What is the translation of " СИМУЛИРАМЕ " in English?

• simulate

Examples of using Симулираме in Bulgarian and their translations into English

Сега ще симулираме родилни мъки.
Now we're gonna simulate labor.

Ще симулираме VCI код за бедствие.
We're going to simulate a VCI distress signal.

Поради което симулираме истински разговор.
So we simulate a real conversation.

Ние в НАСА изчисляваме и симулираме всичко.
NASA, we calculate and simulate everything.

Е, ще симулираме тест.
So we are gonna simulate test conditions.

Симулираме колоезденето, сякаш сте педализирали(виж фигура 5).
We simulate cycling as if you were pedaling(see figure 5).

Да видим какво се случва, когато симулираме ефекта на етера.
Let's look at what happens when we simulate the effect of an aether.

Ще симулираме нападение с ръчна граната.
We're going to simulate a hand grenade attack.

На следващия ден ние симулираме играта на нашите противници на тренировка.“.
The next day, we simulate our opponents in the training sessions.".

Ще симулираме претоварване след една минута.
An overload signal will simulate a failure in one minute.

Наскоро започнахме да използваме бенчмарка на F1 2015 в цикъл, за да симулираме реални условия на гейминг.
We recently started using F1 2015's built-in benchmark on loop in order to simulate real-life gaming.

Симулираме каране на колело, сякаш въртете педала(вижте Фигура 5).
We simulate cycling as if you were pedaling(see figure 5).

Чрез Vase-Breathing* симулираме състоянието на'бебе в утробата'.
Through vase breathing we simulate the state of a baby in the womb.

Ще симулираме раждане, за да се почувстваш като истинска майка.
We're going to simulate childbirth so you can feel like a real mom.

За целта ще се упражним като симулираме няколко потребителя и разгледаме резултата от теста ни с красиви графики в Grafana.
For this we shall practice by simulating a few users and go through the results of our test with beautiful Grafana graphics.

Симулираме кибернетични атаки и ви учи как да откривате всички слаби места в сигурността.
We simulate cyber attacks and teach you how to detect any weak spots in the security.

Може би ще е от полза, ако симулираме ефекта от изстрела върху ръката на Седем, за да видим какво ще се случи с наносондите.
It might be worthwhile to simulate the effect of the rifle blast on Seven's arm and see what happens to the nanoprobes.

Ще симулираме условията за живот на борда, за да свикнете с новата си жизнена среда.
We're going to simulate your onboard living conditions to familiarize you with the new living environment.

Първо, това, което ще правим тук е експеримент на поведението, в който ще симулираме живота в щатски затвор.
First off, what we will be doing here, for those of you that don't know, will be a behavioral experiment, in which we will be simulating the conditions of life inside a state penitentiary.

Ще го симулираме сега, докато ви следим, за да видим как ще го понесете.
So we're gonna simulate that now while we're monitoring you just to see how well you hold up.

Освен това може да се загрее около ръцете ви, но това няма да се случи в реални условия, тъй като симулираме екстремни условия, които натоварват процесора на максимум.
It also tends to get a bit warm on your hands, but that will never happen in real life since we simulate extreme conditions that stress the CPU at maximum levels.

За да симулираме реално Интернет сърфиране, използваме наш скрипт, който автоматично прелиства над 70 Уеб сайта.
In order to simulate real-life conditions, we used our own script for to automatically browse through over 70 websites.

С помощта на най-новото компютърно моделиране ние симулираме потенциални пътища на замърсяване, нива на концентрация и приблизителна сила на въздействие върху работещите на обекта и върху местното население.
Using the latest in computer modelling we simulate potential pollution pathways, concentration levels and estimated exposure rates to site workers or the local community.

Ние симулираме реални, целенасочени атаки срещу Вашата IT-инфраструктура за да определим нивото на сигурност и да ви посъветваме как да премахните налични уязвимости.
We simulate realistic targeted attacks on your IT environment to determine your level of safety and consult you on how to close security gaps.

Уредът за тестване е кръгла маса, където ние симулираме реалното приложение на количката, регулирайки скоростта, препятствията и натоварването, в съответствие с европейския стандарт EN-12530.
This testing device is a round table where we simulate the real application of the trolley, by regulating the speed of the table, the height of the obstacles and the carried load according the EN-12530.

КОгато симулираме траекторията на Аполо 13 около луната трябва да решим кои фактори са изключително важни, кои са сравнително важни, и кои не са важни въобще?
When we simulate the trajectory of Apollo 13 around the moon, which of these are of vital importance, which are somewhat important, and which are not important at all?

Технологиите, както и правилникът се промениха сериозно за това време, а и Toyota няма как да ни помогне, за да симулираме настоящите изисквания във Формула 1.”.
Technology as well as the regulations have moved on considerably since then, and the Toyota is no longer able to generate the same sort of forces that we need to simulate in order to meet the current requirements of Formula One.

Докато другаде симулираш престиж, статус, познания и богатство, у нас симулираме обикновена дивотия и то просто, защото в умовете на някакви хора е престижно да си жесток, примитивен и да насилваш по-слабия.
While elsewhere one simulates prestige, status, knowledge and wealth, here we simulate ordinary savagery, and that is just because in the minds of some people it is prestigious to be cruel, primitive and rough to the weaker.

Независимо от факта, че това е един от най-добрите бюджетни гейминг лаптопи в момента, вторият е известен с термалния си throttling в екстремни условия, каквито симулираме и по време на нашите тестове.
Despite the fact that it is one of the best budget gaming notebooks at the moment the latter is known for its thermal throttling issues that it faces in extreme conditions the likes of which we simulate during our tests.

И така, ние ще симулираме в този модел за вашия конкретен рак-- и това ще бъде също така за амиотрофичната латерална склероза, както и за всеки вид системно невродегенеративно заболяване неща като тези-- ние ще симулираме конкретно за вас, не просто за някакъв събирателен човек, но ние ще симулираме какво в действителност става вътре във вас.
And so we will simulate in that model for your particular cancer-- and this also will be for ALS, or any kind of system neurodegenerative diseases, things like that-- we will simulate specifically you, not just a generic person, but what's actually going on inside you.

How to use "симулираме" in a sentence

За да симулираме реални условия, използвахме наш скрипт, който автоматично прелиства над 70 Уеб страници.

PR постанока е тая присъда. гадно нещо е педофилията. гадно е и да симулираме правораздаване.

С цел да симулираме реални условия използвахме нашия собствен скрипт, който автоматично прелиства над 70 сайта.

1. Симулираме стартиране на двигателя. Червения проводник допираме до +12V. Релето трябва да сработи след няколко секунди.

С цел да симулираме реални условия, използваме наш скрипт, който автоматично „прелиства“ повече от 70 Уеб сайта.

Коментар на Петьо Цеков Като че ли сме се наговорили да симулираме държава... Бруталната непосредственост, наречена ...

Ето защо заложихме на светли и меки тонове. Щедро използвахме белия цвят, за да симулираме добра осветеност.

Чрез условен анализ (WHAT-IF ANALYSIS) симулираме TDABC модел, с който управлението на фирмата да проучи няколко възможности за действие;;

Те симулират грижа към нас с такива наредби, а ние симулираме на изборите, които очертават реда ни в следващите години.

„Ние вземаме нормални неврони, симулираме инсулт и след това въвеждаме възрастни стволови клетки.” – разказва съавторът на проучването Thomas DeMarse.