What is the translation of " СИМВОЛИЗИРАЛА " in English?

• symbolized
• represented
• symbolised

Examples of using Символизирала in Bulgarian and their translations into English

Сириус символизирала Изида а тринадесет.
Sirius symbolized Isis and thirteen.

Камината винаги е символизирала живота в….
The fireplace has always symbolized life in….

Тя символизирала опасността на моретата.
She represented the dangers of the sea.

Татуировка с лъв винаги е символизирала мъдрост, смелост и сила.
A tattoo with a lion has always symbolized wisdom, courage and power.

И пещерата, която я символизирала, била украсена с всички атрибути на тази Вселена.
And the symbolic cave which represented it was adorned and clothed with all the attributes of that Universe.

По тази причина те почитат Венера, която символизирала вечната красота.
That is the reason why they worshipped Venus, who symbolized eternal beauty.

Марката"Еlna" винаги е символизирала качество, иновация и обслужване.
The Janome and Eina trademark has always symbolized quality, innovation and service.

Старухата била известна още като„старата вещица” или„майката-земя” и символизирала мъдрост, промяна и смяната на сезоните.
She was also known as“Earth Mother” and symbolized wisdom, change and turning of the seasons.

Блясъкът на Слънцето и любовта, символизирала от Венера, създават чувство на хармония.
Shining Sun and love symbolized by Venus join together to create a sense of harmony.

Топката, която удрял, била наричана"Окото на Апофис", а самата игра символизирала победата на реда над хаоса.
The ball that hit, was called the"Eye of Apophis" and the game symbolized the victory of order over chaos.

В лицето на Прометей гръцката митология е символизирала свободното човечество, борещо се за култура.
Through the figure of Prometheus, Greek mythology has symbolized free humanity struggling toward culture.

Баст символизирала това, а също и идеята за невъздържани сексуални практики, известна понякога като„коткуване”(catting).
Bast symbolized this and also the idea of uninhibited breeding practices which is sometimes known as"catting".

Символиката на цветето не се промени- както преди, лилията символизирала чистотата, благородния произход, високите чувства.
The symbolism of the flower did not change- as before, the lily symbolized purity, noble origin, high feelings.

Тази форма символизирала живот, но нещо накарало египтяните да я използват за гробница. Гробницата на краля им.
It was a shape that symbolized life, but some impulse had made the Egyptians choose that shape for a tomb- the tomb of their king.

Затова за гърците от полисите, особено през елинистическата епоха, Аркадия символизирала чистия, селски, идиличен живот, далеч от градската суета.
For urban Greeks, especially during the Hellenistic era, Arcadia symbolized pure, rural, idyllic life, far from the city.

Пеперудата винаги е символизирала човешката душа, която е преминала през всички етапи на своето формиране, за да стане наистина красива.
The butterfly has always symbolized the human soul, which has gone through all the stages of its formation in order to become truly beautiful.

Короната, а преди нея- диадемата на фараоните символизирала обединяването на двете области на страната, над които бдяло Окото на Ра.
The crown and before it- the diadem of the pharaohs, symbolized the unification of both parts of the country over which the Eye of Ra watched closely.

Агонията, през която кралицата преминавала, се свързвала с падението на Ева в Едемската градина и символизирала величината на първородния грях.
The agony she would suffer was closely associated with the fall of Eve in the Garden of Eden and symbolized the magnitude of her original sin.

Според древните тя символизирала безкрая на живота и безсмъртието на човешкия дух именно в съчетанието между белия и червения конец.
According to the ancient, it symbolized the endlessness of the life and immortality of the human spirit, namely in the combination of the white and the red thread.

Китайците са имали своето древно общество на Триадата; а при тибетците и до днес съществува„тройната стъпка“, която във Ведите се символизирала от трите крачки на Вишну.
The Chinese had their most ancient Triad Society: and the Tibetans have to this day their‘triple step': which was symbolized in the‘Vedas by the three strides of Vishnu….

Акцията символизирала„съществуването на човека в репресивната законодателна система, където всяко движение, предизвиква остра реакция от страна на закона, който се впива в тялото на всеки индивид“.
Campaign“Carcass” symbolized“man's existence in a repressive legal system, where any movement causes severe reaction of the law, bites into the body of an individual.”.

Самата тя символ на небесно същество и явления, била, на свой ред, представена на земята чрез подобни съответни предмети, вещи, чиято форма символизирала очертанието на буквата.
A symbol itself of a celestial being and objects, it was in its turn represented on earth by like corresponding objects whose form symbolised the shape of the letter.

Според друидите, брезата(„Дамата на Гората"), със своите красота и изящност, символизирала обновлението, прераждането и зараждането на живота, тъй като е първото дърво, което се разлиства след зимата.
To The Druids, The Birch(often referred to as"The Lady Of The Woods" due to its grace and beauty) represented renewal, rebirth and inception, since it was the first tree to come into leaf after the Winter Season.

Християнските кабалисти на Ренесанса били силно впечатлени от пентаграмата, на която те гледали като на мистично доказателство за божествеността на Христос- за тях тя символизирала Христос като Светия Дух в плът.
Christians of the renaissance were especially enamoured of the pentagram, which they viewed as a mystical proof of the divinity of Christ- to them, it symbolized Christ as the Holy Spirit manifested in the flesh.

Но тъй като и те като всички царе били разсеяни, съкровищата след това изглежда са изгубени(с изключение на една малка златна ябълка, принадлежала някога на Александър, която била донесена в дар от Мелхиор, но тя веднага станала на прах, защото за зла беда символизирала Евината ябълка).
Flustered as the kings were, the great treasure seemed to get forgotten(except for a small golden apple that was once Alexander's, offered by Melchior, which immediately fell to ash because it symbolised, unhappily, Eve's apple in Eden).

Символизира вечна любов.
Symbolises eternal love.

Символизира надеждата и бъдещето, обновлението и растежа.
Symbolising hope and the future, renewal and growth.

Второ, то символизира нашето сътрудничество между училищата по целия свят.
Secondly, it symbolises our cooperation between schools around the world.

Тази картина символизира създаването на света.
That picture is symbolic to the beginning of the world.

Този аспект символизира пряката психична връзка между двамата индивиди.
This aspect represents a direct psychic connection between two people.

How to use "символизирала" in a sentence

Според една хипотеза,траките са дълбаели скални ниши,когато е умирал някой от тях.Нишата символизирала врата към отвъдния свят.

През Древността статуята е символизирала болката, на която устояваме в името на целта, а през Средновековието е свързана с греха.

Брадите имат легендарна история В Древността са означавали престиж и сила. Още от незапомнени времена брадата е символизирала чест, мъжественост…

Балтавар буквално означавало - балта - брадва и вар - лък. Брадвата после символизирала властта над горските територии а лъка над степните.

В началото на деветдесетте диващината на този човек е символизирала отпадането му от държавата, сега тя символизира пълното му единение с държавата!

Дори самият Орфей закичвал лирата си с мартеница, която символизирала безсмъртието на човешкия дух и безкрайността на живота чрез съчетанието от бял и червен конец.

В древна Индия звездата с осем лъча (т. е. съчетанието на изправен и диагонален кръст) е символизирала съединението на мъжкото и женското начало, сътворяващи живота.

Докато еднократната употреба може да е символизирала доскоро един безгрижен и удобен начин на живот, сега терминът представлява най-лошите крайности на обществото, коментира Си Ен Ен.

Формата на сърцето, която днес е романтичен символ, в миналото, по-точно преди 14 век е символизирала анатомичното сърце, което е било считано за център на паметта на хората.