Examples of using Семантични in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Семантични траектории.
Кратки и семантични линкове.
Short and semantic links.HTML5 семантични елементи.
HTML5 semantic elements.Примерни семантични мрежи….
Example semantic networks….Са семантични елементи.
These are semantic elements.Combinations with other parts of speech
Това са просто семантични глупости!
It's just semantic bullshit!Семантични модели на данните.
Semantic Models of Data.Организиране на семантични концепции; невролингвистика;
Organization of semantic concepts; neurolinguistics;Семантични характеристики и Синдром на Турет.
Semantic features and Tourette's Syndrome.Чарлз Филмор предложи целия набор от семантични полета.
Charles Fillmore offered the whole set of semantic fields.AO 10688 Семантични уеб консултации и по….
AO 10688 Semantic Web consultancy and support.Но езикът се състои от много различни семантични полета.
But a language consists of many different semantic fields.HTML5 семантични елементи и значението им за SEO.
HTML5 semantic elements and their meaning for SEO.Може да бъде използван за семантични или презентационни цели.
This can be used for semantic or presentation purposes.Семантични основни проблеми, проблемът на значимостта.
Semantic core problems, the problem of relevance.Доходи на семантични ядра, услуги за популяризиране на сайта.
Earnings on semantic kernels, site promotion services.Някои от изброените неща изглеждат като тесни семантични разграничения, нали?
Some of these look like narrow semantic distinctions, right?Теми, формулирани в семантични статии, части от текстове, радиопрограми;
Themes formulated in semantic articles, parts of texts, radio programs;Онтотекст разработва продукти ирешения на базата на семантични технологии.
Ontotext develops products andsolutions based on semantic technologies.Няма да се впускам в семантични спорове, защото и без това не знаеш какво е това.
По-старите операционни системи принуждават програмистта да прави рекордна структура ичесто не-ортогонални семантични данни и устройство за управление.
Older operating systems forced upon the programmer a record structure andfrequently non-orthogonal data semantics and device control.Голяма част от тези дебати са семантични, защото според нас състоянието на съществуване е творчество.
Much of this debate is semantics, for we consider a state of being to be a creation.По-старите операционни системи принуждават програмистта да прави рекордна структура ичесто не-ортогонални семантични данни и устройство за управление.
Citation needed Older operating systems forced upon the programmer a record structure andfrequently non-orthogonal data semantics and device control.Това е една от връзките на семантични Desktop Nepomuk, който предоставя предимствата на семантични уеб за работния плот.
This is one of Сигналът показва лесно разпознаваем печат на изкуственост, сред които е и символът нула,привилегирован десетичен синтаксис и семантични симетрии.
The signal displays readily recognizable hallmarks of artificiality, among which are the symbol of zero,the privileged decimal syntax and semantical symmetries.Той е майстор в деконструкцията на всички уж естествени норми,граматически и семантични, които често са само предвестници на тоталитаризма.
He is a master of deconstruction of all apparently self-evident standards,of both Все пак е добре да се изтъкне факта, че колкото повече семантични подробности предоставя един уеб сайт на ботовете, толкова по-добре търсачките ще могат да разберат и индексират съдържанието му.
But it is safe to acknowledge that the more semantical detail you provide to bots then the better search engines will be able to understand and index your content.Понеже тези предполагаемо необвързващи международни споразумения често са трудни за разшифроване,тъй като умишлено включват двусмислени термини и семантични заигравки, подготвихме удобен и полезен превод на 17 от целите, заложени в,, План 2030".
Since these supposedly non-binding international agreements can sometimes be a bit tricky to decode,what with all the weaponized buzz terms and semantics games, we have prepared a handy dandy translator on the 17 new Agenda 2030 goals.”.Програмата ISA и по-скорошната инициатива„Механизъм за свързване на Европа(МСЕ)“ също препоръчват по-застъпеното използване на услуги с всеобщо приложение за покриване на общите потребности(напр. защитен пренос,електронни подписи, семантични инструменти). Препоръка 8 Комисията може да приеме тази препоръка.
The ISA programme and, more recently, the Connecting Europe Facility(CEF) initiative are also recommending an increased use of cross-cutting common services to cover generic needs(e.g. secure transmissions,e-signatures, semantics tools) Recommendation 8 The Commission can accept this recommendation.Понеже тези предполагаемо необвързващи международни споразумения често са трудни за разшифроване,тъй като умишлено включват двусмислени термини и семантични заигравки, подготвихме удобен и полезен превод на 17 от целите, заложени в„План 2030“.
Since these supposedly non-binding international agreements can sometimes be a bit tricky to decode,what with all the weaponized buzz terms and semantics games, we have prepared a handy dandy translator on the 17 new Agenda 2030 goals below….
