What is the translation of " СЕРИОЗЕН ОПИТ " in English?

• serious attempt
• serious experience
• significant experience
• considerable experience
• serious effort
• strong experience
• earnest attempt
• deep experience
• substantial experience
• solid experience
• great experience

Examples of using Сериозен опит in Bulgarian and their translations into English

Той е един млад човек със сериозен опит.
A young man with great experience.

Майнц натрупаха сериозен опит в елита.
Mainz have gained significant experience in the elite.

Това не е сериозен опит за покушение.
One can not take this as a serious attempt of assassination.

От 1998 година. Ние имаме сериозен опит.
Since 1998. We have serious experience.

Има Сериозен опит в разработването на софтуер.
Has Considerable experience in software development.

Изправяме се срещу противник със сериозен опит.
I'm fighting an opponent with a lot of experience.

Това е първият ми сериозен опит за снимане на филм.
This was my first serious attempt at filmmaking.

Имаме сериозен опит, за сериозни клиенти.
We have serious experience, for serious customers.

Освен това имаме сериозен опит в дърводелските услуги.
We have a lot of experience in tree services.

Защо австралийската държава не е правила сериозен опит да освободи Асанж?
Why has the Australian government made no serious attempt to free Assange?

Моята програма е сериозен опит за социален коментар.
My program is a serious attempt at social commentary.

Сериозен опит във възстановяване на ДДС и акциз във всички европейски страни.
Strong experience in refunding your VAT& Excise in all European countries.

Последният сериозен опит е направен през пролетта на 1943 г.
The last serious attempt is made in spring 1943.

Съветът за преструктуриране е натрупал сериозен опит с въвеждането на законодателната рамка.
The SRB has amassed significant experience of putting the legislative framework into practice.

Това е първият сериозен опит да се запълни тази празнина.
This study is the first serious attempt to fill this void.

Имаме сериозен опит с учредяването на клонове и представителства на чуждестранни компании.
We have substantial experience with branches and representations of foreign companies.

Сдружението има сериозен опит в подкрепата за жертвите на насилие.
Our firm has substantial experience in assisting victims of harassment.

Има сериозен опит в сферата на закрилата на деца мигранти, както и в работата с медии.
She has significant experience in Child Protection of migrant children, as well as in the media sector.

Беше доведен до отчаяние, а отчаянието е последица от всеки сериозен опит да се разбере и да се оправдае човешкият живот.
Was led to despair in his test, and despair in the result of each earnest attempt to understand and vindicate human life.

Ние имаме сериозен опит с обучение на екипи от множество утвърдени компании.
We have significant experience of training teams at many well-known companies.

Компанията„АММГ” ЕООД е създадена през 2007 година от бизнесмени със сериозен опит в областта на търговията с оръжия и боеприпаси.
The“AMMG” company has been set up in 2007 by businessmen with great experience in the field of business with guns and war supplies.

Не е направен сериозен опит за проучване или превеждане на поемите от Тамилските Сиддхи.
No serious attempt has been made to work on or translate the Tamil Siddha poems.

И повечето от тези инструменти не правят никакъв сериозен опит за налагане на точни правни линии, които Библиотеката на Конгреса е очертала.
And most of these tools don't make any serious attempt to enforce the exact legal lines the Library of Congress has drawn.

Този доклад е сериозен опит да се осъществи това, за което Парламентът призовава в продължение на много години.
This report is a serious attempt to deliver what Parliament has called for over many years.

Множество изтъкнати лидерки добиват сериозен опит като президенти, министър-председатели, канцлери, външни министри и дипломати.
Numerous distinguised female leaders have acquired deep experience as presidents, prime ministers, chancellors, foreign ministers and diplomats.

Ние имаме сериозен опит в системния анализ и проектиране, избор на продукти, оценка на риска и други.
We have strong experience in systems analysis and design, product selection, risk assessment, and others.

Компанията има богата корпоративна история и сериозен опит в предлагането на гласови услуги за домашни и бизнес потребители вече повече от десет години.
The company has rich corporative history and serious experience in providing voice services for residential and business customers for more than 10 years.

H&M има сериозен опит в текстилната промишленост и знае отлично кои стоки да купи от кои пазари.
H&M has considerable experience in the textile industry and a thorough knowledge of which goods to buy from which markets.

Германците разполагат с класни изпълнители в атака и средата на терена, натрупаха сериозен опит в подобни мачове през последните години и според нас имат леко предимство в срещата.
Germans have class performers in attack and midfield gained significant experience in such games in recent years and we believe have a slight advantage in the game.

Професионалисти със сериозен опит в областта на фотоволтаиката материализираха всичко това в реалност.
Providing that vision professionals with serious experience in the area materialized it in reality.

How to use "сериозен опит" in a sentence

Bazouros е адвокат със сериозен опит и познания.

Sexy Smile Design! Сериозен опит и интелигентен индивидуален подход! С много любов и перфекционизъм.

“Юристите на дружеството притежават отлична квалификация и сериозен опит в работата по международни проекти.”

Гардът на испанския национален отбор по баскетбол Рики Рубио направи сериозен опит за Twitter свалка.

Не оставаше друго, прочее, освен да направим сериозен опит за спиране при Тополница настъпващите оранжевогвардейци.

Tова е поредният сериозен опит да останат конкурентни на другите производители в глобалния пазар на смартфони.

Въстанието начело с Константин и Фружин било първият сериозен опит на българите да възстановят своята държавна независимост.

„Без преувеличение може да се твърди, че тази книга е сериозен опит за интеграция на проблематиката на...

Ние от ЗБК Балкан, имаме натрупан сериозен опит с международните бондове по конкретни договори на наши клиенти.

Sobieski току що сам се издаде, че има сериозен опит в порно индустрията. Иначе схемата изглежда обещаваща.