Examples of using Сигнализацията in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Познавам сигнализацията.
Моля съблюдавайте сигнализацията.
Road сигнализацията по-лесен начин на кръста.
Аз съм със сигнализацията, не е опасно.
I'm with the signals unit, they're not in any danger.А сигнализацията се изключваше през нощта без причина.
And the alarms going off in the night for no reason.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Някои учени смятат, че сигнализацията идва от вече мъртви звезди.
Scientists suspect the signals are coming from dead stars.Сигнализацията на централата е комбинирана- звукова и светлинна.
Липса на ограничения по отношение на свързващия интерфейс и сигнализацията.
No restrictions on the connection interface and signaling.Радиацията нарушава сигнализацията между други процеси в мозъка.
Radiation is known to disrupt signaling among other processes in the brain.Липса на ограничения по отношение на свързващия интерфейс и сигнализацията.
Тук можете да включите защитата и сигнализацията за недостатъчно захранващо напрежение.
Here you can turn on the protection and signaling about insufficient supply voltage.Доставка на различни средства за организацията,безопасността и сигнализацията на обекта.
Delivery of different means of organization,safety and signaling the site.Въпреки това принципите на SI не са изключително за сигнализацията използваната технология.
Дастатъчно умен за да се измъкне през шахтата за отпадъци, без да задеиства сигнализацията.
Wily enough to get out through the trash chutes without setting off any alarms.Интегриране на управлението и сигнализацията за ел. обогреви към DCS системата на промишлена инсталация;
Integration of heat-tracing control and signalization to the industrial installation DCS system;Полярният липид, фосфатидиновата киселина(РА)е друга молекула, участваща в сигнализацията на растенията.
The polar lipid, phosphatidic acid(PA)is another molecule involved in plant signaling.Увреждане на бялото вещество нарушава сигнализацията в мозъка и между мозъка и други органи.
The damaged white matter disturbs the signal transmission inside the brain and between the brain and other organs.Умните светофари имат камери,които да следят потока на трафика и това се отразява в сигнализацията.
Smart traffic lights use cameras that monitor theflow of traffic and reflect this in the traffic signals.Сигнализацията и системата от команди за управление, включително регистриране от устройства за автоматично записване на данни.
Signalling and control command system, including registration from automatic data recorders.Този продукт е произведен във фабриката ни с използване на експертни становища, които имаме в сигнализацията индустрия.
This product is manufactured at our factory with use of expertise we have in signage industry.Калцият активира клетките, за да спаси по-малко мазнини от сигнализацията, че тялото е в здравословна и балансирана състояние.
Calcium prompts the cells to store less fat by signaling that the body is in a healthy condition.Бях минал половината път към рампата, когато се усетих-- помислих си, аз вече бях изключил сигнализацията, нали така?
I got halfway back to the loading bay when it hit me-- I mean, I would already disabled the alarms, right?Че временното прекъсване на сигнализацията на IFN-1 води, напротив, до подобряване на функционирането на имунната система в тази борба.
The temporary break in IFN-1 signaling improved the immune system's ability to control infection.Дупилумаб е рекомбинантно човешко IgG4 моноклонално антитяло, което инхибира интерлевкин-4 и интерлевкин-13 сигнализацията.
Dupilumab is a recombinant human IgG4 monoclonal antibody that inhibits interleukin-4 and interleukin-13 signaling.Затова се смята, че устекинумаб прекъсва сигнализацията и каскадата на цитокини, които са свързани с патологията на псориазис.
Thus, ustekinumab is believed to interrupt signaling and cytokine cascades that are relevant to psoriasis pathology.Сигнализацията е част от причината да си купуваме голям дом, да се стараем да носим дизайнерски дрехи и да караме конкретни марки автомобили.
Signaling is part of the reason we buy large homes, dress up in designer clothes and buy particular cars.И тук е мястото кадето Бостанският бърз транспорт държат безжичните рутери който контролират сигнализацията и превключвателите за Западната Част.
And this is where Boston rapid transit keeps the wireless routers that control the signal lights and the switches for the West Side.Подходящият сигнализацията е неразривно подкрепена от DRM и DAB, и от носители на данни за AM и FM(AMSS и RDS съответно).
The appropriate signalling is intrinsically supported by DRM and DAB, and by data carriers on AM and FM(AMSS and RDS respectively).Софтуерът е способен да управлява всички регистрирани влакове на трасето,стрелките, сигнализацията и блоковите участъци и дори постоянното осветление в локомотивите и вагоните.
The software is able to control all the trains,turnouts, signals and block sections and even lightning in the locos and coaches.Дупилумаб инхибира IL-4 сигнализацията чрез тип I рецептора(IL-4Rα/γc), и IL-4 и IL-13 сигнализацията чрез тип II рецептора(IL-4Rα/IL-13Rα).
Dupilumab inhibits IL-4 signaling via the Type I receptor(IL-4Rα/γc), and both IL-4 and IL-13 signaling through the Type II receptor(IL-4Rα/IL-13Rα).
