Examples of using Систематично разбиране in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Систематично разбиране в областта на правната наука;
Асанж: По принцип липсва достатъчно систематично разбиране.
Assange: Generally there is not enough systematic understanding.Демонстрира систематично разбиране от всички области на знанието, адресирано.
Demonstrate a systematic understanding of the fields of study addressed.Икономиката е в основата на общо и систематично разбиране на икономическите транзакции в обществото.
Economics is the basis of a general and systematic understanding of economic transactions in society.СВ11- систематично разбиране на област на обучение и усвояване на умения и изследователски методи, свързани с терена.
CB11- Systematic understanding of a field of study and command of research skills and methods related to this field.Студентите ще получат задълбочено и систематично разбиране на знанията и ще изпълнят изследователските граници в трите специалности:…[-].
Students will get an in-depth and systematic understanding of the knowledge and meet the research frontiers in the three majors:…[-].Получаване на систематично разбиране на проблемите, свързани с управлението, и концептуалните инструменти за анализ и оценка на управленските въпроси.
The program will provide systematic understanding of management related problems and conceptual tools for analyzing and evaluating management issues.Студентите ще получат по-задълбочено и систематично разбиране на знанията и отговарят на изследователски граници, в трите специалности:…[-].
Students will get an in-depth and systematic understanding of the knowledge and meet the research frontiers in the three majors:…[-].Показва систематично разбиране в областта на научните изследвания и добро познаване на методи и умения за изследване в рамките на това поле съгласно сонајвисоките международни стандарти.
Shows a systematic understanding of the research field and excellent knowledge of research methods and skills within that field according to the highest international standards;Магистърската наука"Животновъдство" развива систематично разбиране и критично осъзнаване на актуалните въпроси в челните редици на науката за животните.
The MSc Animal Science develops a systematic understanding and a critical awareness of current issues at the forefront of animal science.Този приложен курс ще даде на студентите задълбочено разбиране на управлението на мрежата,като им осигури систематично разбиране на концепциите и стандартите за управление на…+.
This applied course will give students Демонстрирайте дълбоко и систематично разбиране на основните теории и концепции, свързани с образователната политика, организация и практика.
Demonstrate a deep and systematic understanding of core theories and concepts related to education policy, organisation and practice.Това е единствената магистърска степен в света, която ви дава всеобхватно и систематично разбиране за недвижимите имоти, капиталовите пазари и глобалното хотелско развитие.
This master is the only one in the world to offer a global view and understanding of real estate, capital markets and international hotel development.Този курс ще ви осигури систематично разбиране за икономическите подходи към развитието и по-специално за ролята на финансовите и финансовите институции.
This course will provide you with a systematic understanding of financial approaches to Project development and the role of finance….Това е единствената магистърска степен в света, която ви дава всеобхватно и систематично разбиране за недвижимите имоти, капиталовите пазари и глобалното хотелско развитие.
This is the only Master's degree in the world that gives you an extensive and systematic insight into real estate, capital markets, and global hotel development.Този курс ще ви осигури систематично разбиране за икономическите подходи към развитието и по-специално за ролята на финансовите и финансовите институции.
This course will provide you with a systematic understanding of economic approaches to development and in particular, the role of finance and financial institutions.Това е единствената магистърска степен в света, която ви дава всеобхватно и систематично разбиране за недвижимите имоти, капиталовите пазари и глобалното хотелско развитие.
This is the only Master's degree in the world to give you a comprehensive and systematic understanding of real estate, capital markets and global hotel development.В следната тази специализация развиете познания звук и систематично разбиране на институционалните структури, основните принципи на правото и политиката, както и условия, в които международното право оперира.
You develop a sound knowledge and systematic understanding of the institutional structures, key principles of law and policy, and the contexts within which international law operates.Показва систематично разбиране в областта на научните изследвания и добро познаване на методи и умения за изследване в рамките на това поле съгласно сонајвисоките международни стандарти.
VIII Demonstrates a systematic understanding of the field of research and perfect knowledge of research methods and skills within the respective field in accordance with the highest international standards;MLitt в международната политическа теория предоставя на учениците динамично и систематично разбиране за това как политическата теория може да бъде повдигната за международната политика и световните дела.
This course provides students with a dynamic and systematic understanding of how political theory can be brought to bear on world affairs.Co-проектирани от водещи световни и регионални фирми в сектора от гостоприемство, туризъм, веригата за доставки, търговията на дребно, здравеопазването, обществения сектор и телекомуникациите,той обещава стабилна и систематично разбиране в цяла процеси, операции, данни, технологични решения и управленски контрол.
Co-designed by leading global and regional sector firms from hospitality, tourism, supply chain, retail, healthcare, public sector and telecommunications,it promises a robust and systematic understanding across processes, operations, data, technology solutions and management supervision.Този едногодишен редовен MRES курс ви осигурява систематично разбиране на молекулярната наука и инженерство и критично осведоменост за актуалните предизвикателства и изследвания в областта.
This one-year full-time MRes course provides you with a systematic understanding of Molecular Science and Engineering and Този приложен курс ще даде на студентите задълбочено разбиране на управлението на мрежата,като им осигури систематично разбиране на концепциите и стандартите за управление на мрежата, протоколи за управление на мрежата и инструменти за управление на мрежата.
This applied course will give students Много студенти обаче избират УО,за да получат систематично разбиране на ученията на Църквата, за да подобрят и информират своя професионален и духовен живот, своите семейства и служене на Църквата и света.
Many students choose the MA,however, to gain a systematic understanding of the teachings of the Church to enhance and inform their professional and spiritual lives, their families, and service to the Church and the world.Година след година теоретиците на икономиката продължават да създават десетки икономически модели и да изследват в най-големи подробности техните формални качества, а иконометриците приспособяват всевъзможни видове алгебрични функции към по същество същите съвкупности от данни,без да способни да предложат в някакъв приемлив вид систематично разбиране за структурата и функционирането на дадена реална икономическа система.
Year after year economic theorists continue to produce scores of mathematical models and to explore in great detail their formal properties; and the econometricians fit algebraic functions of all possible shapes to essentially the same sets of data withoutbeing able to advance, in any perceptible way, a systematic understanding of the structure and the operations of a real economic system.".MLitt в международната политическа теория предоставя на учениците динамично и систематично разбиране за това как политическата теория може да бъде повдигната за международната политика и световните дела.
The MLitt in International Political Theory provides students with a dynamic and systematic understanding of how political theory can be brought to bear on international politics and world affairs….Програмата за последващо образование за млади и активни художници„ Близки срещи- визуални диалози/ School4artists” при нейното обявяване, кандидатстването на желаещите и селекцията на участниците,бе формулирана като опит за създаване на платформа за широкообхватнo и систематично разбиране за областта на съвременното изкуство и неговите връзки с по-широкото поле на съвременната култура, които формират базата за успешни художествени стратегии и практики от самите млади автори.
The program for continuous education for young and active artists titled“Close Encounters- Visual Dialogues/ School4artists”- at the moment of its inception, announcement, application calls and selection process of participants,was defined as an attempt to create a platform for a wide and systematic understanding of the field of contemporary art in its links to the much wider field of contemporary culture. That was meant to facilitate successful artistic strategies and practices of the young artists.След като приключите, вие ще сте придобили задълбочено и систематично разбиране на наказателното правосъдие и наказателното правосъдие и ще можете да работите в най-модерната област на практиката и научните изследвания в тези области…[-].
Upon completion you will have acquired an in-depth and systematic understanding of criminal litigation and criminal justice and will be able to work at the cutting edge of practice and research in these areas.
