Какво е " СЕМАНТИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• semantic
• semantică

Примери за използване на Семантичното на Български и техните преводи на Румънски

Определение на семантичното поле.
Definiție câmp semantic.

Това е семантичното представяне на съдържание, коментари.
Este reprezentarea semantică a comentariilor, a conținutului.

Нарушения на семантичното ниво.
Încălcări la nivel semantic.

Продължи да обогатява материалната работа семантичното съдържание.
Continuă să îmbogățească conținutul semantic de muncă de fond.

Нарушения на семантичното ниво.
Încălcări la nivelul semantic.

Семантичното, от друга страна, е термин, който произтича от гръцкия.
Semantic, pe de altă parte, este un termen care derivă din greacă.

На тази бележка, семантичното натоварване изчерпани.
Pe această notă, sarcina semantic epuizat.

Много инсинуации се основават на промяна на семантичното значение на думата в обратното.
Multe insinuări se bazează pe schimbarea sensului semantic al cuvântului la contrariul.

Промяната по отношение на сигурността и отбраната далеч надхвърля строго семантичното приспособяване.
Modificările în ceea ce priveşte securitatea şi apărarea merg dincolo de adaptările strict semantice.

В допълнение към семантичното натоварване, правилните форми без излишък ще се впишат перфектно в цялостната картина.
Pe lângă sarcina semantică, formele corecte fără superfluitate se vor potrivi perfect în imaginea generală.

Татуировки за момичета на гърба могат да бъдат най-многоразлично, да бъдат от всякакъв стил и дори семантичното съдържание.
Tatuaj pentru fete de pe spate poate fi cel mai multdiferite, au orice stil și chiar conținut semantic.

Връщайки се към дефиницията на семантичното поле, тя е лексикална мрежа, която се развива от думи, които споделят някаква сема.
Revenind la definiția câmpului semantic, este o rețea lexicală care se dezvoltă din cuvinte care împărtășesc unele semne.

Това е семантичното представяне на съдържание, коментари и в нашия случай XML можете да го мислите като опаковката, в която поставяме всичките ни страници.
Este reprezentarea semantică a comentariilor, a conținutului și vă puteți gândi la XML ca la ambalajul pe care îl punem în jurul paginilor.

Други нови елементи, като <section>, <article>, <header> и <nav> са създадени да подобрят семантичното богатство на документите.
Alte noi elemente ca <section>, <article>, <header>, și <nav> sunt proiectate să îmbunătățească conținutul semantic al documentelor.

Педагогически полезна семантичната организационна концепция е семантичното поле на думата, когато се изброяват думи например за частите на тялото, голфа или конете.
O alcătuire semantică plină de sens pedagogic este un câmp lexical, în care sunt listate de exemplu cuvinte ale corpului, cuvinte despre golf sau despre cai.

Семантичното търсене еволюира дори повече, и в момента търсачките са по-добри от когато и да било в разбирането на заявките и взаимовръзките между думите.
Cautarea semantica a evoluat si mai mult, iar motoarele de cautare sunt mai bune decat oricand la intelegerea contextului de interogare si a relatiilor dintre cuvinte.

Важно е да запомните, че през 2017 алгоритмите за търсене разчитат повече на семантичното търсене, отколкото на картографирането на ключови фрази към същите фрази в мрежата.
Este important să ne amintim că în 2017 algoritmii de căutare se bazează mai mult pe căutarea semantică decât pe maparea expresiilor de cuvinte cheie la aceleași fraze pe web.

Семантичното знание, под формата на онтологии, ще бъде интегрирано, за да подсили управлението, разпределението и възможността за търсене на учебния материал.
Conţinutul semantic va fi integrat ca ontologii, pentru a perfecţiona managementul, distribuţia şi posibilităţile de căutare şi regăsire a materialului de învăţare.

В този процес основната точка е формираната символично-семиотична психична функция, благодарение на която човекът е способен на чувствителност към света около нея чрез специална"квази-измерване"- системата от значения и семантичното поле.
În acest proces, punctul principal este funcția mentală simbolico-semiotică formată, datorită căreia persoana este capabilă să suscepteze lumea din jurul ei printr-o"cvasi-măsurare" specială- sistemul de semnificații și câmpul semantic.

Важно условие тук е семантичното единство на тълкуването на това съдържание от всички, които са включени в комуникативния процес, включително и изследователя.
O condiție importantă aici este unitatea semantică a interpretării acestui conținut de către toți cei care sunt incluși în procesul comunicativ, inclusiv cercetătorul.

Женската психология е понятие, което се използва широко в ежедневието, но има съществена разлика в семантичното си натоварване от психологическото разбиране на женската психология от гледна точка на отчитане на половите характеристики на психиката.
Psihologia feminină este un concept care este utilizat pe scară largă în viața de zi cu zi, dar are în sensul său o diferență semnificativă față de înțelegerea psihologică a psihologiei feminine din perspectiva considerării caracterului de gen al psihicului.

Семантичното знание, под формата на онтологии, ще бъде интегрирано, за да подсили управлението, разпределението и възможността за търсене на учебния материал. Онтологиите ще позволят междуезиково извличане на необходимата информация.
Conţinutul semantic va fi integrat ca ontologii, pentru a perfecţiona managementul, distribuţia şi posibilităţile de căutare şi regăsire a materialului de învăţare.

Ключовите думи за семантичното ядро се избират след анализ на услугите или стоките предлагани от сайта, анализ на статистиките на търсещата система, статистиката на сайта и конкурентите на пазара.
Cuvintele cheie(interogarile motoarelor de cautare) pentru nucleul semantic se selecteaza datorita analizei produselor sau serviciilor site-ului, analizei statisticii motoarelor de cautare, statisticii site-ului si a concurentilor pe piata.

Семантично е, знаеш го.
E semantică pură iar tu ştii asta.

При семантичните промени се изменят значенията на думите.
Pentru evoluţia semantică, se schimbă semnificaţia cuvintelor.

Семантичният анализ е инструмент за разбиране на смисъла на видео-сцената.
Analiza semantică este un instrument de înțelegere a sensului scenei video.

Семантични основни проблеми, проблемът на значимостта.
Probleme de bază semantică, problema relevanței.

В състава и семантични центъра на кабинета си е маса.
Centrul de compoziţie şi semantică a studiu este un tabel.

Семантично, схематично.
Semantică, simantică.

Семантичната афазия често се комбинира с амнестични нарушения на говора.
Afazia semantică este adesea combinată cu tulburări de vorbire amnestică.

Как да използвам "семантичното" в изречение

Ирина Георгиева – Семантичното поле „време на денонощието“ в контекста на българската и руска езикова картина на света

NETMET се основава на семантичното поле на теория Kittay на метафората и Черно теорията на взаимодействието на метафората.

Ние можем да имплементираме тези ключови думи и в нашето съдържание, както и да разширим семантичното си ядро.

Събираме данни за семантичното ядро на Вашия сайт и го сравняваме с това на лидерите във Вашата ниша.

Print ISSN 0324-1270 Генова, Дафинка (1993) За семантичното равнище на изречението и неговото представяне. Проглас, 1993, 4, с. 12-21.

>Чудесно, отдавна трябваше семантичното търсене да се появи. Дори и сега, много често не откривам, това което търся 🙂

анализ на видимостта на сайта по семантичното ядро и корекция на текстове на препратките за осигуряване на по-добра видимост;

В рамките на преместването към семантичното търсене, кои са най-важните сигнали, върху които маркетинговите специалисти трябва да се фокусират?

Сега, нека да покажем и малко от семантичното търсене в действие със следната заявка: “Колко е висок той? ” :

Един отличен ресурс за научаване на повече относно семантичното търсене е книгата на Дейвид Амерланд, уместно озаглавена Google Semantic Search