What is the translation of " СВОЕВРЕМЕННОСТТА " in English?

• timeliness
• timing
• timely

Examples of using Своевременността in Bulgarian and their translations into English

Друг протест- своевременността на възнаграждение.
Other risk- timing of rewards.

Ние постоянно се стремим към точността и своевременността на данните си.
We constantly seek the accuracy and timeliness of your data.

По отношение на своевременността на вземането на решения.
The importance of timely decision-making.

Този показател обаче сам по себе си не дава пълна картина на своевременността.
However, this indicator does not on its own give a full picture of timeliness.

ReportExcel измерва своевременността на докладването.
ReportExcel measures the timeliness of reporting.

Защото своевременността, ритъма и умереността са от съществено значение за паметта и ученето.
And timeliness, rhythm, and moderation are all essential for memory and learning.

За оценка на надеждността и своевременността на плащанията, при предоставянето на кредити.
Assessing the reliability and timeliness of payments in granting loans.

Своевременността предполага предоставяне на информацията в рамките на срока за вземане на решения.
Timeliness involves providing the information within the decision time frame.

Аспектът на своевременността на регистрацията на дохода, т.е.
The aspect of the timeliness of registration of income, i.e.

Също така е много удобно да се следи своевременността на плащанията и баланса на дълга.
It is also very convenient to track the timeliness of payment and the balance of debt.

Това зависи от условията на бременността, включително от своевременността и желанието му.
It depends on the conditions of the pregnancy, including on its timeliness and desirability.

За ГД„Икономически и финансови въпроси“ своевременността на извършването на плащанията е ключов въпрос.
For DG ECFIN, the timeliness of the execution of payments is a major issue.

Одитът разкри редица фактори, които имат отрицателен ефект върху своевременността на отговорите.
The audit revealed a number of factors which impact negatively on the timeliness of replies.

За оценка на надеждността и своевременността на плащанията, при предоставянето на посреднически застрахователни услуги.
Assessing the reliability and timeliness of payments in granting intermediary insurance services.

С развитието на усложнения прогноза определя адекватността и своевременността на лечението.
With the development of complications prognosis is determined by the adequacy and timeliness of treatment.

За оценка на надеждността и своевременността на плащанията, при предоставянето на финансиране(под формата на лизинг или заем).
Assessing the reliability and timeliness of payments in granting funds(as leasing or loan).

В тази система всеки елемент заема строго определена позиция и осигурява своевременността на водоснабдяването.
In this system, each element occupies a strictly assigned position and ensures the timeliness of the water supply.

За оценка на надеждността и своевременността на плащанията, при предоставянето на оперативен лизинг с или без добавени услуги.
Assessing the reliability and timeliness of payments in granting operating lease with or without additional services.

Тетанус, първите симптоми, които обмисляме, до голяма степен зависят от своевременността на лечението на пациента.
Tetanus, the first symptoms of which we are considering, largely depends on the timeliness of the patient's treatment.

JOHANNES HEIDENHAIN GmbH не дава гаранция за надежността, точността, своевременността, полезността или пълнотата на информацията.
JOHANNES HEIDENHAIN GmbH makes no warranty as to the reliability, accuracy, timeliness, usefulness or completeness of the information.

Като цяло, онлайн калкулаторът за овулация помага да следите здравето си, като контролирате своевременността на нормалните процеси.
In general, an online ovulation calculator helps you monitor your health by controlling the timeliness of normal processes.

Вие носите пълна отговорност за достоверността, точността и своевременността на предоставяне на Вашите лични данни на Компанията.
You are solely responsible for the veracity, accuracy and timeliness of Your personal data being provided to the Company.

Тя също така анализира своевременността на процедурата на приключване, както и дали бюджетният орган е информиран за резултата от приключването на програмата.
We also analysed the timeliness of the closure process and whether the budgetary authority is informed about the outcome of programme closure.

Министерството на правосъдието не дава уверение или гаранции за точността, своевременността или приложимостта на съдържанието.
The Ministry of Justice gives no assurance or warranty regarding the accuracy, timeliness, or applicability of any of the contents.

От потребителите онлайн споделят мнението, че качеството, своевременността и уместността на посланието на дадена марка влияят върху възприемането им на тази марка.
Of online customers think that the quality, timing and relevance of a brand's message impacts their perception of a company.

През декември 2007 г. омбудсманът образува проверка по собствена инициатива по въпроса за своевременността на плащанията, правени от Комисията.
In December 2007, the Ombudsman launched an owninitiative inquiry into the subject of the timeliness of payments made by the Commission.

Освен това се посочва, че НОП актуализират съответната информация три пъти годишно, което е достатъчно, за да се гарантира своевременността на информацията.
Moreover, it is noted that the NRAs update the relevant information three times per year, which is sufficient to ensure the timeliness of the information.

В този случай винаги е необходимо да се вземе предвид своевременността на анализа на идеята, инвестирана в посланието- всичко е релевантно и има собствени термини.
In this case, it is always necessary to take into account the timeliness of the analysis of the idea invested in the message- everything has relevance and its own terms.

По отношение на своевременността на регистрирането на данните в CRIS Сметната палата откри записи, при които има закъснение между стопанското събитие и неговото регистриране в системата.
With regard to the timeliness of data registration in CRIS, the Court found records for which delays had occured between a business event and its registration in the system.

Беше проверена извадка от 420 случая на обмен на информация при поискване, изпратена или получена през 2005 г. от тези държави-членки, и беше оценена своевременността и качеството на отговорите.
A sample of 420 exchanges of information on request, sent or received in 2005 by these Member States, was examined and the timeliness and quality of the responses was assessed.

How to use "своевременността" in a sentence

3.2.контролира качеството и своевременността на диагностичните изследвания, съответстващи на изискванията на добрата медицинска практика;

3.1.3.2. контролира качеството и своевременността на дейностите, съответстващи на изискванията на добрата лабораторна и производствена практика;

5.1. Ръководителят на денталния център анализира, контролира и предприема действия относно: осъществяваната дентална дейност; своевременността и ефективността на оказваната дентална дейност.

трансплантацията не може да бъде извършена своевременно в България, като своевременността се преценява въз основа на официална информация за обичайно необходимото време за получаване на съответното лечение.

Съдържанието на уебсайта е единствено за обща информация и не представлява правен съвет. Министерството на правосъдието не дава уверение или гаранции за точността, своевременността или приложимостта на съдържанието.