What is the translation of " СВЕЩЕНИЧЕСКА " in English?

• priestly
• priesthood
• priest's

Examples of using Свещеническа in Bulgarian and their translations into English

Това беше свещеническа дреха.
This was a priestly garment.

Алба лонга" е дългата свещеническа одежда.
Alba Longa” was the long priestly garment.

Службата му не бе свещеническа, според назначението от човеците.
His work was not the priestly office after the appointments of men.

Изпълняват никаква свещеническа функция.
He cannot perform any priestly functions.

Историята не ни казва нищо повече за тази свещеническа култура.
History tells us no more about this priestly culture.

Изпълняват никаква свещеническа функция.
I do not perform any priesthood functions.

Стихар- Дълга дяконска или свещеническа богослужебна дреха, ушита от тънка сърма.
Alb- Long dyakonska or priestly liturgical garment sewn of thin tinsel.

Какво означава да имаш свещеническа власт?
What does it mean to have priesthood authority?

Това дело е белег на нейната свещеническа сила и авторитет по религиозните въпроси.».
And the act is a mark of her ecclesiastical power and authority in religious matters.».

Сигурно са ти нужни, щом носиш свещеническа якичка.
You must need them, wearing a clerical collar-.

Излез от тълпата и приеми своята свещеническа отговорност в името на хората.
Step out from the crowd and assume your priestly responsibility on their behalf.

С какво ли може да бъде сменена една свещеническа якичка?
With what does one replace an ecclesiastical collar?

Ако свещеническа дъщеря се омъжи за външен, тя не бива да яде от принасяните светини;
If the priest's daughter is married to an outsider, she may not eat of the holy offerings.

В тази религия не е имало нито свещени писания, нито свещеническа йерархия.
There are neither sacred scriptures nor a priestly hierarchy in this religion.

В своята свещеническа молитва(Йоан 17), Исус се обърна към Бог с думите:„О, святи Отче/Татко”.
In his priestly prayer(John 17), Jesus addressed God with the words,“O Holy Father”.

Ако една двойка искаше да се ожени, първо се изискваше свещеническа благословия.
If a couple wanted to get married, a priestly blessing was required first.

Ако свещеническа дъщеря се омъжи за външен, тя не бива да яде от принасяните светини;
If a priest's daughter is married to an outsider she shall not eat of the offering of the holy things.

Тогава защо Моисей е тряб¬вало да създаде цялата свещеническа система на Синай?”.
Then why was Moses instructed to set up the whole priestly system at Sinai?”.

В мистериите на Египет и Индия престилки са били носени, като символи на свещеническа власт.
In the mysteries of Egypt and India aprons were worn as symbols of priestly power.

Доброто ще се превърне в наш провал, освен ако имаме свещеническа ревност за съвършеното.
Good is going to be our downfall unless we have a priestly jealousy for that which is perfect.

Без свещеническа власт обаче Христовото Евангелие не можело да бъде върнато в неговата първоначална форма.
Without priesthood authority, however, Christ's gospel could not be returned to its original form.

Пнеже Църквата не била вече ръководена от свещеническа власт, в ученията на Църквата навлезли грешки.
Because the Church was no longer led by priesthood authority and revelation, error crept into Church teachings.

Ако свещеническа дъщеря се омъжи за външен, тя не бива да яде от принасяните светини;
LEV 22:12 If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.

Това бе колония на една свещеническа държава и Амулий принадлежи на последната свещеническа династия.
(Note 4) It was a colony of a priestly state and Amulius belonged to the last priestly dynasty.

Интелигентността на Одисей създава Троянския кон, чрез който Троянската свещеническа култура бе победена и преустановена.
The intelligence of Odysseus created the Trojan Horse, by means of which the Trojan priestly culture was overthrown.

Той изпълнява тази свещеническа мито върху златния олтар на тамян пред престола на Бога и Неговата Агнето.
He performs this priestly duty on the golden altar of incense before the throne of God and His Lamb.

От момента, в който пристигна в Gudiña и намери пред вратата табела свещеническа живели тук казват Блажени Sebastian на Aparicio.
From the moment I arrived at the Gudiña and found the front door plate priestly lived here saying Blessed Sebastian of Aparicio.

Една по-млада свещеническа култура произлезе от това, която култура бе сменена от цивилизацията основаваща се на ума.
A junior priestly culture sprang from this, which was then cut off by a civilisation based on cleverness.

Първите две, използвани заедно като главни и малки букви, се наричат хуцури(„свещеническа“) и се използват от Грузинската православна църква.
The first two are used together as upper and lower case in the writings of the Georgian Orthodox Church and together are called Khutsuri"priests'".

Как и кога Исус започва тази свещеническа дейност е вълнуващата тема от най-впечатляващото видение на пророк Данаил.
How and when Jesus entered that priestly work is the thrilling subject of Daniel's most impressive vision.

How to use "свещеническа" in a sentence

Покръстване и начало на свещеническа дейност Мисионерски пътувания Harris 1985, с. 411.

Мъжът се спря и се изправи, разкривайки пред Петрович бялата свещеническа якичка на черната си риза.

Днес се проведе поредната Свещеническа конференция на духовниците от Видинска и Кулска духовни околии, предаде репортер... виж още

По същите причини и етносното име на Българите-Божията свещеническа каста,и на България,е съставено и закодирано в десетки комбинации чрез Шифъра:

Едната от сребърните части е изписана със свещеническа благословия за защита: “Господ да те благослови и да те пази” .

Около 1970 година е назначен за енорийски свещеник на католическата общност в Асеново, където извършва плодо­творна свещеническа дейност до смъртта си.

Християнски родители, ваш дълг е да приготвяте благоприятна почва , където Бог ще може да направи така,че да поникне някоя свещеническа душа.

След всичко това вие отново ще наблюдавате една постоянна свещеническа маска върху лицето му, през която трудно може да се проникне в неговата същност.

На 26 и 27 януари 2006 г. в град Берлин, с Божията помощ се проведе епархийска свещеническа конференция на Българската Западно- и Средноевропейска епархия.

И понеже споменах за тела, които се балсамират по естествен начин, искам да представя на любезните читатели на вестника една случка от моята свещеническа практика.