What is the translation of " СИРОМАСИТЕ " in English?

• poor
• needy

Examples of using Сиромасите in Bulgarian and their translations into English

А този човек е от сиромасите.
He is a man of the poor.

Сиромасите му ще наситя с хляб.
I will satisfy her poor with bread.

Отваря ръката си на сиромасите.
She opens her hand to the poor.

И защо именно сиромасите са много щедри?
Why are the poor so generous?

Няма край радостта на сиромасите.
There is the joy of the poor.

Сиромасите ще ядат и ще се наситят;
The poor will eat and be satisfied;

Няма край радостта на сиромасите.
There was no joy for the poor.

Хлябът на сиромасите е живот за тях;
The bread of the needy is their life;

Разпръсна, даде на сиромасите.
He has dispersed, given to the poor.

Защото сиромасите винаги имате при себе си.
You always have the poor with you.

Но с правда ще съди сиромасите.
But with righteousness shall he judge the poor.

Когато сиромасите и немотните потърсят вода.
When the poor and needy seek water.

Богатите хора искат сиромасите да работят.
Rich people need poor people to work for.

Защото сиромасите винаги имате при себе си.
For you have the poor always with you.

Трябва също да се обърне внимание на сиромасите.
They should also care for the poor.

Защото сиромасите винаги имате при себе си.
For you have the poor with you always.

Сиромасите всякога имате със себе си" Мат.
The poor you will always have with you” Matt.

Защото сиромасите винаги имате при себе си.
For the poor, you have with you always.

Сиромасите всякога имате със себе си" Мат.
You will always have the poor among you" Matt.

Хлябът на сиромасите е живот за тях;
The bread of the needy is the life of the poor;

Сиромасите; и ще имаш съкровище на небесата.
To the poor, and you will have treasure in heaven.

Защото сиромасите винаги имате при себе си.
For the poor you will always have with you.

(4) Но с правда ще съди сиромасите.
He will bring justice to the poor of the people;

След това раздай всичко на сиромасите и ела та ме последвай!
Give it to the poor, and come follow me!

Когато сиромасите и немотните потърсят вода, а няма.
The poor and needy seek water, and there is none.

Защото Аз не забравям угнетените и сиромасите.
I'm not going to look out for the poor and the oppressed.

Защото сиромасите никога няма да липсват от земята ти; затова ти.
For the poor shall never cease out of the land, therefore, I.

При завършване на храненето тази своеобразна чиния е можело да се изяде или да се даде на сиромасите.
When the meal was finished trencher could then be eaten, given to the poor or fed to the dogs.

Бях баща на сиромасите; Изследвах делото на непознатия мене.
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.

Хлябът на сиромасите е живот за тях; който го отнима, е кръвопиец.
The bread of charity is life itself for the needy, he who withholds it is a person of blood.

How to use "сиромасите" in a sentence

слепи прогледват, хроми ходят, прокажени се очищават, и глухи прочуват; мъртви възкръсват, и на сиромасите се благовествува.

31:16 Ако съм въздържал сиромасите от това, което желаеха, Или съм направил да помрачеят очите на вдовицата,

Сиромасите ще бъдат повечето все загрижни и всякога онеправдани. Чорбаджиите - всесилни и непобедими во всеоръжието на мюзевирликът.

- Та нали пашата за това ме вика: да закриляме сиромасите - рекъл Чавдар, но сестриникът му не вярвал.

Хубаво, ама всичко това се отнася за риболова от лодка. Ние сиромасите от брега само късаме и псуваме! ;(

8:6 За да купим сиромасите с пари, И бедният за един чифт обуща, И да продадем отсевките на пшеницата?

29:19 Кротките тоже ще умножат радостта си в Господа И сиромасите между човеците ще се развеселят в Светия Израилев.

14. Има род, чиито зъби са мечове, и челюстите – ножове, за да пояжда сиромасите по земята и немотните

5 Слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват; мъртви биват възкресявани, и на сиромасите се проповядва благовестието.

„Народът плаща, сиромасите пъшкат, баба Кера дава последнята си парица; а децата си остават патенца, какъвто е и учителят им.“