What is the translation of " СЕЛЕКЦИОНЕРИТЕ " in English?

• breeders
• selectors

Examples of using Селекционерите in Bulgarian and their translations into English

Ще трябва да убедя селекционерите, г-н Беди.
I shall convince the selectors, mr.

Мисля, че селекционерите нямат никаква представа.
I think the selectors don't have a clue.

Селекционерите го направиха, а през 60-те години стандартът беше одобрен.
The breeders did it, and in the sixties a standard was approved.

Но всъщност френският булдог е бил създаден от селекционерите като декоративно кученце.
But in fact, the French bulldog has been created by breeders as an ornamental puppy.

Селекционерите на Тенеси създадоха нова порода котка със свръхестествени елементи.
Tennessee-based breeders have created a new breed of cat with a touch of the supernatural.

Всъщност, колкото и да се борят селекционерите, те не успяха да извадят по-наситен, ароматен и сладък домат.
Indeed, no matter how hard the breeders fought, they failed to bring out a more saturated, fragrant and sweet tomato.

Селекционерите, в опит да пречистят тези породи, ги пресичаха с английски жребци от чиста кръв.
The breeders, in an attempt to refine these breeds, crossed them with English stallions of pure blood.

След края на учебната игра, селекционерите Петър Хубчев и Антони Здравков ще вземат участие в пресконференция в зала„Родина“.
After school game breeders Peter and Hubchev Antoni Zdravkov will take part in a press conference at“Rodina”.

Липсата на подходящо куче за руския климат накарало селекционерите да мислят за самостоятелно отглеждане на подходяща порода.
The lack of a suitable dog for the Russian climate made the breeders think about independently breeding a suitable breed.

Цветно петно Селекционерите поставят особено ударение върху премахването на точно тези многоцветни флокси.
Breeders place particular emphasis on the elimination of precisely these multi-color phloxes.

Всъщност, все още голяма част от специалистите не знаят, че благодарение на усилията на селекционерите, от 30 години насам европейското сорго не съдържа танини.
Indeed, there are still many professionals who do not know that thanks to the efforts of seed breeders, European sorghum has been tannin-free since 30 years.

През 1912 г. селекционерите се обединили към едноцветния червен сетер и така определили бъдещето на породата.
In 1912, breeders united around the monochrome red setter and determined the future of the breed.

През последните няколко години работихме не само заедно с производителите и тестовите центрове по целия свят, но и селекционерите се стремяха да бъдат част от технологичното развитие.
Not only have we been working together with growers and test centers across the world for the past couple of years, breeders have also been keen on being part of the technological developments.

Сигурен съм че селекционерите на Англия мислеха, че ако ме вземат и ми дадат работа щях да искам да ръководя всичко.
I'm sure the England selectors thought if they took me on and gave me the job as England Manager, I would want to run the show.

Разкритите геномни последователности на двата вида орех също ще помогнат на изследователите да идентифицират генетични маркери, които селекционерите могат да използват за разработване на нови сортове с подобрена устойчивост на патогени и вредители.
He said the two assembled sequences of the walnut species will help researchers identify genetic markers that breeders can use to develop new varieties with improved pathogen and pest resistance.

В ранните гръцки писания селекционерите вмъкват тапа бор в стволовете на бадемовите дървета, което води до по-сладки плодове.
In early Greek writings, breeders inserted chunks of pine into the trunks of almond trees, resulting in sweeter fruit.

Селекционерите от Университета в Гьотинген и сдруженията на Agrecol представиха съвместна инициатива за защита на семената, като общо благо за производството на зеленчуци.
Plant breeders at the University of Göttingen and Agrecol have launched a joint initiative to protect seeds as common property.

Разкритите геномни последователности на двата вида орех също ще помогнат на изследователите да идентифицират генетични маркери, които селекционерите могат да използват за разработване на нови сортове с подобрена устойчивост на патогени и вредители.
The assembled genome sequences of the two walnut species also will now help researchers identify genetic markers that breeders can use to develop new varieties with improved pathogen and pest resistance.

Селекционерите взеха всички най-добри качества на прости краставици, като плодовитост, оцеляване, устойчивост на болести, самоопрашване и събраха всичко в един определен сорт.
The breeders took all the best qualities of simple cucumbers, such as fertility, survival, disease resistance, self-pollination, and gathered it all in one particular variety.

Запозната ли е Комисията с това, че въпросното решение на Европейското патентно ведомство спъва иновациите, като прави селекционерите зависими от патентопритежателите и следователно ще се отрази на производството на храни в световен мащаб и продоволствената сигурност?
Is the Commission aware that this decision by the EPO hampers innovation by making breeders dependent on patent holders and consequently will have an effect on global food production and food security?

Британският отглеждано от селекционерите на спортно ловно куче голдън ретривър постигна признание и световна известност като отличен компаньон, любима детска, а дори и едно куче услуга.
Bred by British breeders, as a girlfriend's hunting dog, Golden Retriever has achieved worldwide recognition and fame as an excellent companion, children's favorite and even official dog.

Ето защо селекционерите на земеделското стопанство"POISK" в разработването на нови сортове и хибриди на домати особено се фокусират върху съдържанието на ликопен, витамини и други полезни вещества, които обогатяват организма и благоприятстват здравето.
That is why the breeders of the agricultural holding"POISK" in the development of new varieties and hybrids of tomato especially focus on the content of lycopene, vitamins and other beneficial substances that enrich the body and benefit health.

Основният коз на селекционерите на тези животни е фактът, че по някакъв начин са успели да постигнат изключителна релаксация на мускулния тонус, което е напълно неприемливо за други породи.
The main trump card of the breeders of these animals is the fact that they somehow managed to achieve an extraordinary relaxation of the muscle tone, which is completely unacceptable to other breeds.

Откритието, дълго търсено от селекционерите и генетиците, би могло да улесни разпространението на високодобивни, устойчиви на болести или устойчиви на климата култури и да ги предостави на разположение на фермерите по света.
The discovery, long sought by plant breeders and geneticists, could make it easier to propagate high-yielding, disease-resistant or climate-tolerant crops and make them available to the world's farmers.

Селекционерът трябва да каже честно за недостатъците, които децата имат.
The breeder should honestly tell about the shortcomings that the kids have.

Аз съм професионален селекционер на Maine Coon котки.
My mother is a breeder of Maine Coon cats.

Пшеница Пшеница от водещи селекционери като: ДЗИ„Генерал Тошево”, Saaten- Union, RWA, Limagrain.
Wheat Wheat from leading selectionists like General Toshevo DZI, Saaten- Union, RWA, Limagrain.

Завърши мандат като селекционер на национален отбор.
Finished term as the coach of a national team.

Бившият селекционер на Англия Греъм Тейлър почина на 72 години.
Former England manager Graham Taylor has died at the age of 72.

Също така понякога селекционера като добавкаизберете името на майката на кучето.
Also sometimes the breeder as an add-onChooses the name of the mother of the dog.

How to use "селекционерите" in a sentence

Галерия Документалното жури и селекционерите на конкурса на среща с медиите

Във вота участваха фенове, селекционерите на националните отбори, капитаните на тимовете и определени журналисти.

Според учените, когато селекционерите създават сладки зеленчуци, отслабват защитните функции на растенията и улесняват вредителите.

При Калоферските дългокосмести кози селекционерите обръщат специално внимание на структурата и качеството на дългата козина.

1. Организиране, насърчаване и подпомагане на отглеждащите и селекционерите на птици, дребни домашни животни и рогачи.

Още в тази категория: « Защо листата на разсада от домати... Селекционерите ще могат да проект... »

Селекционерите на Румъния и Швейцария Ангел Йорданеску и Владимир Петкович изразиха задоволството си след равенството 1:1 ...

Селекционерите на двата тима Пламен Константинов и Сергей Шляпников дадоха възможност за изява на почти всички свои състезатели.

Прочетена 5307 пъти Още в тази категория: « Селекционерите ще могат да проект... Подхранване на растенията с йод... »

При повечето десертни сортове тази мярка не се налага, защото селекционерите са ги създали без естествена склонност към изресяване.