What is the translation of " PRACTICAL EXECUTION " in Bulgarian?

• практическото изпълнение

Examples of using Practical execution in English and their translations into Bulgarian

This first-aid kit for the bathroom has a stylish and practical execution.
Този комплект за първа помощ за банята има стилно и практично изпълнение.

In the course of the practical execution of the final solution, Europe will be combed through from west to east.
В рамките на практическото изпълнение на окончателното разрешение Европа ще бъде претърсена от Запад на Изток.

The quality of the framework for ex-post reviews(guidelines, including the toolbox) is critical, as is the actual practical execution.
Качеството на рамката за последващи прегледи(насоки, включително инструментариум) е от изключително значение, а също и действителното практическо изпълнение.

In the program of the practical execution of the final solution, Europe is combed through from the West to the East.
В рамките на практическото изпълнение на окончателното разрешение Европа ще бъде претърсена от Запад на Изток.

We should keep in mind people's aspirations and turn them into the guiding thoughts, purposes and goals of our political parties, and adopt concrete and practical execution plans accordingly.
Ние трябва да имаме наум копнежите на хората и да ги превърнем във водещи мисли, цели на нашите политически партии и съответно да приемем конкретно и практическо изпълнение на плановете.

In the program of the practical execution of the final solution, Europe is combed through from the West to the East.
В хода на практическото осъществяване на окончателното разрешение Европа ще бъде претърсена от единия до другия край- от Запад на Изток.

The Member State concerned shall immediately cooperate with the Agency and take the necessary action to facilitate the implementation of that decision and the practical execution of the measures set out in that decision and in the operational plan.
Засегнатата държава членка незабавно си сътрудничи с Агенцията и предприема необходимите действия, за да улесни изпълнението на това решение и практическото изпълнение на мерките, определени в същото решение и в оперативния план.

Consultation and practical execution of the Conventions for the avoidance of double taxation concluded between the Republic of Bulgaria and third countries.
Консултации и практическо прилагане на Спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане, сключени между Република България и трети държави.

The Agency should then determine the actions to be taken for the practical execution of the measures indicated in the Commission decision.
След това Агенцията следва да определи действията, които да бъдат предприети за практическото изпълнение на мерките, посочени в решението на Съвета.

State Secretary Dr. Stuckert stated the practical execution of the above-mentioned solution possibilities to clear up the question of mixed marriages and half-breeds will cause a never ending amount of administrative work.
Щукарт установи, че практическото изпълнение на гореспоменатите възможности за изчистване на въпросите на смесените бракове и мишлинги ще доведе до безкрайна административна работа в тази си форма.

(k) deploy the necessary equipment and border guards and other relevant staff from the rapid reaction pool for the practical execution of the measures needed to be taken in a situation requiring urgent action at the external borders;
Разполага необходимото оборудване и персонал за резерва за бързо реагиране за практическото изпълнение на мерките, които трябва да се предприемат в ситуация, която изисква спешни действия по външните граници;

(a)determine the actions to be taken for the practical execution of the measures identified in that decision, including the technical equipment and the number and profiles of the operational staff needed to meet the objectives of that decision;
Определя действията, които трябва да се предприемат за практическото изпълнение на мерките, посочени в решението, включително техническото оборудване, както и броя и профилите на оперативните служители, необходими за постигането на целите на посоченото решение;

Deploy the necessary equipment and border guards and other relevant staff from the rapid reaction pool for the practical execution of the measures needed to be taken in a situation requiring urgent action at the external borders;
Разполага необходимото оборудване и гранични служители, както и други компетентни служители от резерва за бързо реагиране за практическото изпълнение на мерките, които трябва да се предприемат в ситуация, която изисква спешни действия по външните граници;

(a)determine the actions to be taken for the practical execution of the measures identified in that decision, including the technical equipment and the number and profiles of the operational staff needed to meet the objectives of that decision;
Определя действията, които трябва да се предприемат за практическото изпълнение на мерките, посочени в решението, включително техническото оборудване, както и броя и профилите на граничните служители и другия съответен персонал, необходим за изпълнение на целите на посоченото решение;

For the purposes of paragraph 3, the Executive Director shall, within two working days from the date of adoption of the Commission decision, determine the actions needed to be taken for the practical execution of the measures identified in the Commission decision.
За целите на параграф 3, в срок от два работни дни, считано от датата на приемане на решението на Комисията, изпълнителният директор определя действията, които е необходимо да се предприемат за практическото изпълнение на мерките, набелязани в решението на Комисията.

(i) deploy the necessary equipment and staff for the rapid reserve pool for the practical execution of the measures needed to be taken in a situation requiring urgent action at the external borders, including operations in which merchant vessels take part in the rescue of other vessels;
Разполага необходимото оборудване и персонал за резерва за бързо реагиране за практическото изпълнение на мерките, които трябва да се предприемат в ситуация, която изисква спешни действия по външните граници;

The Member State concerned shall immediately cooperate with the Agency and take the necessary action to facilitate the implementation of that decision and the practical execution of the measures set out in that decision and in the operational plan.
Въпросната държава членка се съобразява с решението на Съвета и за тази цел незабавно си сътрудничи с Агенцията и предприема необходимите действия, за да улесни изпълнението на това решение и практическото изпълнение на мерките, определени в същото решение и в оперативния план.

(qa) shall advise the Executive Director on the measures needed to be taken for the practical execution of the Commission recommendation related to a situation requiring urgent action at the external borders, including the technical equipment and staff needed to meet the objectives of that decision in accordance with Article 18(3).
Относно мерките, които е необходимо да бъдат взети за практическото изпълнение на решение на Съвета, свързано със ситуация, която изисква спешно действие по външните граници, включително необходимото техническо оборудване и персонал, за да бъдат постигнати целите на това решение в съответствие с член 18, параграф 3;

The Agency shall, without delay and in any case within five working days from establishment of the operational plan, deploy the necessary staff from the rapid reaction pool referred to in Article 20(5) for the practical execution of the measures identified in the Council decision referred to in paragraph 1 of this Article.
Агенцията разполага, без забавяне и във всеки случай в рамките на пет работни дни от утвърждаването на оперативния план, необходимия персонал от резерва за бързо реагиране, посочен в член 20, параграф 5, за практическото изпълнение на мерките, набелязани в решението на Съвета по параграф 1 от настоящия член.

The European Border and Coast Guard Agency should then determine the actions to be taken for the practical execution of the measures indicated in the Commission decision, and an operational plan should be drawn up with the Member State concerned.
След това Европейската агенция за гранична и брегова охрана следва да определи действията, които да бъдат предприети за практическото изпълнение на мерките, посочени в решението на Комисията, като с въпросната държава членка следва да бъде изготвен оперативен план.

The Agency shall, without delay, and in any case within five working days from the establishment of the operational plan, deploy the necessary operational staff from the standing corps for the practical execution of the measures identified in the Council decision referred to in paragraph 1.
Агенцията разполага, без забавяне и във всеки случай в рамките на пет работни дни от утвърждаването на оперативния план, необходимите оперативни служители от Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана, посочен в член 55, за практическото изпълнение на мерките, набелязани в решението на Съвета по параграф 1 от настоящия член.

For that purpose it shall immediately cooperate with the Agency and take the necessary action to facilitate the implementation of that decision and the practical execution of the measures set out in that decision and in the operational plan agreed upon with the executive director.
За тази цел тя незабавно оказва сътрудничество на Агенцията и предприема необходимите действия, за да улесни изпълнението на това решение и практическото изпълнение на мерките, определени в същото решение и в оперативния план, за който е постигнато съгласие с изпълнителния директор.

The Agency shall, without delay and in any case within five working days from establishment of the operational plan, deploy the necessary operational staff from the European Border and Coast Guard standing corps referred to in Article 55 for the practical execution of the measures identified in the Commission decision referred to in paragraph 1 of this Article.
Агенцията разполага, без забавяне и във всеки случай в рамките на пет работни дни от утвърждаването на оперативния план, необходимия персонал от резерва за бързо реагиране, посочен в член 20, параграф 5, за практическото изпълнение на мерките, набелязани в решението на Съвета по параграф 1 от настоящия член.

For that purpose it shall immediately cooperate with the Agency and take the necessary action to facilitate the implementation of that decision and the practical execution of the measures set out in that decision and in the operational plan agreed upon with the executive director.
Въпросната държава членка се съобразява с решението на Комисията и за тази цел незабавно си сътрудничи с Агенцията и предприема необходимите действия, за да улесни изпълнението на това решение и практическото изпълнение на мерките, определени в същото решение и в оперативния план, съгласуван с изпълнителния директор.

The Agency shall, without delay and in any case within five working days from establishment of the operational plan, deploy the necessary operational staff from the European Border and Coast Guard standing corps referred to in Article 55 for the practical execution of the measures identified in the Commission decision referred to in paragraph 1 of this Article.
Агенцията разполага, без забавяне и във всеки случай в рамките на пет работни дни от утвърждаването на оперативния план, необходимите оперативни служители от Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана, посочен в член 55, за практическото изпълнение на мерките, набелязани в решението на Съвета по параграф 1 от настоящия член.

This small home in the new South Wales is a stunning creative masterpiece that impresses with its original stylistic execution, practical furniture set and modular storage systems.
Този малък дом в новия Южен Уелс е зашеметяващ творчески шедьовър, който впечатлява със своето оригинално стилистично изпълнение, практичен комплект мебели и модулни системи за съхранение.

(c) the establishment of practical arrangements for the execution of specific tasks, after consulting the Commission.
Определяне след консултация с Комисията на практически договорености за изпълнението на конкретни задачи.

The company unites the skills of professionals in the field of design and practical experience in execution of electric plants.
Фирмата съчетава уменията на професионалистите в проектирането, практически опит в изготвянето на електрически централи.

(c)the establishment, upon consultation of the Commission, of practical arrangements for the execution of specific tasks.
Определяне след консултация с Комисията на практически договорености за изпълнението на конкретни задачи.

Learn how to master event management, from planning through to execution, and gain practical, hands-on experience at national and international events.
Научете как да управлявате мениджмънта на събитията, от планирането до изпълнението и придобийте практически практически опит в национални и международни събития.