What is the translation of " СВОЕВРЕМЕННОСТ " in English?

• timeliness
• timing
• timely

Examples of using Своевременност in Bulgarian and their translations into English

Своевременност и качество на докладването.
Timely and quality of reports.

Друг протест- своевременността на възнаграждение.
Other risk- timing of rewards.

Става дума повече за своевременност и техника.
It becomes more a matter of timing and technique.

По отношение на своевременността на вземането на решения.
The importance of timely decision-making.

Успехът на лечението зависи от неговата своевременност.
Often the success of treatment depends on timeliness.

ReportExcel измерва своевременността на докладването.
ReportExcel measures the timeliness of reporting.

Успехът на лечението зависи от неговата своевременност.
The success of the treatment depends on its timeliness.

По-добро качество и своевременност на отчетите за водата.
Improved quality and timeliness of water reporting.

Ние постоянно се стремим към точността и своевременността на данните си.
We constantly seek the accuracy and timeliness of your data.

Аспектът на своевременността на регистрацията на дохода, т.е.
The aspect of the timeliness of registration of income, i.e.

Точка 3.- Точност, пълнота и своевременност на информацията.
Section 3- accuracy, completeness and timeliness of information.

Своевременност на отговорите Половината от исканията са получили отговор със забавяне 24.
Timeliness of replies Half of the requests answered late 24.

Ангажимент за качество, своевременност и непрекъснато подобрение.
A commitment to quality, timeliness and continuous improvement.

Този показател обаче сам по себе си не дава пълна картина на своевременността.
However, this indicator does not on its own give a full picture of timeliness.

За оценка на надеждността и своевременността на плащанията, при предоставянето на кредити.
Assessing the reliability and timeliness of payments in granting loans.

Париж, Краткосрочни показатели за приоритетна оценка, качество, проверка и своевременност.
Paris, Short term indicators priority assessment, quality, revisions and timeliness.

Защото своевременността, ритъма и умереността са от съществено значение за паметта и ученето.
And timeliness, rhythm, and moderation are all essential for memory and learning.

Това зависи от условията на бременността, включително от своевременността и желанието му.
It depends on the conditions of the pregnancy, including on its timeliness and desirability.

Своевременността предполага предоставяне на информацията в рамките на срока за вземане на решения.
Timeliness involves providing the information within the decision time frame.

Одитът разкри редица фактори, които имат отрицателен ефект върху своевременността на отговорите.
The audit revealed a number of factors which impact negatively on the timeliness of replies.

За оценка на надеждността и своевременността на плащанията, при предоставянето на посреднически застрахователни услуги.
Assessing the reliability and timeliness of payments in granting intermediary insurance services.

Нашите услуги ще отговорят на вашите изисквания за точност, своевременност и качество.
Our translation services will meet all of your requirements with regard to accuracy, timeliness and quality.

Един от ключовите навици, с който трябва да се преборим, е традиционната пречка на журналиста за уместност и своевременност.
The key habit we had to break was the journalist's traditional bar for relevance and timeliness.

С развитието на усложнения прогноза определя адекватността и своевременността на лечението.
With the development of complications prognosis is determined by the adequacy and timeliness of treatment.

Заради добра издръжливост, бързо кадри и високи своевременност PDC Фрези са широко използвани с правенето на добив на въглища.
Because of good durability, fast footage and high timeliness, PDC cutters are widely used with making coal mining.

Нашите услуги ще отговорят на вашите изисквания за точност, своевременност и качество.
Our translation services will satisfy each one of your requirements with respect to accuracy, timeliness and quality.

За да се гарантира своевременност и валидност на резултатите от тестовете, упълномощавате Google да провежда такива тестове без предизвестие….
To ensure the timeliness and validity of test results, you authorize Google to conduct such tests without notice.

Ако се запише невярна информация въпреки усилията ни да осигурим коректност и своевременност, ние ще я поправим при поискване.
If incorrect information has been recorded despite our efforts to ensure correctness and timeliness, we will fix it on request.

Качеството на данните това е: пълнота, постоянство, своевременност и точност които правят възможно тяхното използване за достигане на конкретни цели.
The state of completeness, validity, consistency, timeliness and accuracy that makes data appropriate for a specific use.

Съгласно разпоредбите Закона за счетоводството, сдружението ще изготвя отчетна информация при спазване на принципите за откритост, достоверност и своевременност.
In accordance with the Accounting law the association prepares report respecting the principles of openness, credibility and timing.

How to use "своевременност" in a sentence

в) своевременност и ефективност при реагиране на сигнали за извършени престъпления и правонарушения;

73-92 Пълнота И Своевременност На Публикуването На Годишните Финансови Отчети На Български Предприятия

- своевременност – изследване на доказателствата преди възникване на опасност от повреждане или унищожаване;

3. Трябва да се разглеждат такива показатели като: надеждност, точност, своевременност на доставките, икономичност.

Актуализация на сборник AIP в съответствие с изискванията на ползвателя за точност и своевременност на информацията

3.5.4.2.1. Общи и специализирани показатели по критериите достъп до медицинска помощ, своевременност на оказваната медицинска помощ:

Липсата на своевременност и възможност за анализ затруднява събирането на доказателства и подвеждането под отговорност на извършителите.

Изисквания за пълнота и своевременност при планир на разпита. Най-напред се разп очевидци, те имат най-обширна информация.

- принцип за своевременност на наказанието- бързината на наказателната репресия има важно значение за постигане на целите на наказанието.