Какво е " SEMANTICE " на Български - превод на Български

• семантични
• семантичните
• семантична
• семантичен
• семантика

Примери за използване на Semantice на Румънски и техните преводи на Български

Informații semantice.
Семантична информация.

Îmbogăţirea eLearning-ului cu cunoştinţe semantice.
Подпомагане на електронното обучение със семантично знание.

Restaurarea aspectelor semantice ale vorbirii și așa mai departe.
Възстановяването на семантичните аспекти на езика и т. н.

Noroc, soartă, sunt semantice.
Късмет, съдба, това е семантика.

Toate prelucrările semantice, adică înțelegerea mesajului, se efectuează după filtru.
Всяка семантична обработка, т. е. разбирането на съобщението, се извършва след филтъра.

Care este esența unicității semantice a textului?
Каква е същността на семантичната уникалност на текста?

Modificările în ceea ce priveşte securitatea şi apărarea merg dincolo de adaptările strict semantice.
Промяната по отношение на сигурността и отбраната далеч надхвърля строго семантичното приспособяване.

Continuare pe tampon modificări semantice(care va ajuta la by-pass incapsulate).
Продължава на буферни семантична промяна(която ще ви помогне вложени байпас).

Aria textului pe care sunt suprapuse unitățile semantice;
Областта на текста, върху която се наслагват семантичните единици;

Care vă permite să mutați aceste blocuri de coduri semantice pentru a imprima orice comportament robotului.
Това ви позволява да влачите и пускате тези блокове на семантичен код и да създавате каквото си поискате поведение за този робот.

La un nivel mai profund structura sintactică reflectă structura semnificației(semantice) unui enunț.
На по-дълбоко ниво, синтактичната структура отразява структурата на смисъла(семантика) на едно изказване.

Fiecare inlocuitor propus pentru„softwareliber” are probleme semantice, sau chiar mai rău- iar aici intra şi conceptul„software-ului opensource”.
Всяка предложена алтернатива на„свободен софтуер“ има подобен семантичен проблем, в това число и„софтуер с отворен код“.

Genul gramatical nu este dependent în general de proprietățile semantice ale cuvântului.
Граматическият род обикновено не се извлича от семантичните свойства на думата;

Fiecare inlocuitor propus pentru„softwareliber” are probleme semantice, sau chiar mai rău- iar aici intra şi conceptul„software-ului opensource”.
Всяка предложена алтернатива на„свободен софтуер“ има подобен(ако не и по-лош) семантичен проблем, и„софтуер с отворен код“ не прави изключение.

Asigurați-vă că sunteți la zi și că urmați toate tendințele de căutare majore și particularitățile semantice.
Просто се уверете, че сте актуални и следвайте всички основни тенденции в търсенето и семантичните особености.

Patru funcții, de cele mai multe ori joacă rolul de verbe semantice și verb-ligamentare.
Изпълнява четири функции, най-често изпълнява ролята на семантичния глагол и глагола.

Nu numai conceptele semantice și vitale diferite oferă baza pentru acțiunile neașteptate pentru un altul, dar și pentru starea emoțională a unei persoane.
Не само различни семантични и жизнени понятия осигуряват основата за неочаквани действия за друго, но също и за емоционалното състояние на човека.

Va fi perfecţionată modalitatea de căutare, în viitor putându-se căuta, de asemenea,„concepte” și clase semantice;
Функцията„търсене” ще бъде усъвършенствана, като ще се включи търсене„по понятие”, както и по семантична категория;

Acesta va fi util pentru studierea o altă limbă: selectați unități semantice în limba engleză, germană glosar străine și alte;
Това ще бъде полезно за изучаване на чужд език: изберете семантични единици на английски, немски и други чужди речник;

Dacă se potrivesc, atunci procedura de cercetare va fi redusă la calculul frecvenței de menționare a unei unități semantice specifice.
Ако те съвпадат, тогава изследователската процедура ще бъде сведена до изчисляване на честотата на споменаване на конкретна семантична единица.

Prin mutarea întregului fraza pe un fundal alb și schimburi semantice accentul este fraza extinsă are nevoie de mai mult timp pentru a gradului de constientizare ei.
Чрез преместването на цялата фраза на бял фон и семантични смени акцента е удължен израза се нуждае от повече време, за да осведомеността си.

Pentru a plasa o lucrare într-un gen literar, sunt luate în considerare criteriile formale, sintactice, semantice și altele.
За да се постави произведение в литературен жанр, се вземат под внимание формални, синтактични, семантични и други критерии.

Aceste chinuri sunt strâns legate de pierderea bazei semantice, atunci când indivizii încep să simtă lipsa de sens sau absurditatea a tot ceea ce se întâmplă.
Тези мъчения са тясно свързани със загубата на семантичната основа, когато индивидите започват да усещат безсмислието или абсурдността на всичко, което се случва.

În funcție de perspectivă, accentul se poate pune pe lucrurile legate, pe protocoale sau pe oportunitățile și provocările semantice.
В зависимост от перспективата, фокусът може да бъде поставен върху самите свързани„неща“, върху протоколите за връзка или върху възможностите и семантичните предизвикателства.

Pentru a înțelege mai bine acest termen, va trebui să conectați caracteristicile semantice de caracter direct de la om și natura înconjurătoare.
За да се разбере по-пълно на този срок, ще трябва да се направи връзка между семантичните характеристики на характера директно от човека и заобикалящата го природа.

Studiul categoriilor și unităților semantice de analiză a conținutului este realizat de autori de diverse documente, corespondenți, scriitori, comentatori, jurnaliști, avocați și psihologi.
Проучването на категориите и семантичните единици на съдържателния анализ се извършва от автори на различни документи, кореспонденти, писатели, коментатори, журналисти, юристи и психолози.

Bazându-se pe principiul compoziționalității(Principiu de construcție), lingviștii încearcă să facă transferul relațiilor semantice cu relațiile sintactice între sensurile cuvintelor.
Въз основа на принципа на композиционалността, лингвистите се опитват да"картографират" семантичните отношения върху синтактичните отношенията между значенията на думите.

Cursul începe cu o introducere contextuală de noi elemente semantice HTML5, CSS3 a trece la Properties, Căutători avansate și foarte importante Interogările Media.
Курсът започва с контекстуален въвеждане на нови HTML5 семантични елементи, да преминат към CSS3 Properties, Advanced селектори и все така важни медийни запитвания.

Comisia solicita organizatiei de standardizare europene relevante sa elaboreze un standard european pentru modelul de date semantice al elementelor principale ale unei facturi electronice.
Комисията изисква от съответната европейска организация за стандартизация да изработи европейски стандарт за семантичен модел на данните от основната електронна фактура.

Paginile pe care intenționați să le răsturnați pot cuprinde marcări semantice și adnotări sau metadate care pot fi folosite pentru a găsi fragmente de date specifice.
Страниците, които възнамерявате да остъргвате, могат да обхващат семантични маркировки и пояснения или метаданни, които могат да бъдат използвани за намиране на конкретни фрагменти от данни.