What is the translation of " СА ОЦЕНЯВАНИ " in English?

• were evaluated
• were assessed
• are judged
• are rated
• are appreciated
• are valued
• are evaluated
• are assessed
• was assessed
• was evaluated

Examples of using Са оценявани in Bulgarian and their translations into English

Двете компании са оценявани на 30.5 милиарда долара.
The companies are valued at US$30.5 billion.

ВIMPACT 2 са оценявани рентгенологичните промени.
Radiographic changes were assessed in IMPACT 2.

Служителите искат да работят в среда, в която са оценявани.
Employees want to work in an environment where they are valued.

В IMPACT 2 са оценявани рентгенологичните промени.
Radiographic changes were assessed in IMPACT 2.

Служителите искат да работят в среда, в която са оценявани.
Your staff would like to work in an environment where they are valued.

В проучване 11 са оценявани рентгенологичните промени.
Radiographic changes were assessed in study 11.

Те са оценявани, всяка страна, на базата на това което правят.
And they are judged, each country, on how they are doing.

Участниците са оценявани от международно признато жури.
The projects are assessed by an internationally highly recognised jury.

Може би това не е изненада, но пътниците в Uber също са оценявани.
Perhaps it does not come as a surprise, but Uber passengers are rated too.

Хората са оценявани и преминават обучение в реална работна среда.
Individuals are assessed and follow training in real work.

Omec красота е стандарт от които са оценявани останалата част от нас.
Omec beauty is the standard by which the rest of us are judged.

Участниците са оценявани във всички номинации и всички възрастови категории.
Participants are evaluated in each nomination, in each age category.

Картините му и до днес са оценявани най-скъпо и са много търсени.
His paintings to this day are judged the most expensive and in high demand.

Пациентите са оценявани за ЛКФИ при скринирането и през 12 седмици след това.
Patients were evaluated for LVEF at screening and every 12 weeks thereafter.

В проучването са участвали 27 града, които са оценявани по 25 критерия.
The study covered 27 Bulgarian cities, which were evaluated by 25 criteria.

Нивата на пролактин са оценявани във всички проучвания за всички дози арипипразол(n= 28,242).
Prolactin levels were evaluated in all trials of all doses of aripiprazole(n= 28,242).

Не забравяйте, че всичките Ви преводи са оценявани от експерти и администратори;
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators;

Пациентите са оценявани преди лечението и шест месеца и една година след лечението.
Patients were evaluated before treatment, six months after treatment, and one year after treatment.

Инвазивните хемодинамични параметри са оценявани в началото и след 12 седмици лечение.
Invasive haemodynamic parameters were assessed at baseline and after 12 weeks treatment.

Някои от тези задачи са оценявани вътрешно от техните преподаватели и впоследствие подлежат на външно модериране.
These are assessed internally by your teacher and then are externally verified.

Досега откритите и извадени на повърхността предмети са оценявани на близо половин милиард долара.
To date the items recovered from the wrecks are valued at nearly half a billion dollars.

Нито нетупитант, нито палоносетрон са оценявани при пациенти с терминален стадий на бъбречна болест.
Neither netupitant nor palonosetron have been evaluated in patients with end-stage renal disease.

Пациенти, лекувани с Abraxane в рандомизираното, контролирано клинично изпитване са оценявани за безопасност.
Patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.

Това е култура, където мъжете са оценявани според финансовия им баланс, а жените по тяхната красота.
It is a culture where men are judged on their financial balance and women on their beauty.

Общото здравословно състояние и поведението на всеки участник са оценявани 13 пъти от раждането им докато навършат 38 години.
The overall health and behaviour of every person were evaluated thirteen times from birth to age 38.

Те имат обществено признание и са оценявани с внимание от държавни и обществени организации и институции.
They have public recognition and are valued by the attention of governmental and public organizations and institutions.

През настоящата година класацията включва 1711 университета от 96 държави, които са оценявани по десет основни показатели.
This year, the ranking includes 1711 universities from 96 countries, which are rated under 10 key indicators.

В рамките на изследването влизат 40 града, които са оценявани по 44 критерия, на фона на 35 града и 40 критерия през изминалата година.
The study included 40 cities, which are judged on 44 criteria, compared to 35 city and 40 criteria in the past year.

Те са оценявани по прецизността, подчинеността и отстъпчивостта на коня към помощите на ездача; правилност, изправеност и осанка.
They are judged on accuracy, the obedience and submission of the horse to his riders aids, correctness, straightness and presence.

Хемодинамичните показатели са оценявани в подгрупа пациенти(плацебо[N= 67], мацитентан 10 mg[N= 57]) след 6 месеца лечение.
Haemodynamic parameters were assessed in a subset of patients(placebo[N= 67], macitentan 10 mg[N= 57]) after 6 months of treatment.

How to use "са оценявани" in a sentence

Road and Track избра най-добрите съвременни двигатели. 13-те агрегата са оценявани не само по ...

Наличие на подкожни мазнини – колкото нивото на подкожни мазнини е по-ниско, толкова по-високо са оценявани състезателите.

Кандидатствалите проекти са оценявани по три типа критерии, като тежестта е падала върху опазването на културното наследство. В

В миналото разминавания от много по-далече са оценявани от американска страна като инциденти, при това „опасни и непрофесионални“.

как е формирана комисията, оценявала кандидатите, и кои нейни членове имат експертиза по критериите, съобразно които са оценявани кандидатите?

Не са оценявани безопасността и ефикасността на Ибандронова киселина при деца и юноши под 18-годишна възраст. Няма налични данни.

Фестивалът има състезателен характер и участниците са оценявани от шестчленно жури от фолклористи и етнографи начело с доцент Ангел Янков.

По време на лагера, в който Катрин Тасева взе участие в началото на месеца, грациите са оценявани по следните критерии:

Автомобилите на възраст от три до пет години са оценявани по три критерия - каросерия, салон и техническо състояние. ...

Престижната награда се връчва на институции в сферата на туризма, които продължително във времето са оценявани високо от своите посетители.