What is the translation of " СИМПАТИЗИРАТ " in English?

• sympathize with
• are sympathetic
• sympathise with
• have sympathies
• sympathizers
• sympathizing with

Examples of using Симпатизират in Bulgarian and their translations into English

Вестниците ми симпатизират.
Newspapers that sympathize with me.

Те не симпатизират само на просяците и котките.
They have sympathy not for beggars and cats alone.

Аз съм от малкото, които им симпатизират.
I'm one of the few people who like them.

И мисля, че хората симпатизират на това.
And I think that people sympathize with that.

Познавам няколко служители, които ни симпатизират.
I know a couple of officers, who are sympathetic to our cause.

Част от офицерите симпатизират на Църквата.
Most of the key officers are sympathetic to the church.

Те симпатизират на Америка и ние сме съгласни с тях.
They sympathize with America and we agree with them.

Съдилищата почти винаги симпатизират на държавата.
The courts almost always support the status quo.

От тези, които не симпатизират на нито една партия, го подкрепят.
Percent of those who support neither party are behind him.

Повечето от офицерите симпатизират на църквата.
Most of the key officers are sympathetic to the church.

Има много, които симпатизират на лорд Чинарай и Чан- Втория Крал.
There are many who favor Lord Chinaraj and Chan, the Second King.

И Диодор и Посидоний симпатизират на римляните.
Both Diodorus and Posidonius were sympathetic to the Romans.

Очевидно те симпатизират на тези, които искат да го свалят.
They clearly were sympathetic to the people who wanted to overthrow him.

Представлявам някои хора в Америка, които ви симпатизират.
I represent some people in America who are sympathetic to what you are doing.

В същото време хората симпатизират на тези, които показват заинтересованост.
At the same time, people sympathize with those who show them their interest.

Това е подход за сплашване на всички онези, които симпатизират на кюрдите.
It is a way of sending a message to all those who sympathise with the Kurdish media.

Те симпатизират на приятелите си, но лесно знаят как да се обидят, ако не получат същото в замяна.
They sympathize with their friends, but are offended if they don't get the same in return.

Гледната точка на баща ми беше, че всички млади са леви и симпатизират на комунистите.
On my father's side, the young ones were all leftists and thus Communist sympathizers.

В собствената ми страна Словения онези, които симпатизират на Сириза дори са обвинявани в национално предателство….
In Slovenia, my own country, those who sympathize with Syriza were even accused of national treason….

В него се отбелязва, че правителства като тези на Унгария и Гърция открито симпатизират на Путин.
Governments, such as those in Hungary and Greece,"openly sympathize" with Putin.

Според данните на социолозите, на БСП симпатизират 23, 7% от българите, а на управляващата партия ГЕРБ 22,2%.
According to sociologists, 23.7% of Bulgarians sympathize with the BSP and 22.2% with the ruling GERB party.

Пишете за чувствата си и говорете за тях с други хора, които симпатизират на вашата загуба.
Write about your feelings and talk about them with others who are sympathetic to your loss.

А как ще се обърнете към пакистанците, които симпатизират на терористичните групи като тази, която уби вашия съпруг?
Well, how do you address some Pakistanis who have sympathies for militant groups such as those who killed your husband?

Докладът е пълен със свидетелски показания на хора, които симпатизират на Магнитски и Браудър.
The Gross report is replete with statements from witnesses that are sympathetic to Magnitsky and Browder.

Авторите симпатизират на семейството му, но и на хората, които вече не могат да понасят некомпетентното им управление.
The authors sympathize with his family, but also with the people who can't stand their incompetent rule anymore.

След това той обясни, че шиитите според него симпатизират на Иран религиозно, а не споделят политическите им възгледи.
Afterward, he explained that he meant that Shiites sympathize with Iran in terms of their religious, not political, viewpoint.

Не е тайна, че има елементи във вашата служба за сигурност и въоръжени сили, които симпатизират на г-н Хакани.
It's no secret that there are elements inside your intelligence service and armed forces who are sympathetic to Mr. Haqqani.

Първо, хората симпатизират на магазинерите, докато се появи някой който твърди, че счупените прозорци наистина не са толкова лошо нещо.
At first, people sympathize with the shopkeepers, until someone claims that the broken windows really aren't that bad.

Органите на реда следят 80 души в провинция Бранденбург, заподозрени, че симпатизират на ислямистки терористи.
According to the interior ministry in Brandenburg, security officials are monitoring 80 people in the state suspected of sympathizing with Islamist terrorism.

Тези, които симпатизират на Сталин или на съветския период като цяло, възприемат спокойно маркетинговия ход, а някои дори го приветстваха.
Those who are sympathetic to Stalin or the Soviet period in general are quite relaxed about the marketing ploy and some have even welcomed it.

How to use "симпатизират" in a sentence

Ludd wrote: (Р) До каква степен симпатизират и доколко се самоопределят като луди(ти)?

На социалистите симпатизират 23,7% а на управляващата партия - 22,2%, показват резултати от социологическо проучване

Не допускайте този да говори, защото ще каже еди-какво си. 70-те старейшини симпатизират на идолопоклонство:

Да. Кои сме извършва много експерименти и не всички извънземни цивилизации, така симпатизират на хората. ;

Прави ли ти впечатление как комунетата винаги симпатизират на Сърбия и Русия - вековните врагове на България?

Има млади хора, които симпатизират на БСП, те са безкрайно умни, амбициозни, с кауза, обясни Мина Кутева.

И аз споделям мнението на Лучия , може би затова феновете симпатизират повече на двойката Зюлейха -Демир.

Празнични мероприятия се провеждат в цяла Русия и страните, които й симпатизират или исторически са свързани с федерацията.

"Тези хора съвсем открито симпатизират на нацистките идеи, а политиката от години се прави, че не забелязва нито тях"