What is the translation of " СВРЪХВСЕЛЕНА " in English?

• superuniverse

Examples of using Свръхвселена in Bulgarian and their translations into English

На свръхвселената на Върховния Администратор на свръхвселена.
The Supreme Executive of the superuniverse.

Отразяващ кръг на седемте Отразяващи Духа във всяка свръхвселена.
The reflective-service circuit of the seven Reflective Spirits in each superuniverse.

Цялата наша свръхвселена е осеяна с най-малки частички от„пулверизиран камък“.
Our whole superuniverse is sprinkled with minutely pulverized stone.

Съответно по един представител от всеки тип бил назначен за служене във всяка свръхвселена.
One of each type was accordingly assigned to service in each of the superuniverses.

Обикновено за такива групи изпълняващи своите задължения по цялата свръхвселена е свойствено самоуправлението.
While functioning here and there throughout a superuniverse, such groups are largely self-governing.

Тази служба обединява двадесет и един милиард Съветника- по три милиарда за всяка свръхвселена.
There are twenty-one billion Counselors in service, and three billion are assigned to each superuniverse.

Всяка свръхвселена има огромен и величествен столичен свят и се управлява от трима Извечно Древни.
Each superuniverse is provided with an enormous and glorious headquarters world and is ruled by three Ancients of Days.

По тази причина седемте Отразяващи Духа трябва да присъстват в столичния свят на всяка свръхвселена.
For this reason it is necessary to have seven of these Reflective Spirits on the headquarters of each superuniverse.

За да преминат на служба в друга свръхвселена, на тях им е достатъчно да се върнат в Рая за промяна на настройката.
In order to change in superuniverse service, they would merely have to return to Paradise for retoning.

Броят на звездите и другите сфери намалява при отдалечаване от главната равнина на нашата материална свръхвселена.
The number of stars and other spheres decreases away from the chief plane of our material superuniverse.

Обикновено една свръхвселена може да общува с друга само при посредничеството на Райския информационен център.
One superuniverse can ordinarily communicate with another superuniverse only through the provisions and facilities of the Paradise clearinghouse.

В течение на пребиваването в Рая те са подотчетни на Главния Дух, възглавяващ тяхната родна свръхвселена.
During the Paradise sojourn they report to the Master Spirit who presides over the superuniverse of their origin.

Във всяка свръхвселена половината от присъщите на съществата атрибути е напълно еднаква, тъй като те се наследяват от еднородни Съзидателни Духове;
Within any superuniverse, one half of their inherent attributes are quite alike, being derived from the uniform Creative Spirits;

Два милиарда и седемдесет се намират в централната вселена и малко над пет милиарда- във всяка свръхвселена.
Two billion and seventy are stationed in the central universe and just over five billion in each superuniverse.

Само чрез тази категория посланици триединните управители на една свръхвселена са способни непосредствено и лично да общуват с управителите на друга.
It is only through this order of messengers that the triune rulers of one superuniverse can directly and personally communicate with the rulers of another.

От проблемите на локалните вселени миротворците преминават към изучаването на въпроси, възникващи в малките сектори на своята свръхвселена.
From the problems of local universes the commissioners are advanced to the study of questions arising in the minor sectors of their superuniverse.

Отразяващите Духове на всяка свръхвселена са създателите на техните Образи, Подпомагащи Отразяването- техните лични гласове в съдилищата на Извечно Древните.
The Reflective Spirits of each superuniverse are the creators of their Reflective Image Aids, their personal voices to the courts of the Ancients of Days.

Всички попечителски духове на времето са двуезични: те владеят езика на локалната вселена, в която са се появили на света, и езика на своята свръхвселена.
The ministering spirits of time are all bilingual, speaking the language of the local universe of their origin and that of their native superuniverse.

За цялата история на нашата свръхвселена никога съвещателен орган не е давал препоръки, които да са предизвикали дори и най-слабото съмнение в изпълнителната власт на свръхправителството.
Never yet, in the history of our superuniverse, has the deliberative body ever passed a recommendation that the executive division of the supergovernment has even hesitated to carry out.

В резултат от тези процеси, отразяващи седмократната същност на Главните Духове, възникват седем създадени категории миротворци, служещи във всяка свръхвселена.
Out of these episodes, reflecting the sevenfold nature of the Master Spirits, arise the seven created orders of conciliators serving in each superuniverse.

А доколкото вашите опекуни произхождат от Главния Дух на вашата собствена свръхвселена, то те по-добре от другите са способни да разберат и да ви поддържат във всичките ви стремежи към съвършенството на Рая.
And since your tutors spring from the Master Spirit of your own superuniverse, they are especially qualified to understand, comfort, and assist you in all your efforts to attain Paradise perfection.

В резултат от тези процеси, отразяващи седмократната същност на Главните Духове, възникват седем създадени категории миротворци, служещи във всяка свръхвселена.
Out of these episodes, reflecting the sevenfoldˆ nature of the Master Spiritsˆ, arise the seven created orders of conciliators serving in each superuniverseˆ.

Но всички, които достигат централната вселена, са способни да общуват и непосредствено да осъществяват контакт с онези от Главните Духове, които възглавяват родната свръхвселена на новопристигналия странстващ на пространството.
But all who attain the central universe can and do immediately commune with one of the Seven Master Spirits, the one presiding over the superuniverse from which the newly arrived space pilgrim hails.

Те винаги са готови да снабдят своето ръководство със съвременна, изчерпателна и достоверна оценка на факторите на произхода и действителния статут на всеки индивид във всеки свят на съответната свръхвселена;
They are always ready to supply their superiors with an up-to-date, replete, and trustworthy estimate of the ancestral factors and the current actual status of any individual on any world of their respective superuniverses;

Свръхвселена номер две е на север, подготвяйки се за завъртане в западно направление, докато номер три сега заема най-северния сегмент от голямата траектория, като вече е навлязла в завоя, водещ към южната част на траекторията.
Superuniverse number two is in the north, preparing for the westward swing, while number three now holds the northernmost segment of the great space path, having already turned into the bend leading to the southerly plunge.

Всичките седем категории обхванати от Троицата синове се назначават в правителството на една от седемте свръхвселени, при което броят на синовете, служещи във всяка свръхвселена, е еднакъв;
All seven orders of Trinity-embraced sons are commissioned as members of one of the seven superuniverse governments, and the number in the service of each superuniverse is exactly the same;

И сега, от името на висшата власт на локалната вселена и свръхвселена, Иисус беше известéн за завършването на своя посвещенчески труд в тази степен, в която това засягаше неговия личен статут във връзка с придобиването на владичество и прекратяване на бунта.
Jesus was now informed, upon the highest authority of the local universe and the superuniverse, that his bestowal work was finished in so far as it affected his personal status in relation to sovereignty and rebellion.

Това са световете, създадени по проекти и спецификации за конкретна цел, като например Салвингтон, столичният свят на вашата локална вселена, и Уверса, където се намира седалището на правителството на нашата свръхвселена.
These are the worlds which are built according to plans and specifications for some special purpose, such as Salvington, the headquarters of your local universe, and Uversa, the seat of government of our superuniverse.

Единичните Посланици са единствените духовни разумни същества- с изключение вероятно само на Свещените Троични Духове,- които могат да бъдат изпратени от столицата на една свръхвселена непосредствено в столицата на друга.
Solitary Messengers are the only available type of spirit intelligence- aside, possibly, from the Inspired Trinity Spirits- that can be dispatched from the headquarters of one superuniverse directly to the headquarters of another.

Всеки Главен Дух разполага със специална резиденция- един от огромните светове за фокусиране на сила, който бавно се върти около периферията на Рая, запазва постоянно положение срещу съответната свръхвселена и остава в Райския фокус на специализираното силово управление и разпределение на енергията по сегментите.
Each Master Spirit maintains an enormous force-focal headquarters, which slowly circulates around the periphery of Paradise, always maintaining a position opposite the superuniverse of immediate supervision and at the Paradise focal point of its specialized power control and segmental energy distribution.

How to use "свръхвселена" in a sentence

Начело на всяка свръхвселена се намират трима От Векове Древните, обединени върховни ръководители на свръхправителствата. Персоналът на изпълнителната власт на правителствата от свъхвселената е представен от седем различни групи: