What is the translation of " САМ-САМА " in English?

• all alone
• on my own

Examples of using Сам-сама in Bulgarian and their translations into English

Тя е сам-сама.
She's all alone.

Оставил я е сам-сама?
He left her? All alone?

Сам-сама, но с Кайл.
All alone, but with Kyle.

Погледнете я- сам-сама.
Look at her. All alone.

Ти си сам-сама в света!
You are alone in the world!

Остави жена си сам-сама.
Left his wife alone at home.

Тя е сам-сама някъде там.
She's all alone out there.

На свят остала сам-сама.
And she was in the world alone.

Бях сам-сама на света.
I was all alone in the world.

Не и в тъмнината, сам-сама.
Not in the darkness on my own.

Но ме остави сам-сама, където.
Where you, you left me alone.

Сгушена в леглото сам-сама.
Tucked up in bed all by yourself.

И да знаеш, че си сам-сама у дома♪.
And you know you're home all alone♪.

Майка ти го направи сам-сама.
Your mom made that all by herself.

Е, хвана ме тук сам-сама в гората.
Well, you got me here all alone in the woods.

Нараних си гърба и съм сам-сама.
I hurt my back and I'm all alone.

Значи си сам-сама на света… с изключение на организма, растящ в теб?
So you're all alone in the world- apart from the living organism growing inside you?

Трябваше да се боря, сам-сама.
I had to struggle through it all on my own.

Горкото момиче. Била е затворена там толкова време, сам-сама.
That poor girl, sealed up in that wall all that time, all alone.

Не мога да спра да си я представям, лежейки сам-сама, разлагаща се.
I just can't stop picturing her, lying there all alone,- just rotting.

И все не можеше да повярва, че съм го направила сам-сама.
He couldn't believe I was doing it alone.

Искам да кажа, че е много ласкателно да мисля, че аз, сам-сама, съм била цената на изборите.
I mean it's very flattering to think that I, on my own, cost the election.

Която е била в шкафчето й сам-сама.
That's been in your locker all alone-y.

Максин Конуей, която е жертва на насилие, днес е изпратена за двойна мастектомия сам-сама.
Maxine Conway, already a victim of abuse, was today sent away for a double mastectomy, alone.

По това време джуджетата ще са излезли… и тя ще бъде сам-сама с безобидната стара жена.
The little men will be away and she will be all alone with a harmless old peddler woman.

А горката леля Агата ще остане сам-сама.
And poor Aunt Agatha will be left all alone.

Меропа останала сам-сама в Лондон, очаквайки детето, което един ден ще се превърне в Лорд Волдемор.
Merope was left alone in London, expecting the baby who would one day become Lord Voldemort.”.

Тъкмо се чудех дали няма да си умра сам-сама.
I'm lost. I thought, if I would die in the jungle.

Вече се зазоряваше, когато се сети за Луна, сам-сама в килията в Азкабан, обкръжена от диментори, и изведнъж го досрамя.
It was nearly dawn when he remembered Luna, alone in a cell in Azkaban, surrounded by dementors, and he suddenly felt ashamed of himself.

Просто не исках да умра и да оставя мама сам-сама.
I just didn't want to die… Leave my mama all alone.