What is the translation of " СКАЧВАНЕ " in English?

• dock
• docking
• boarding

Examples of using Скачване in Bulgarian and their translations into English

Готови за скачване.
Prepare for docking.

Скачване потвърдено.
Soft dock confirmed.

Приготви се за скачване.
Prepare to dock.

Скачване след 3, 2, 1.
Docking in 3. 2. 1.

Готови сме за скачване.
We're ready to dock.

Клингоните искат разрешение за скачване.
The Klingons are requesting to dock.

Приготви се за скачване.
Prepare for docking.

Преминете към скачване с нашия щирборд.
Proceed to our starboard docking port.

Пристъпвай към скачване.
Proceed with docking.

Пристъпвам към скачване, Джейсън.
About to dock, Jason.

Пригответе се за скачване.
Prepare for docking.

Хлъзгави и лесно да пропуснете пластмасови скачване.
Slippery and easy to miss the plastic docking.

Първо автоматично скачване в космоса.
First automatic docking in space.

В готовност за меко скачване.
Stand by for soft dock.

Внимание! Подгответе се за скачване на транспортьора.
Attention, prepare for transporter docking operation.

Задръжте позиция за скачване.
Hold position for docking.

Първото автоматично скачване в космоса.
First automatic docking in space.

Хюстън, имаме стабилно скачване.
Houston, we have hard dock.

Първо скачване космическата совалка с космическата станция Мир.
First shuttle docking with space station Mir.

Иска разрешение за скачване.
He's asking permission to dock.

Те се насочват за скачване под носа ни и ние ще сме бепомощни.
They're coming in to dock right under our noses and we're helpless.

Започвайки своя страна за скачване.
Beginning turn for docking.

Китайски астронавти извършили скачване в ръчен режим.
Chinese astronauts conducted a manual docking.

Товарният отсек е готов за скачване.
Cargo bay is now ready for docking.

Не се приближавайте и не опитвайте скачване с Галактика!
Do not approach or attempt to Dock with Galactica!

Намалете скороста и се пригответе за скачване.
Reduce speed and prepare for boarding.

Иска разрешение за скачване.
He's requesting permission to dock.

Росинант", отворете външният въздушен шлюз и се пригответе за скачване.
Rocinante, release your outer airlock door and prepare for boarding.

Остров Нукуфетау осигурява места за скачване на кораби.
Nukufetau Island provides sites for ship docking.

Транспортния кораб иска разрешение за скачване.
The transport ship is requesting permission to dock.

How to use "скачване" in a sentence

Kupplung (Verkupplung): Kupplung TECH съединяване ср Kupplung BAHN скачване ср 2.

Космическият кораб „Шензу-9” извърши ръчно скачване с китайската орбитална станция - Телевизия Европа

1999 г. – Космическата совалка Дискавъри извършва първото скачване с Международната космическа станция.

сглоб - място, където се съединяват елементи на конструкция чрез скачване на вдлъбната и изпъкнала част.

Crew Dragon, летящ миналата година на тестов полет без астронавти, завърши първото автоматизирано скачване с новия адаптер.

Вторият етап, от който част е и днешното изстрелване, предвижда усъвършенстването на технологиите за скачване в орбита.

· 30 октомври, 1967 - извършва първото скачване на два безпилотен космически кораб "Космос-186" и "Космос-188". (CCCR).

· 16 Януари, 1969 - извършва първото скачване на два пилотиран космически кораб Союз-4 и Союз-5. (СССР).

SynergyLink™ конекторите, също вградени в Saros, позволяват сигурно скачване с постелки Therm-a-rest за удобна почивка и свободни движения.

Програмата предвиждала да се изпробва скачване с другия „Союз 7К-ОК № 1“, който трябвало да бъде изстрелян по-късно.