implementation of policy frameworks, tools and services and concrete small-scale pilot investments.

Тази комисия приветства също и факта, че европейските граждани ще се ползват с равно третиране с гражданите на САЩ по отношение на практическото изпълнение на споразумението вж.
This Committee also welcomes the fact that European citizens will benefit from equal treatment with U.S. citizens with regard to the practical implementation of the Agreement cf.

Следователно, компанията има богат опит в практическото изпълнение на международни проекти в съответствие с изискванията на различни програми.
Therefore, the company has rich experience in the practical implementation of international projects in compliance with the relevant requirements of different programmes.

Дизайн за външна водопроводна мрежа- това е много важно и задължително процес, който е от съществено значение за практическото изпълнение на предстоящата работа по строителството.
Design of outdoor water supply network- this is very important and mandatory process, which is essential for the practical implementation of the upcoming work on the construction.

Комисията със своята инициатива правилно улеснява практическото изпълнение на съществуващата директива и прави процеса на прилагане по-ефективен.
The Commission is right in its initiative to facilitate the practical implementation of the existing directive and make that implementation process more efficient.

Лекциите по Предклиника на протетичната дентална медицина са придружени от демонстрации, осъществявани от асистенти, които визуализират практическото изпълнение на преподаваните методики.
The lectures in Pre-clinic of prosthetic dental medicine are accompanied by demonstrations, made by assistants that visualize the practical performance of the methodologies being tutored.

Въпреки това обаче, по-обстойното разглеждане на въпроса показва, че практическото изпълнение на интегриран подход за равно третиране на жените и мъжете в рамките на външните отношения на ЕС все още е неубедително.
Yet, closer inspection reveals that the practical implementation of gender mainstreaming in the EU's external policies is still weak.

Щукарт установи, че практическото изпълнение на гореспоменатите възможности за изчистване на въпросите на смесените бракове и мишлинги ще доведе до безкрайна административна работа в тази си форма.
State Secretary Dr. Stuckert stated the practical execution of the above-mentioned solution possibilities to clear up the question of mixed marriages and half-breeds will cause a never ending amount of administrative work.

How to use "практическото изпълнение" in a sentence

(5) За практическото изпълнение на обучението по учебните планове и програми се организират курсове.

4. Изпълнителният функция, която осигурява практическото изпълнение на държавната чрез прилагане на мерки за управление.

Практическото изпълнение на кода е тук. Променете стойността на $a за да промените изпълнението на цикъла.

Изпълнителното дело се провежда от частен съдебен изпълнител (съдия-изпълнител) и обхваща практическото изпълнение на съдебното решение.

(4) Медицинският физик-експерт може да възлага практическото изпълнение на дейностите по ал. 3 на медицински физици.

Въпрос е само на молекулен дизайн (сметки) и на леснота на практическото изпълнение каква батерия ще разработим.

4. Специалният представител се приканва да информира Парламента редовно и изчерпателно относно практическото изпълнение на мандата му.

„Но практическото изпълнение на тези забележителни идеи в нашата страна бе далеч от онова, което излагаха социалистите-утописти“, поясни Путин.

Въпрос към Цветан Цветанов, Заместник министър-председател и министър на вътрешните работи относно практическото изпълнение разпоредбите на Закона за закрила на детето.

С теорията за Рилската дузина мисля засега да спра до тук. Време е да се пристъпи към практическото изпълнение на задачата.