What is the translation of " СЕКУЛАРИЗМЪТ " in English?

• secularism

Examples of using Секуларизмът in Bulgarian and their translations into English

Секуларизмът конфронтира исляма.
Secularism Confronts Islam.

Означава ли това, че секуларизмът а priori е вредна идея?
Does this mean secularism is a priori a harmful idea?

Но секуларизмът има две страни.
But secularism has two sides.

Придобихме свободата си през 1972 г. и секуларизмът беше една от основните точки.
We got our freedom in 1972 and secularism was one of fundamental points.

Секуларизмът е принцип за социален мир.
Secularism is a principle for social peace.

Капитализмът и секуларизмът са две различни концепции, системи и гледни точки.
Capitalism and secularism are two different concepts, systems, and viewpoints.

Секуларизмът е принцип за социален мир.
Secularism is the primary principle of social peace….

От друга страна, секуларизмът предотвратява сливането на правителството и религията.
On the other side, secularism prevents the merging of government and religion.

Секуларизмът няма място в новата конституция“.
Secularism cannot feature in the new constitution.”.

Капитализмът се занимава с търговия и бизнес, докато секуларизмът се занимава с религия.
Capitalism deals with trade and business while secularism deals with religion.

Секуларизмът не е непременно синоним на атеизъм.
Secularism is definitely not a synonym of atheism.

И капитализмът, и секуларизмът споделят темата да бъде форма на демокрация и равенство.
Both capitalism and secularism share the theme of being a form of democracy and equality.

Секуларизмът е„обяснение” на смъртта чрез живота.
Secularism is an"explanation" of death in terms of life.

Четирите стълба на вътрешната му политика са демокрацията, социализмът, единството и секуларизмът.
Nehru's four pillars of domestic policies were democracy, socialism, unity, and secularism.

Нито секуларизмът е на път да помете ислямския свят.
Nor is secularism about to sweep the Islamic world.

Четирите стълба на вътрешната му политика са демокрацията, социализмът, единството и секуларизмът.
The four pillars of his domestic strategies were democracy, socialism, unity, and secularism.

Секуларизмът доминираше световната политика в средата на 60-те.
Secularism dominated world politics in the mid-1960s.

Четирите стълба на вътрешната му политика са демокрацията, социализмът, единството и секуларизмът.
The four principles of his domestic policy are democracy, socialism, solidarity and secularism.

Секуларизмът приема религията, но само на базата на неговите условия.
And secularism accepts religion if it accepts it at all only on its own terms.

Чрез прехвърлянето на цялата отговорност върху индивида, секуларизмът освобождава нациите и религиите.
By devolving all responsibility on the individual, secularism tends to absolve nations and religions from responsibility.

Секуларизмът в страната се поддържа единствено чрез въоръжените сили.
The secularity of the country is only held in place by military force.

Това означава, че секуларизмът може да отстоява правото да бъде свободен от религиозните правила и неговите учения.
It means that, secularism may assert the right to be free from religious rules and its teachings.

Секуларизмът може да отстоява правото да бъде свободен от религиозни правила и учения.
Secularism's main demand is to be free of religious rule and teachings.

Въпреки това секуларизмът взаимства доста от християнските понятия и адаптира техните морални категории.
Secularism nevertheless borrows heavily from the Christian vocabulary and appropriates its moral categories.

Секуларизмът може да отстоява правото да бъде свободен от религиозни правила и учения.
Secularism has asserted the right to be free from religious rule and teachings.

От друга страна, секуларизмът е принцип, наблюдаван в обществото, който засяга както правителството, така и религията.
On the other hand, secularism is a principle observed in society that concerns both the government and religion.

Секуларизмът може да отстоява правото да бъде свободен от религиозни правила и учения.
Secularism may assert the right to be free from religious rules and its teachings.

Секуларизмът може да отстоява правото да бъде свободен от религиозни правила и учения.
Secularism gives power to the people to be free from all religious rules and teachings.

Секуларизмът е религия, защото има собствена вяра, собствена есхатология и етика.
Secularism is a religion because it has a faith, it has its own eschatology and its own ethics.

Секуларизмът е във възход, а науката предоставя инструменти за разбиране и оформяне на света.
Secularism is on the rise, with science providing tools to understand and shape the world.

How to use "секуларизмът" in a sentence

Tags: георги тодоров, Искони, Левски | Църквата | секуларизмът | светостта.

Защитавайки универсалността на правата, само секуларизмът позволява да имаме равенство, свобода, братство, сес...

Киров, Димитър (2015) Секуларизмът в светлината на Свещеното Писание. В сб. Религии: култури и политики. София

Cristianesimo e cultura contemporanea, Cantagalli, Siena 2005), Ерата на Духа. Секуларизмът и модерната есха-тология (L’era dello Spirito.

– работа сред самите християнски общини и „пробуждане“ на църквите за опасностите, които секуларизмът и атеизмът в рамките на глобализационните процеси крият;

Религията не е отречена, а е релокализирана от публичната в частната сфера. Секуларизмът предполага молитвеното килимче да е в джамията, не на улицата, в общностното пространство на храма, не в публичното пространство на гражданите.